19. Drinks

١٩۔ كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ

Nasāʾī's Kubrá > Chapter 19 > Section 21
الكبرى للنسائي > كتاب ١٩ > باب ٢١

19.21 [Machine] Interpretation of the following saying of Allah, Glorified be His praise: "And of the fruits of the date-palm and the grapes, you obtain intoxicants and good provision." [An-Nahl: 67]

١٩۔٢١ تَأْوِيلُ قَوْلِ اللهِ جَلَّ ثَنَاؤُهُ: {وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا} [النحل: 67]

nasai-kubra:5063 – Sūwayd b. Naṣr > ʿAbdullāh > al-Awzāʿī > Abū Kathīr Wāsmuh Yazīd b. ʿAbd al-Raḥman > Ḥumayd b. Masʿadah > Sufyān > Ibn Ḥabīb > al-Awzāʿī > Abū Kathīr > Abū Hurayrah > Qāl Rasūl

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Khamr comes from these two.'" Suwaid (one of the narrators) said: "From these two trees: The date palm and the grapevine." (Using translation from Nasāʾī 5572)  

الكبرى للنسائي:٥٠٦٣ – أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ وَاسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْخَمْرُ مِنْ » وَقَالَ سُوَيْدٌ فِي هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةُ وَالْعِنَبَةُ  

nasai-kubra:5064 – Ziyād b. Ayyūb > Ibn ʿUlayyah > Ḥajjāj al-Ṣawwāf > Yaḥyá b. Abū Kathīr > Abū Kathīr > Abū Hurayrah

Wine comes from these two trees, the date-palm and the grapes-vine. Abu Dawud said : The name of Abu KAthir al-Ubari is Yazid b. ‘Abd al-Rahman b. Ghufailat al-Sahmi. Some said: Uzainah. What is correct is Ghufailah. (Using translation from Abū Dāʾūd 3678)  

الكبرى للنسائي:٥٠٦٤ – أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ»  

nasai-kubra:5065 – Sūwayd b. Naṣr > ʿAbdullāh > Sharīk > Mughīrah > Ibrāhīm And al-Shhaʿbī

"Strong drink is Khamr." (Using translation from Nasāʾī 5574)  

الكبرى للنسائي:٥٠٦٥ – أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ مُغِيرَةَ

عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ قَالَا «السَّكَرُ خَمْرٌ»  

nasai-kubra:5066 – Sūwayd b. Naṣr > ʿAbdullāh > Sufyān > Ḥabīb b. Abū ʿAmrah > Sūwayd > ʿAbdullāh > Sharīk > Ḥabīb b. Abū ʿAmrah > Saʿīd b. Jubayr

"Strong drink is Khamr." (Using translation from Nasāʾī 5575)  

الكبرى للنسائي:٥٠٦٦ – أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ

«السَّكَرُ خَمْرٌ»  

nasai-kubra:5067 – Sūwayd b. Naṣr > ʿAbdullāh > Sufyān > Abū Ḥaṣīn > Saʿīd b. Jubayr

"Strong drink is unlawful, and a 'goodly provision' (is lawful)." (Using translation from Nasāʾī 5577)  

الكبرى للنسائي:٥٠٦٧ – أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ

«السَّكَرُ حَرَامٌ وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ حَلَالٌ»