Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:15260a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٥٢٦٠a

"صَلاةٌ في مَسْجدى هَذا خَيرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاةٍ فيمَا سوَاهُ مِنَ المَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجدَ الْحَرَامَ".

ط، حم، ش وابن منيع، والرويانى، وابن خزيمة، طب، حل، ض عن جُبير بن مطعم ش، ط، حم، م، هـ، ن عن ابن عمر حم، خ، م، ت، ن، حب عن أَبي هريرة  

[ش] ابن أبى شيبة [م] مسلم [ن] النسائي عن ابن عباس عن ميمونة أَم المؤْمنين، [حم] أحمد [ع] أبو يعلى [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن سعد بن أبي وقاص، الشيرازى في الأَلقاب عن عبد الرحمن بن عوف، [ش] ابن أبى شيبة عن عائشة، [حم] أحمد وأَبو عوانة [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك والباوردى، وابن قانع [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن يحيى بن عمران بن عثمان بن الأرقم الأرقمى عن عمه عبد الله بن عثمان، وعن أهل بيته عن جده عثمان بن الأرقم عن الأَرقم