Both of them made the announcement."

أَنَّهُ قَالَ فَنَادَيَا

This hadith is narrated on the authority of Yahya b. Sa'id with the same chain of transmitters but with this variation that he said that ('A'isha did not observe fast but in Sha'ban) out of regard for the Messenger of Allah ﷺ.

أَنَّهُ قَالَ وَذَلِكَ لِمَكَانِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

This hadith is reported on the authority of Adi b. Hatim through another chain of transmitters.

أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ ذَلِكَ

This hadith has been transmitted on the authority of Juraij with a slight variation of words.

أَنَّهُ قَالَ وَامْرَأَةً

"A woman came to me to ask a question, and I said to her: 'There is Ibn 'Umar.' So she went after him to ask him, and I went after her to hear what he would say. She said: 'Tell me about silk.' He said: 'The Messenger of Allah [SAW] forbade it.'"

نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

“The Messenger of Allah ﷺ forbade eulogies.” (Using translation from Ibn Mājah 1592)

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْهُ

[AI] Abu Isa al-Usayri mentioned something similar to him except that he said, "the sick person."

عَنْ أَبِي عِيسَى الْأُسْوَارِيِّ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ الْمَرِيضَ

[AI] He mentioned the narration except that he said, "So the Messenger of Allah ﷺ wiped it."

فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَكَوَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ

[AI] He said, "Whoever encompasses

أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَحَاطَ

My nephew, leave him for he defended Messenger of Allah ﷺ. (Using translation from Muslim 2487a)

عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)

أَنَّ رَسُولَ اللهِ قَالَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

The Messenger of Allah ﷺ forbade (taking hire for) a stallion's covering. (Using translation from Abū Dāʾūd 3429)

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ النَّعْيِ

The Messenger of Allah ﷺ forbade (taking hire for) a stallion's covering. (Using translation from Abū Dāʾūd 3429)

«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ»

[AI] To his son

لِابْنِهِ

أَنَّ عَلِيًّا تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَهَكَذَا

أَنَّهُ قَالَ الْوِتْرُ لَيْسَ بِفَرِيضَةٍ وَلَكِنَّهَا سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ الله ﷺ

قال جاء الْفُقَرَاءُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

[AI] In His saying "Allah advises you to never return to the like of it," He said, "He forbids you."

فِي قَوْلِهِ {§يَعِظُكُمُ اللهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا} قَالَ «يَنْهَاكُمْ»

[AI] She said, "The Messenger of Allah ﷺ kissed while he was fasting."

أَنَّهَا قَالَتْ «قَبَّلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ صَائِمٌ»

"A woman came to me to ask a question, and I said to her: 'There is Ibn 'Umar.' So she went after him to ask him, and I went after her to hear what he would say. She said: 'Tell me about silk.' He said: 'The Messenger of Allah [SAW] forbade it.'" (Using translation from Nasāʾī 5308)

«نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ»

[AI] The Messenger of Allah ﷺ prohibited.

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ

This hadith is narrated on the authority of Yahya b. Sa'id with the same chain of transmitters but with this variation that he said that ('A'isha did not observe fast but in Sha'ban) out of regard for the Messenger of Allah ﷺ. (Using translation from Muslim 1146b)

أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ

[AI] He said, "The verse on inheritance has abrogated it."

أَنَّهُ قَالَ نَسَخَتْهَا آيَةُ الْمِيرَاثِ

[AI] I heard Sufyan saying, "If you know yourself, what people say does not harm you."

سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ [297] «إِذَا عَرَفْتَ نَفْسَكَ لَمْ يَضُرَّكَ مَا قَالَ النَّاسُ»