Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4-2280bal-Ḥārth > Lammā Rajaʿ ʿAli Man Ṣifyn ʿAlim
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٢٢٨٠b

"عَنْ الحارث قَالَ: لَمَّا رَجَعَ عَلِىٌّ مَنْ صِفينَ عَلِمَ أَنَّهُ لَا يَمْلِكُ أَبدًا فَتَكَلَّمَ بَأشيَاءَ كَانَ لَا يَتَكَلَّمُ بِهَا وَحَدَّثَ بِأَحَادِيثَ كَانَ لَا يَتَحَّدَثُ بِهَا فَقَالَ فِيمَا يَقُولُ: أَيُّها النَّاسُ! لَا تَكْرَهُوا إِمَارَة مُعَاوِيَةَ، وَالله لَوْ قَدْ فَقَدْتُمُوهُ لَرَأَيْتُمْ الرُّؤُسَ تَنْدُرُ عَنْ كَوَاهِلِهَا كَالْحَنْظَلِ".  

[ش] ابن أبى شيبة

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:4-924bal-Shaʿbi > Lammā Rajaʿ ʿAlī Mn Ṣiffyn > Yā Ayyuhā
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٩٢٤b

" عَنِ الشَّعْبِىَ قَالَ: لَمَّا رَجَعَ عَلِيٌّ منْ صِفّينَ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ! لاَ تَكْرَهُوا إِمَارَةَ مُعَاوِيَةَ فَإنَّة لَوْ قَدْ فَقَدْتُمُوهْ لَقَدْ رَأَيْتُمُ الرُّوسَ تَنْذُرُ منْ كَوَاهلهَا كَالْحَنْظَلِ ".  

[ق] البيهقى في السنن في الدلائل