Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ibnmajah:3092Hishām b. ʿAmmār > Sufyān b. ʿUyaynah > Yaḥyá b. Saʿīd > Muḥammad b. Ibrāhīm al-Taymī > ʿĪsá b. Ṭalḥah > Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh

It was narrated from Talhah bin ‘Ubaidullah that the Prophet ﷺ gave him some wild donkey meat, and told him to distribute it among his Companions, who were in Ihram.  

ابن ماجة:٣٠٩٢حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَعْطَاهُ حِمَارَ وَحْشٍ وَأَمَرَهُ أَنْ يُفَرِّقَهُ فِي الرِّفَاقِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ