[Machine] I was present when Fatimah was in labor and experiencing pain. The Messenger of Allah ﷺ came and asked, "How is she?" We said, "She is struggling." He said, "When she gives birth, do not precede me in doing anything." She gave birth, and I wrapped the baby in a yellow cloth and cleaned him. The Messenger of Allah ﷺ came and asked, "How is she?" I said, "She has given birth, O Messenger of Allah, and I wrapped the baby in a cloth and cleaned him." He said, "You have disobeyed me." I said, "I seek refuge in Allah from the disobedience of Allah and His Messenger." I cleaned and wrapped the baby, and I could not find anything better than that. He said, "Bring him to me." So I removed the yellow cloth and wrapped him in a white cloth, and he blew into him and dressed him in his own garments. Then Ali came and asked, "What did you name him, O Ali?" He said, "I named him Ja'far, O Messenger of Allah." The Messenger of Allah ﷺ said, "No, but his name is Hasan, and after him will be Husayn, and you, O Ali, are the father of goodness."  

كُنْتُ فِيمَنْ حَضَرَ فَاطِمَةَ حِينَ ضَرَبَهَا الْمَخَاضُ فِي نِسْوَةٍ قَالَتْ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «كَيْفَ هِيَ؟» قُلْنَا إِنَّهَا لَتَجْهَدُ قَالَ «إِذَا هِيَ وَضَعَتْ فَلَا تَسْبِقِينِي فِيهِ بِشَيْءٍ» قَالَتْ فَوَضَعَتْ فَلَفَفْتُهُ فِي خِرْقَةٍ صَفْرَاءَ وحَنَّكْتُهُ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «كَيْفَ هِيَ؟» قُلْتُ قَدْ وَضَعَتْ يَا رَسُولَ اللهِ ولَفَفْتُهُ فِي خِرْقَةٍ وحَنَّكْتُهُ قَالَتْ فَقَالَ «قَدْ عَصَيْتِينِي» قُلْتُ أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ مَعْصِيَةِ اللهِ وَمَعْصِيَةِ رَسُولِهِ حَنَّكْتُهُ ولَفَفْتُهُ وَلَمْ أَجِدْ مِنْ ذَلِكَ بُدًّا قَالَ ائْتِينِي بِهِ فَأَلْقَى عَنْهُ الْخِرْقَةَ الصَّفْرَاءَ ولَفَّهُ فِي خِرْقَةٍ بَيْضَاءَ وَتَفَلَ فِي فِيهِ وألْبَاهُ بَرِيقِهِ فَجَاءَ عَلِيٌّ فَقَالَ «مَا سَمَّيْتُهُ يَا عَلِيُّ؟» قَالَ أَسْمَيْتُهُ جَعْفَرًا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «لَا وَلَكِنَّهُ حَسَنٌ وَبَعْدَهُ حُسَيْنٌ وَأَنْتَ أَبُو حَسَنِ الْخَيْرِ»  

[Machine] Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger ﷺ said, "When it is a Friday, the angels stand at the gate of the mosque and keep on writing the names of the persons coming to the mosque in succession according to their arrivals. The example of the one who enters the mosque in the earliest hour is that of one offering a camel (in sacrifice). The one coming next is like one offering a cow and then a ram and then a chicken and then an egg respectively. When the Imam comes out (for Jumua prayer) they (i.e. angels) fold their papers and listen to the Khutba.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَسْقَى يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَسْجِدِ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ «اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا» وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ  

[Machine] The Prophet ﷺ employed Abu Jahm bin Hudhaifah in distributing the spoils of war, and he hit a man with his bow which caused a wound. The Messenger of Allah ﷺ then decided in this case by imposing a penalty of fifteen obligations.  

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَعْمَلَ أَبَا جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ عَلَى الْمَغَانِمِ فَأَصَابَ رَجُلًا بِقَوْسِهِ فَشَجَّهُ مُنَقَّلَةً فَقَضَى فِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِخَمْسَ عَشْرَةَ فَرِيضَةً»  

[Machine] I came to the Messenger of Allah ﷺ one day to ask him, and he began to apologize to me while I blamed him. So I attended the noon prayer, then I left until my daughter came in and she was with Shurahbil ibn Hasanah. Then I found Shurahbil in the house, so I started blaming him. He said, "O my daughter, don't blame me, for I had a garment that the Messenger of Allah ﷺ borrowed." So I said, "By my father and mother, I have been blaming him since that day, and this is his current state, and I am not aware."  

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمًا أَسْأَلُهُ فَجَعَلَ يَعْتَذِرُ إِلَيَّ وَأَنَا أَلُومُهُ فَحَضَرْتُ الظُّهْرَ فَخَرَجْتُ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَيَّ ابْنَتِي وَهِيَ تَحْتَ شُرَحْبِيلِ بْنِ حَسَنَةَ فَوَجَدْتُ شُرَحْبِيلَ فِي الْبَيْتِ فَجَعَلْتُ أَلُومُهُ فَقَالَ يَا جَارِيَةُ لَا تَلُومِينِي فَإِنَّهُ «كَانَ لِي ثَوْبٌ اسْتَعَارَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ» فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي كُنْتُ أَلُومُهُ مُنْذُ الْيَوْمَ وَهَذِهِ حَالُهُ وَلَا أَشْعُرُ  

[Machine] Ali, the Messenger of Allah, ﷺ , entered while I was sitting with Hafsah bint Umar. He said, "Why don't you teach Hafsah the recitation of Surah An-Naml as you taught her writing?"  

دَخَلَ عَلِيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا قَاعِدَةٌ عِنْدَ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ فَقَالَ «مَا عَلَيْكِ أَنْ تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةُ النَّمْلَةِ كَمَا عَلَّمْتِيها الْكِتَابَةَ»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ and a man asked him, "Which actions are the best?" He said, "Belief in Allah, Jihad in the cause of Allah, and performing an accepted Hajj."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ «إِيمَانٌ بِاللهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَحَجٌّ مَبْرُورٌ»  

[Machine] A man came to the Prophet ﷺ and said, "I want to engage in jihad for the sake of Allah." The Prophet ﷺ said, "Shall I guide you to a jihad that has no thorns in it?" I said, "Yes." He said, "Perform Hajj to the House of Allah."  

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَقَالَ «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى جِهَادٍ لَا شَوْكَةَ فِيهِ؟» قُلْتُ بَلَى قَالَ «حَجٌّ الْبَيْتِ»  

[Machine] She heard the Prophet ﷺ saying, "The best of deeds is belief in Allah, Jihad in the cause of Allah, and a fulfilled pilgrimage."  

أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ إِيمَانٌ بِاللهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَحَجٌّ مَبْرُورٌ»  

[Machine] The prophet ﷺ was asked, "Which deeds are the best?" He said, "Belief in Allah, striving in the cause of Allah, and accepted pilgrimage."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ فَقَالَ «إِيمَانٌ بِاللهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَحَجٌّ مَبْرُورٌ»  

[Machine] I went to the Messenger of Allah ﷺ to ask him, but he began to apologize to me, and I blamed him. Then, the prayer was announced, so I left and entered upon my daughter while she was underneath the garment of Shurahbil ibn Hasanah. I found Shurahbil inside the house, so I said, "The prayer has been announced and you are in the house, and I blamed him." He said, "O aunt, do not blame me, for we had a garment that the Prophet ﷺ borrowed." So I said, "By my mother and father, I have been blaming him since that day and this is his situation, and I did not realize." Shurahbil said, "It was nothing but a patched armor."  

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَسْأَلُهُ فَجَعَلَ يَعْتَذِرُ إِلَيَّ وَأَنَا أَلُومُهُ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَخَرَجْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنَتِي وَهِيَ تَحْتَ شُرَحْبِيلِ بْنِ حَسَنَةَ فَوَجَدْتُ شُرَحْبِيلَ فِي الْبَيْتِ فَقُلْتُ قَدْ حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَأَنْتَ فِي الْبَيْتِ وَجَعَلْتُ أَلُومُهُ فَقَالَ «يَا خَالَةُ لَا تَلُومِينِي فَإِنَّهُ كَانَ لَنَا ثَوْبٌ فاسْتَعارَهُ النَّبِيُّ ﷺ» فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي كُنْتُ أَلُومُهُ مُنْذُ الْيَوْمَ وَهَذِهِ حَالُهُ وَلَا أَشْعُرُ فَقَالَ شُرَحْبِيلٌ مَا كَانَ إِلَّا دِرْعٌ رَقَّعْنَاهُ  

[Machine] She used to perform ruqyah in the pre-Islamic era, but when Islam came, she said, "I will not perform ruqyah until I seek permission from the Messenger of Allah ﷺ." So, I went to him and asked for his permission, and he instructed me saying, "Perform ruqyah as long as it does not involve shirk (associating partners with Allah)."  

أَنَّهَا كَانَتْ تَرْقِي بِرُقْيَةٍ لَهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ قَالَتْ لَا أَرْقِي بِهَا حَتَّى أسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْمَرْتُهُ فَقَالَ «ارْقِ مَا لَمْ يَكُنْ فِيهَا شِرْكٌ»  

[Machine] The Prophet ﷺ entered upon her and there was a woman with her. It is said that her name was "Ash-Shifa" and she was tending to a sick ant. The Messenger of Allah ﷺ said to her, "Teach her (the ant) Hafsah."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ يُقَالُ لَهَا الشِّفَاءُ تَرْقِي مِنَ النَّمْلَةِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ «عَلِّمِيهَا حَفْصَةَ»  

[Machine] It was narrated that the Prophet ﷺ said to his grandmother, "Teach Hafsah your healing remedies."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِجَدَّتِهِ الشِّفَاءُ «عَلِّمِي حَفْصَةَ رُقْيَتَكِ»  

[Machine] "We saw women among the worshipers offering the obligatory prayers with the Messenger of Allah ﷺ ."  

«رَأَيْنَا نِسَاءً مِنَ الْقَوَاعِدِ يُصَلِّينَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْفَرَائِضَ»