Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4-1303bAbá Mijliz > Qāl Rjl Liʿl Āḥtars Fʾin Unās Yrydwn Qatlak
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-١٣٠٣b

"عَنْ أَبى مِجْلِز قالَ: قَالَ رجلٌ لِعلىٍّ: احْتَرسْ؛ فإِنَّ أُنَاسًا يريدونَ قَتْلَكَ، فَقالَ: إِنَّ مع كل رَجُلٍ ملكَينِ يحفَظَانِه مِما لَمْ يُقَدَّر، فإِذَا جاءَ القَدرُ خَلَّيَا بَيْنَهُ وَبيْنَهُ واِنَّ الأجلَ جُنَّةٌ حَصِينَةٌ".  

ابن سعد، وابن جرير

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:4-2343bb Mijlaz
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٢٣٤٣b

"عَنْ أبىِ مِجْلَزٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ مُرَادٍ إِلَى عَلِىٍّ وَهُوَ يُصَلِّى فِى الْمُصَلَّى فَقَالَ: احْتَرِسْ فَإِنَّ نَاسًا مِنْ مُرَادٍ يُرِيدُونَ قَتْلَكَ، فَقَالَ: إِنَّ مَعَ كُلِّ رَجُلٍ مَلَكيْنِ يَحْفَظَانِهِ مِمَّا لَمْ يُقَدَّرْ، فَإِذَا جَاءَ الْقَدَرُ خَلُّوا بَيْنَهُ وَبْينَهُ، وَالأَجَلُ جُنَّةٌ حَصِينَةٌ".  

ابن سعد، [كر] ابن عساكر في تاريخه