Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:748ʿAbdullāh from my father > Abū Muʿāwiyah > al-Aʿmash > Ghaylān > Bashīr > Yaʿlá b. al-Walīd > Abū al-Dardāʾ > Qīl Mā Tuḥib Liman Tuḥib > al-Mawt > Faʾin Lam Yamut

[Machine] His wealth and his children decrease.  

الزهد لأحمد:٧٤٨حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ غَيْلَانَ عَنْ بَشِيرٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قِيلَ مَا تُحِبُّ لِمَنْ تُحِبُّ؟ قَالَ الْمَوْتُ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَمُتْ قَالَ

يَقِلُّ مَالُهُ وَوَلَدُهُ