[Machine] Um Al-Mundhir Al-Ansariyah, who was one of the maternal aunts of the Messenger of Allah ﷺ, reported that Ali entered while the Messenger of Allah ﷺ was present, and Ali had a sick camel with him. In the house, there was a hanging morsel, so the Messenger of Allah ﷺ ate from it while standing, and Ali was with him. Then he said, "Do not eat from this, as it does not agree with you." So the Messenger of Allah ﷺ sat down, and I prepared for him a dish of boiled vegetables and barley. He said, "Eat from this, as it agrees with you."  

عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ الْأَنْصَارِيَّةِ وَكَانَتْ إِحْدَى خَالَاتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَتْ دَخَلَ عَلِيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ مِنْ مَرِضٍ وَفِي الْبَيْتِ عِذْقٌ مُعَلَّقٌ فَأَكَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْهُ وَهُوَ قَائِمٌ وَعَلِيٌّ مَعَهُ فَقَالَ «لَا تَأْكُلْ مِنْ ذَا فَإِنَّهُ لَا يُوَافِقُكَ» فَجَلَسَ فَصَنَعْتُ لَهُ سِلْقًا وَشَعِيرًا فَقَالَ «كُلْ مِنْ هَذَا فَإِنَّهُ أَوْفَقُ لَكَ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to dislike being taken from the start of the meal.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَكْرَهُ أَنْ يُؤْخَذَ مِنْ رَأْسِ الطَّعَامِ»  

[Machine] From his grandmother Salma, who used to be a servant of the Prophet ﷺ, she said: "When any of us complained of a headache, the Prophet ﷺ would say, 'Go and perform hijama (cupping).' And when any of us complained of a pain in their leg, he would say, 'Go and dye it with henna.'"  

عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى وَكَانَتْ خَادِمًا لِلنَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنَّا رَأْسَهُ قَالَ «اذْهَبْ فَاحْتَجِمْ» وَإِذَا اشْتَكَى رِجْلَهُ قَالَ «اذْهَبْ فَاخْضِبْهَا بِالْحِنَّاءِ»  

[Machine] The prophet ﷺ would not receive any wound or thorn, except that he would place henna on it.  

«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا تُصِيبُهُ قَرْحَةٌ وَلَا شَوْكَةٌ إِلَّا وَضَعَ عَلَيْهَا حِنَّاءَ»  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "A house without food does not pass through it."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ لَا طَعَامَ فِيهِ»  

[Machine] About his mother, who served the Prophet Muhammad ﷺ , she said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'A house in which its inhabitants do not experience hunger.'"  

عَنْ أُمِّهِ وَكَانَتْ خَادِمًا لِلنَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ»  

[Machine] I entered upon Hasan bin Ali and Abdullah bin Jafar and Abdullah bin Abbas, and they said to me, "Describe to us a dish that the Prophet ﷺ used to enjoy eating." So I said, "O my children, if that is the case, then you will not like it today." So I got up and took some barley, ground it and sifted it, and made bread out of it. Then I took some oil and sprinkled it with pepper. I brought it closer to them and said, "The Prophet ﷺ used to like this."  

دَخَلْتُ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالُوا صِفِي لَنَا طَعَامًا مِمَّا كَانَ يُعْجِبُ النَّبِيَّ ﷺ أَكْلُهُ فَقَالَتْ يَا بَنِيَّ إِذًا لَا تَشْتَهُونَهُ الْيَوْمَ فَقُمْتُ فَأَخَذْتُ شَعِيرًا فَطَحَنَتُهُ ونَسَفْتُهُ وَجَعَلْتُ مِنْهُ خُبْزَةً وَكَانْ أَدْمَهَ الزَّيْتِ وَنَثَرْتُ عَلَيْهِ الْفُلْفُلِ فَقَرَّبْتُهُ إِلَيْهِمْ وَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُحِبُّ هَذَا  

[Machine] The Prophet ﷺ sent Abu Rafi' to the tribe of Banu Umayyah bin Zaid to kill the dogs. He also sent another man to kill the dogs.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ أَبَا رَافِعٍ إِلَى بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ يَقْتُلُ الْكِلَابَ وَبَعَثَ رَجُلًا آخَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ  

[Machine] His grandmother, Salma, the caretaker of the Messenger of Allah ﷺ , informed him that she had prepared a pot of food for the Messenger of Allah ﷺ and brought it close to him. He ate from it, along with some of his companions, but a small amount remained. Then, an Arab passerby came by and the Prophet ﷺ called him over. The Arab took the entire pot in his hand, and the Prophet ﷺ said to him, "Place it down." Then, he said, "Say Bismillah (in the name of Allah) and eat from the closest portion, and you will be satisfied." The Arab ate from it and it was sufficient for him, and there was some left over.  

أَنَّ جَدَّتَهُ سَلْمَى مَوْلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ خَزِيرَةً وقَرَّبَتْها فَأَكَلَ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَبَقِيَ مِنْهَا قَلِيلٌ فَمَرَّ بِالنَّبِيِّ ﷺ أَعْرَابِيٌّ فَدَعَاهُ النَّبِيُّ ﷺ فَأَخَذَها الْأَعْرَابِيُّ كُلَّهَا بِيَدِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «ضَعْهُ» ثُمَّ قَالَ «سَمِّ اللهَ وَكُلْ مِنْ أَدْنَاهَا تَشْبَعْ» فَشَبِعَ مِنْهَا وَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ  

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ sent a sheep to Abu Rafi' on the day of the trench, as far as I know. Abu Rafi' slaughtered it and put it in a container. Then he went with it and met the Prophet ﷺ coming back from the trench. The Prophet ﷺ said to him, "O Abu Rafi', pass me the foreleg." So I passed it to him. Then he said, "O Abu Rafi', pass me the foreleg." So I passed it to him. Then he said, "O Abu Rafi', pass me the foreleg." Abu Rafi' said, "O Messenger of Allah, does the sheep have anything other than two forelegs?" He said, "Had you stayed silent, I would have passed it to you as many times as you asked."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ إِلَى أَبِي رَافِعٍ بِشَاةٍ وَذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فِيمَا أَعْلَمُ فَصَلَاهَا أَبُو رَافِعٍ وَجَعَلَهَا فِي مِكْتَلٍ ثُمَّ انْطَلَقَ بِهَا فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ ﷺ رَاجِعًا مِنَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ لَهُ «يَا أَبَا رَافِعٍ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ» فَنَاوَلْتُهُ ثُمَّ قَالَ «يَا أَبَا رَافِعٍ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ» فَنَاوَلْتُهُ ثُمَّ قَالَ «يَا أَبَا رَافِعٍ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ» فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ لِلشَّاةِ إِلَّا ذِرَاعَيْنِ؟ فَقَالَ «لَوْ سَكَتَّ لَنَاوَلْتَنِي مَا سَأَلْتُكَ»  

[Machine] She said, "I was with the Prophet ﷺ in the markets when he said, 'A man from the people of Paradise will appear before you.' After some time, I heard a rustling sound, and behold, it was Ali ibn Abi Talib."  

أَنَّهَا قَالَتْ إِنِّي لَمَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِالْأَسْوَاقِ فَقَالَ «لَيَطْلُعَنَّ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ» إِذْ سَمِعْتُ الْخَشْفَةَ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؓ  

[Machine] Salma, the wife of Abu Rafi, came to complain about her husband Abu Rafi. She said, "O Messenger of Allah, he beats me." The Messenger of Allah ﷺ asked, "Why does he beat you?" She replied, "O Messenger of Allah, I left him after passing wind and he got up to pray." So I told him that the Messenger of Allah ﷺ said, 'Whoever passes wind should perform ablution.' The Messenger of Allah ﷺ smiled and said, 'Do not hit her.'  

جَاءَتْ سَلْمَى امْرَأَةُ أَبِي رَافِعٍ تَشْكُو زَوْجَهَا أَبَا رَافِعٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ يَضْرِبُنِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا لَكَ وَلَهَا؟» فَقَالَ إِنَّهَا تُؤْذِينِي فَقَالَ لَهَا «بِمَ تُؤْذِينَهُ؟» فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ خَرَجَتْ مِنْهُ رِيحٌ وَقَامَ يُصَلِّي فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَنْ خَرَجَ مِنْهُ رِيحٌ فَلْيُعِدِ الْوُضُوءَ» فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ «لَا تَضْرِبْهَا»