Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:15319a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٥٣١٩a

"ضَربْتُ ضَرْبتى الأُولَى فَبَرقَ الذِي رأَيتُمُ، فَأَضَاءَ لي مِنْهَا قُصورَ الْحِيرة، ومدَائِنَ كِسرى كَأَنَّهَا أَنْيابُ الْكِلَاب، وأَخْبرنِى جبْرِيل أَنَّ أُمتى ظَاهِرةٌ علَيهَا، ثُم ضَربْتُ ضَربتى الثانِيةَ، فَبرقَ الذِى رأَيتُم أضَاءَ لي قصور الْحُمْرِ مِنْ أَرضِ الْرُّومِ، كَأنَّهَا أَنْيابُ الْكِلَابِ، وأَخْبرنِى جِبْرِيل أَن أُمتِي ظَاهِرةٌ علَيهَا، ثُم ضَربْتُ ضَرْبتِى الثالِثَةَ فَبَرقَ الذِى رأَيتُم أَضَاءَ لي مِنْهَا قُصور صَنْعَاءَ، كَأَنَّهَا أنْيَابُ الْكِلَابِ، وَأَخْبَرنِى جِبْريلُ أَنَّ أُمَّتِي ظَاهِرَةٌ عَلَيهَا يَبْلُغْنَ النَّصْرَ، فَأَبْشِروا".  

ابن سعد عن كثير بن عبد الله المزني عن أبيه عن جده