Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:733ʿAbdullāh from my father > ʿAbd al-Raḥman > Shuʿbah > ʿImrān al-Qaṣīr > Abū Rajāʾ > Abū al-Dardāʾ Laʾan Ukabbir Miāʾah Marrah Aḥab Ilay Min

[Machine] To donate one hundred dinars.  

الزهد لأحمد:٧٣٣حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ يَقُولُ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَأَنْ أُكَبِّرَ مِائَةَ مَرَّةٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ

أَنْ أَتَصَدَّقَ بِمِائَةِ دِينَارٍ