Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:3006Mūsá b. ʿAbd al-Raḥman al-Kūfī al-Masrūqī > Ḥusayn > Zāʾidah > Hishām > ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ > ʿĀʾishah

[Machine] The Prophet ﷺ used to wake up in a state of janabah (ritual impurity), without having had a wet dream, and then he would observe fasting. It was narrated by Al-Qasim bin Zakariyya from Husayn, from Zaidah, from Abdulmalik.  

الكبرى للنسائي:٣٠٠٦أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يَصُومُ» رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ