Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
darimi:614Idhā Samiʿtumūnī Uḥddith

[Machine] "Regarding the Messenger of Allah ﷺ, if you do not find it in the book of Allah or a good report among the people, then know that I have lied about it."  

الدارمي:٦١٤فكانَ ابْنُ عبَّاسٍ إِذا حَدَّثَ قَالَ «إِذَا سَمِعْتُمُونِي أُحدِّثُ

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمْ تَجِدُوهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ أوْ حَسَنًا عِنْدَ النَّاسِ فَاعْلَمُوا أنِّي قدْ كَذَبْتُ عَلَيْهِ»