Messenger of Allah ﷺ said, "There are angels guarding the entrances (or roads) of Medina, neither plague nor Ad-Dajjal will be able to enter it."

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلاَئِكَةٌ لاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ

Messenger of Allah ﷺ said, "There are angels at the mountain passes of Medina (so that) neither plague nor Ad-Dajjal can enter it.'

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلاَئِكَةٌ لاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ

There are at the approaches of Medina angels so that plague and the Dajjal shall not penetrate into it.

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلاَئِكَةٌ لاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "On the outskirts of Medina, there are angels who prevent the Dajjal (False Messiah) and the plague from entering it."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ لَا يَدْخُلُهَا الدَّجَّالُ وَلَا الطَّاعُونُ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "On the gates of Madinah there are angels who neither Dajjal (the Antichrist) nor plague can enter."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ لَا يَدْخُلُهَا الدَّجَّالُ وَلَا الطَّاعُونُ

Messenger of Allah ﷺ said, "There are angels guarding the entrances (or roads) of Medina, neither plague nor Ad-Dajjal will be able to enter it." (Using translation from Bukhārī 1880)

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ عَلَى أَبوابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "Both Madinah and Makkah are surrounded by angels. On every road leading to them, there is an angel who prevents the Dajjal (the false messiah) and the plague from entering them."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةُ وَمَكَّةُ مَحْفُوفَتَانِ بِالْمَلَائِكَةِ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَكٌ لَا يَدْخُلُهَا الدَّجَّالُ وَلَا الطَّاعُونُ

[AI] "That the Prophet ﷺ said, the Dajjal (false messiah) will not enter Makkah and Madinah."

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَا يَدْخُلُ الدَّجَّالُ مَكَّةَ وَلَا الْمَدِينَةَ

Yahya related to me from Malik from Nuaym ibn Abdullah al-Mujmir that Abu Hurayra said, "The Messenger of Allah ﷺ said, 'There are angels at the entries of Madina, and neither plague nor the Dajjal will enter it.' "

أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلاَئِكَةٌ لاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ

عَن النَّبِيّ ﷺ قال إن المدينة على أنقابها أحراس أظنه قال من الملائكة لا يدخلها الطاعون ولاَ الدجال

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "The Dajjal (the Antichrist) will not enter Mecca or Medina."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا يَدْخُلُ الدَّجَّالُ مَكَّةَ وَلَا الْمَدِينَةَ»

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said: "The city will not be entered by the plague and the false messiah."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْمَدِينَةُ لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ»

Messenger of Allah ﷺ said, "There are angels guarding the entrances (or roads) of Medina, neither plague nor Ad-Dajjal will be able to enter it." (Using translation from Bukhārī 1880)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «عَلَى أَبْوَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ»

"المدينةُ ومَكَّةُ مَحْفُوفَتَان بالملائِكَةِ، على كُلِّ بَيت من أنْقَابهَا مَلَك، لا يَدْخُلُهَا الدَّجَّالُ ولا الطَّاعُون".

"عَلَى أَنْقَابِ المَدِينَةِ مَلائِكةٌ لَا يَدخُلُها الطَّاعُون، ولا الدَّجَّال".