Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:1770ʿAbdullāh > Aḥmad b. Ibrāhīm > ʿĀṣim > Makhlad > Hishām

[Machine] Hind, the daughter of Al-Muhallab, used to invite Al-Hasan and Ibn Sirin for a meal, and Al-Hasan would respond to her invitation, while Ibn Sirin would not respond.  

الزهد لأحمد:١٧٧٠حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ عَنْ هِشَامٍ قَالَ

كَانَتْ هِنْدٌ ابْنَةُ الْمُهَلَّبِ تَدْعُو الْحَسَنَ وَابْنَ سِيرِينَ إِلَى الطَّعَامِ فَيُجِيبُهَا الْحَسَنُ وَلَا يُجِيبُهَا ابْنُ سِيرِينَ