Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:381ʿAbdullāh > Bī > Ismāʿīl b. Muḥammad > Marwān > Ayyūb al-Filasṭīnī

[Machine] Written in the Psalms of David, ﷺ : "Do you know who I forgive among my servants?" He said, "For whom, O Lord?" He said, "For the one who, when he commits a sin, his joints shake." That is the one whom I command my angels not to record that sin for him.  

الزهد لأحمد:٣٨١حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أبِي حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ الْفِلَسْطِينِيُّ قَالَ

مَكْتُوبٌ فِي مَزَامِيرِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ تَدْرِي لِمَنْ أَغْفِرُ مِنْ عِبَادِي؟ قَالَ لِمَنْ يَا رَبِّ؟ قَالَ لِلَّذِي إِذَا أَذْنَبَ ذَنْبًا ارْتَعَدَتْ لِذَلِكَ مَفَاصِلُهُ؛ ذَاكَ الَّذِي آمُرُ مَلَائِكَتِي أَنْ لَا تَكْتُبَ عَلَيْهِ ذَلِكَ الذَّنْبَ