Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:364ʿAbdullāh > Bī > Sayyār > Jaʿfar > Mālik

[Machine] David ﷺ said, "O Allah, make Your love dearer to me than myself, my hearing, my sight, my family, and even cold water."  

الزهد لأحمد:٣٦٤حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أبِي حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَخْبَرَنَا جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ

قَالَ دَاوُدُ ﷺ «اللَّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي وَسَمْعِي وَبَصَرِي وَأَهْلِي وَمِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ»