Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4-271bʿAli
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٢٧١b

"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: أرْبَعٌ حَفِظتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ الله ﷺ : إِنَّ الصَّلاَةَ الوُسْطَى هِىَ العَصرُ، وَإنَّ الحَج الأكْبَرَ يَومُ النحْرِ، وَإنَّ أدْبَارَ السُّجُودِ الرَّكَعاَتُ بَعْدَ المَغْرِبِ، وَإن أَدْبَارَ النَّجُومِ الرَّكَعَاتُ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ".  

ابن مردويه، بسند ضعيف

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:4-862bal-Ḥārith > Suʾl ʿAli > Idbār al-Nujūm > al-Rakʿatān al--Atá Qabl al-Fajr > Adbār al-Sujūd > al-Rakʿatān al--Atiá Baʿd al-Maghrib > Yawm al-Ḥaj al-Kbar > Yawm al-Naḥr > Ṣalāh al-Wusṭá
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٨٦٢b

"عَن الْحَارِثِ قَالَ: سُئل عَلِىٌّ عَنْ إِدْبَارِ النُّجُومِ، قَالَ: الرَّكْعَتَانِ الَّتى (* *) قَبْلَ الْفَجْرِ، وَعَنْ أَدْبَارِ السُّجُود فَقَالَ: الرَّكْعَتَانِ الَّتِى بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَعَنْ يَوْمِ الْحَجِّ الأكْبَرِ قَالَ: يَوْمُ النَّحْرِ، وَعَنْ صَلاَةِ الْوُسْطَى قَالَ: هِىَ العَصْرُ".  

[هب] البيهقى في شعب الإيمان