[Machine] The Prophet of Allah ﷺ said, "The believer is jealous, and Allah is jealous. And one of the things that Allah is jealous of is that the believer engages in something that Allah has forbidden."  

أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ الْمُؤْمِنُ يَغَارُ وَاللهُ يَغَارُ وَمِنْ غَيْرَةِ اللهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ شَيْئًا حَرَّمَ اللهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "There was a tree that used to harm people on the road, so a man cut it down and removed it from the road. Therefore, he entered paradise."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ كَانَتْ شَجَرَةٌ تُؤْذِي أَهْلَ الطَّرِيقِ فَقَطَعَهَا رَجُلٌ فَنَحَّاهَا عَنِ الطَّرِيقِ فَدَخَلَ الْجَنَّةَ  

“The poor believers will enter Paradise half a day – five hundred years – before the rich.’” (Using translation from Ibn Mājah 4122)   

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَهُوَ خَمْسُ مِائَةِ عَامٍ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "O son of Adam, work as if you are being watched, and count yourself among the dead. Beware of the supplication of the oppressed."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا ابْنَ آدَمَ اعْمَلْ كَأَنَّكَ تُرَى وَعُدَّ نَفْسَكَ مَعَ الْمَوْتَى وَإِيَّاكَ وَدَعْوَةَ الْمَظْلُومِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Verily, the angels on the day of Friday stand at the doors of the mosque, recording the people as they come to their homes. So and so came at such and such time, so and so came at such and such time, so and so came. And the imam delivers the sermon; so if one attains the prayer, but does not attain the sermon, then he has not attained the Friday prayer unless he attains the sermon."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمْ جَاءَ فُلَانٌ مِنْ سَاعَةِ كَذَا جَاءَ فُلَانٌ مِنْ سَاعَةِ كَذَا جَاءَ فُلَانٌ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ جَاءَ فُلَانٌ فَأَدْرَكَ الصَّلَاةَ وَلَمْ يُدْرِكِ الْجُمُعَةَ إِذَا لَمْ يُدْرِكِ الْخُطْبَةَ  

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ , he said, "The people of paradise will enter paradise being youthful, with white eyes, having collyrium (kohl), in the form of the offspring of Adam, seventy arms long in seven spans."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ مُرْدًا بِيضًا جِعَادًا مُكَحَّلِينَ أَبْنَاءَ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ عَلَى خَلْقِ آدَمَ سَبْعِينَ ذِرَاعًا فِي سَبْعَةِ أَذْرُعٍ  

In every prayer there is a recitation. We make you listen what the Messenger of Allah ﷺ made us listen, and we keep hidden from you what he kept hidden from us. (Using translation from Abū Dāʾūd 797)  

أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Every son of Adam has a share of adultery. The eyes commit adultery by looking, and their adultery is the glance. The hands commit adultery by touching, and their adultery is the grip. The feet commit adultery by walking, and their adultery is the stride. The mouth commits adultery by speaking, and their adultery is the kiss. The heart desires and longs, and the private part confirms or denies that."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِكُلِّ بَنِي آدَمَ حَظٌّ مِنَ الزِّنَا فَالْعَيْنَانِ تَزْنِيَانِ وَزِنَاهُمَا النَّظَرُ وَالْيَدَانِ تَزْنِيَانِ وَزِنَاهُمَا الْبَطْشُ وَالرِّجْلَانِ تَزْنِيَانِ وَزِنَاهُمَا الْمَشْيُ وَالْفَمُ يَزْنِي وَزِنَاهُ الْقُبَلُ وَالْقَلْبُ يَهْوَى وَيَتَمَنَّى وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ  

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , passed by a Jewish funeral. He stood up, and it was said to him, "O Messenger of Allah, it is the funeral of a Jew." He said, "Verily, death is a concern for all."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقَامَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ إِنَّ لِلْمَوْتِ فَزَعًا  

The Prophet ﷺ said: The angels do not go with a travelling company in which there is a bell. (Using translation from Abū Dāʾūd 2554)   

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ  

“Be moderate and adhere to moderation, for there is no one among you who will be saved by his deeds.” They said: “Not even you, O Messenger of Allah?” He said: “Not even me. Unless Allah encompasses me with mercy and grace from Him.” (Using translation from Ibn Mājah 4201)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُنَجِّيهِ عَمَلُهُ قَالُوا وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ  

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ said, 'I saw in a dream as a sleeping person sees, that I had two bracelets in my hands. So I blew on them and they fell off. I interpreted that one of them is Musaylimah.'"  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ فِي يَدِي سِوَارَيْنِ فَنَفَخْتُهُمَا فَوَقَعَا فَأَوَّلْتُ أَنَّ أَحَدَهُمَا مُسَيْلِمَةُ  

“If anyone of you goes to bed with a smell emanating from his hand, and he does not wash his hand, and something happens to him, he should not blame anyone but himself.” (Using translation from Ibn Mājah 3297)   

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا بَاتَ أَحَدُكُمْ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ  

that the Prophet said: “Allah will not look at a man who has intercourse with his wife in her buttocks.” (Using translation from Ibn Mājah 1923)  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى رَجُلٍ جَامَعَ امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا  

The Prophet ﷺ said: He who is asked something he knows and conceals it will have a bridle of fire put on him on the Day of Resurrection. (Using translation from Abū Dāʾūd 3658)   

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أَلْجَمَهُ اللهُ ﷻ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ  

"The Messenger of Allah ﷺ said: 'The best fasting after the month of Ramadan is the month of Allah, Al-Muharram, and the best prayer is prayer at night.'" (Using translation from Nasāʾī 1613)  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ أَوِ الْفَرْضِ صَلَاةُ اللَّيْلِ  

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ, he said: When the people of Paradise enter Paradise and the people of Hellfire enter Hellfire, a caller will call out, "O people of Paradise, you have eternity and there is no death for you. And O people of Hellfire, you have eternity and there is no death for you.  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ نَادَى مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ فِيهِ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ فِيهِ  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ said, 'When a Muslim visits his brother, Allah ﷻ will say, "You have done well, and your walk has been good, and you have taken a place in Jannah."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا عَادَ الْمُسْلِمُ أَخَاهُ أَوْ زَارَهُ قَالَ اللهُ ﷻ طِبْتَ وَطَابَ مَمْشَاكَ وَتَبَوَّأْتَ فِي الْجَنَّةِ مَنْزِلًا  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "When a servant obeys his Lord and his master, he will have two rewards." He said: "When Abu Rafi' was freed, he cried. It was said to him: "What makes you cry?". He said: "I had two rewards, and one of them has gone."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا أَطَاعَ الْعَبْدُ رَبَّهُ وَسَيِّدَهُ فَلَهُ أَجْرَانِ قَالَ فَلَمَّا أُعْتِقَ أَبُو رَافِعٍ بَكَى فَقِيلَ لَهُ مَا يُبْكِيكَ؟ قَالَ كَانَ لِي أَجْرَانِ فَذَهَبَ أَحَدُهُمَا  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ said: The angels of the night and the angels of the day gather at the time of Fajr and Asr prayers. When the angels of the day ascend, Allah ﷻ asks them, "Where have you come from?" They reply, "We have come from Your servants who were praying, and we have come while they were praying." When the angels of the night ascend, Allah ﷻ asks them, "Where have you come from?" They reply, "We have come from Your servants who were praying, and we have come while they were praying."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ يَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ فَإِذَا عَرَجَتْ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ قَالَ اللهُ ﷻ لَهُمْ مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ؟ فَيَقُولُونَ جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ عِبَادٍ لَكَ أَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَجِئْنَاكَ وَهُمْ يُصَلُّونَ فَإِذَا عَرَجَتْ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ قَالَ اللهُ ﷻ لَهُمْ مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ؟ قَالُوا جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ عِبَادٍ لَكَ أَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَجِئْنَاكَ وَهُمْ يُصَلُّونَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "The eyes commit adultery, the hands commit adultery, and the private parts confirm or deny it."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْعَيْنَانِ تَزْنِيَانِ وَالْيَدَانِ تَزْنِيَانِ وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ  

A man came to Messenger of Allah ﷺ and said, "Instruct me as to such a deed as equals Jihad (in reward)." He replied, "I do not find such a deed." Then he added, "Can you, while the Muslim fighter is in the battle-field, enter your mosque to perform prayers without cease and fast and never break your fast?" The man said, "But who can do that?" Abu- Huraira added, "The Mujahid (i.e. Muslim fighter) is rewarded even for the footsteps of his horse while it wanders bout (for grazing) tied in a long rope." (Using translation from Bukhārī 2785)  

قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي عَمَلًا يَعْدِلُ الْجِهَادَ قَالَ لَا أَجِدُهُ قَالَ هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدًا فَتَقُومَ لَا تَفْتُرُ وَتَصُومَ لَا تُفْطِرُ؟ قَالَ لَا أَسْتَطِيعُقَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ فَرَسَ الْمُجَاهِدِ يَسْتَنُّ فِي طِوَلِهِ فَيُكْتَبُ لَهُ حَسَنَاتٍ  

[Machine] "And he heard Abu Hurairah seeking permission from Uthman to speak, so Uthman gave him permission. Abu Hurairah stood up and praised Allah and glorified Him, then he said, 'Indeed, I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'Verily, you will encounter after me fitnah and disputes.' Or he said, 'disputes and fitnah.' So, a person from the people asked him, 'So who should we follow, O Messenger of Allah?' He said, 'Upon you is the trustworthy one and his companions.' And he gestured towards Uthman with that."  

وَأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْتَأْذِنُ عُثْمَانَ فِي الْكَلَامِ فَأَذِنَ لَهُ فَقَامَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ بَعْدِيفِتْنَةً وَاخْتِلَافًا أَوْ قَالَ اخْتِلَافًا وَفِتْنَةً فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنَ النَّاسِ فَمَنْ لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ عَلَيْكُمْ بِالْأَمِينِ وَأَصْحَابِهِ وَهُوَ يُشِيرُ إِلَى عُثْمَانَ بِذَلِكَ  

[Machine] The Prophet ﷺ said to the man from the people of Paradise, "You will have two wives from the Hoor al-Ayn (Maidens of Paradise), and each of them will have seventy garments, and the marrow of her legs will be visible through her clothing."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لِلرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ زَوْجَتَانِ مِنْ حُورِ الْعِينِ عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ الثِّيَابِ  

"A male devil following a female devil." (Using translation from Ibn Mājah 3765)  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى رَجُلًا يَتْبَعُ حَمَامَةً فَقَالَ شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "I have been commanded to fight the people until they testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, establish prayer, and give zakat. Then their blood and wealth shall be unlawful to me, except in accordance with Islamic law, and their reckoning is with Allah."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ قَدْ حُرِّمَ عَلَيَّ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ ﷻ  

[Machine] I saw Marwan asking Abu Huraira how he heard the Messenger of Allah ﷺ praying over the funeral. Abu Huraira replied, "Just as I have mentioned it." Marwan asked, "Did he (the Messenger) really say, 'O Allah, you are her Lord, you created her, you guided her to Islam, you took her soul, and you know her secret and public life. We have come as intercessors, so forgive her'?"  

شَهِدْتُ مَرْوَانَ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ؟ فَقَالَ مَعَ الَّذِي قُلْتُ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ اللهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلْإِسْلَامِ وَأَنْتَقَبَضْتَ رُوحَهَا وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلَانِيَتِهَا جِئْنَا شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهَا  

[Machine] "On the authority of the Prophet ﷺ, he said: Beware of excessive physical contact between the opposite genders; they said, 'But Messenger of Allah, you engage in contact with others.' He said, 'Indeed, I am not like you in this matter. My Lord gives me food and drink, so do not burden yourselves with actions that you are not capable of.'"  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ مَرَّتَيْنِ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ إِنِّي لَسْتُ فِي ذَلِكَ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي فَلَا تُكَلِّفُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ الْعَمَلِ مَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ طَاقَةٌ  

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , he said: Whoever has a dog that is not used for farming, hunting, or guarding livestock, will have his rewards diminished by one qirat every day. Sulaym said, "I think he (the Prophet) also said, 'And the qirat is like the size of Uhud.'"  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ زَرْعٍ وَلَا صَيْدٍ وَلَا مَاشِيَةٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍقِيرَاطٌ قَالَ سُلَيْمٌ وَأَحْسَبُهُ قَدْ قَالَ وَالْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ  

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ that he said, "Verily, among the most dishonest people are dyers and tanners." And 'Affan said, "Once, the most dishonest of them."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أَكْذَبَ أَوْ إِنَّ مِنْ أَكْذَبِ النَّاسِ الصَّبَّاغِينَ وَالصَّوَّاغِينَ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً مِنْ أَكْذَبِ  

[Machine] The messenger of Allah ﷺ was asked, "Should a man pray in one garment?" He said, "Can any of you find two garments?"  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِيثَوْبٍ وَاحِدٍ؟ فَقَالَ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said to the fasting person, "There are two joys: a joy when breaking the fast in this world, and a joy in the Hereafter."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ فِي الدُّنْيَا عِنْدَ إِفْطَارِهِ وَفَرْحَةٌ فِي الْآخِرَةِ  

that the Messenger of Allah ﷺ prohibited ˹doing˺ "sadal" (wrapping garments around oneself and having arms tucked inside during prayer). (Using translation from Aḥmad 8582)   

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ  

[Machine] Abu Hurairah came to Medina with a group of his people while the Prophet ﷺ was in Khaybar. Siba' bin 'Urftah was appointed as the governor of Medina. I went to see him and found him reciting in the Fajr prayer the verses 'Kha, Ha, Ya, Ain, Sad' in the first Rak'a, and 'Woe tobes every slanderer, defamer' in the second Rak'a. Then Siba' bin 'Urftah got up and delivered a sermon, saying, "Amma ba'du." He then narrated the story of when we prayed behind Khubaib. He mentioned the story of Muslim prisoners of war whom they also made slaves of. He mentioned that Tubba', a Yemenite king, attacked them when they were worshipping idols. A Muslim entered the tribe of Bani Hanifa and started calling the people to Allah, and they accepted Islam. The Prophet ﷺ sent some men in their pursuit. Then Tubba' sent troops, consisting of thousands of soldiers, against them. The Prophet ﷺ sent a troop of Ansari men who fought till they were martyred. The Prophet ﷺ called us to gather and assigned us some provisions for the journey. We set out and reached Khaybar when the Prophet ﷺ had already conquered it. The Muslims welcomed him and shared their spoils with him.  

أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فِي رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ وَالنَّبِيُّ ﷺ بِخَيْبَرَ وَقَدِ اسْتَخْلَفَ سِبَاعَ بْنَ عُرْفُطَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى ب كهيعص وَفِي الثَّانِيَةِ وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ قَالَ فَقُلْتُ لِنَفْسِي وَيْلٌ لِفُلَانٍ إِذَا اكْتَالَ اكْتَالَ بِالْوَافِي وَإِذَا كَالَ كَالَ بِالنَّاقِصِ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى زَوَّدَنَا شَيْئًا حَتَّى أَتَيْنَا خَيْبَرَ وَقَدِ افْتَتَحَ النَّبِيُّ ﷺ خَيْبَرَ قَالَ فَكَلَّمَ الْمُسْلِمِينَ فَأَشْرَكُونَا فِي سِهَامِهِمْ  

[Machine] From the Prophet ﷺ , he said: Seek refuge in Allah from the evil of the neighbor of the place, for the neighbor of the traveler, if he wishes to leave, he will leave.  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ شَرِّ جَارِ الْمَقَامِ فَإِنَّ جَارَ الْمُسَافِرِ إِذَا شَاءَ أَنْ يُزَايِلَ زَايَلَ  

[Machine] From the Prophet ﷺ, in his saying ﷻ "So ask him about the condition of the women who cut their hands" [Surah Yusuf 50]. The Messenger of Allah ﷺ said, "If it were me, I would have responded quickly and would not have sought an excuse."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِهِ ﷻ {فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ} [يوسف 50] قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَأَسْرَعْتُ الْإِجَابَةَ وَمَا ابْتَغَيْتُ الْعُذْرَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "If ten Jewish scholars believe in me, then every Jew on the face of the earth will believe in me."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْ آمَنَ بِي عَشْرَةٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ لَآمَنَ بِي كُلُّ يَهُودِيٍّ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ  

[Machine] I heard the Prophet ﷺ saying, "No man loves to meet Allah except that Allah loves to meet him, and no man hates to meet Allah except that Allah hates to meet him." So, I went to Aisha and said, "If what Abu Huraira reported from the Prophet ﷺ is true, then we are doomed." She replied, "The doomed ones are those who are doomed by what the Messenger of Allah ﷺ said. What is that?" I asked. She said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'No man loves to meet Allah except that Allah loves to meet him, and no man hates to meet Allah except that Allah hates to meet him.'" She then said, "And I bear witness that I heard him saying this. Do you know why? It is when the heart becomes restless, the sight becomes focused, the skin crawls, and the fingers twitch. At that moment, whoever loves to meet Allah, Allah loves to meet him, and whoever hates to meet Allah, Allah hates to meet him."  

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺيَقُولُ لَا يُحِبُّ رَجُلٌ لِقَاءَ اللهِ إِلَّا أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ وَلَا أَبْغَضَ رَجُلٌ لِقَاءَ اللهِ إِلَّا أَبْغَضَ اللهُ لِقَاءَهُ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ لَئِنْ كَانَ مَا ذَكَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ حَقًّا لَقَدْ هَلَكْنَا فَقَالَتْ إِنَّمَا الْهَالِكُ مَنْ هَلَكَ فِيمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا يُحِبُّ رَجُلٌ لِقَاءَ اللهِ إِلَّا أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ وَلَا يَبْغَضُ رَجُلٌ لِقَاءَ اللهِ إِلَّا أَبْغَضَ اللهُ لِقَاءَهُ قَالَتْ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَهَلْ تَدْرِي لِمَ ذَلِكَ؟ إِذَا حَشْرَجَ الصَّدْرُ وَطَمَحَ الْبَصَرُ وَاقْشَعَرَّ الْجِلْدُ وَتَشَنَّجَتِ الْأَصَابِعُ فَعِنْدَ ذَلِكَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ أَبْغَضَ لِقَاءَ اللهِ أَبْغَضَ اللهُ لِقَاءَهُ  

Let him be humbled into dust; let him be humbled into dust. It was said: Messenger of Allah, who is he? He said: He who sees either of his parents during their old age or he sees both of them, but he does not enter Paradise. (Using translation from Muslim 2551a)   

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ رَغِمَ أَنْفُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَحَدَهُمَا أَوْ كِلَيْهِمَا عِنْدَ الْكِبَرِ لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, or Abu Al-Qasim ﷺ said, "None of you should urinate in running water, then perform ablution from it."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَوْ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ ﷺ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "The time will come when the Euphrates river will dry up, revealing a mountain made of gold. People will fight over it and for every ten people, nine will be killed, leaving only one alive."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ يُوشِكُ أَنْ يَحْسِرَ الْفُرَاتُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ يَقْتَتِلُ عَلَيْهِ النَّاسُ حَتَّى يُقْتَلَ مِنْ كُلِّ عَشْرَةٍ تِسْعَةٌ وَيَبْقَى وَاحِدٌ  

"A Bedouin came to the Prophet with a rabbit that he had grilled it and placed it in front of him. The Messenger of Allah refrained from eating, but he told the people to eat. The Bedouin also refrained, and the Prophet said to him: 'What is keeping you from eating?' He said: 'I fast three days of the month.' He said: 'If you was to fast, fast the shining days."' (Using translation from Nasāʾī 2421)   

أَتَى أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا وَمَعَهَا صِنَابُهَا وَأُدُمُهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمْ يَأْكُلْ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَأْكُلُوا فَأَمْسَكَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَأْكُلَ؟ قَالَ إِنِّي أَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ قَالَ إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَصُمْ أَيَّامَ الْغُرِّ  

[Machine] I went with my father to Sham (Syria), and the people of Sham used to pass by the people of the mosques and greet them. I heard my father saying: I heard Abu Hurayrah saying: I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: "Do not initiate the greeting of peace to them, but make them yield to the more narrow (path)."  

خَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى الشَّامِ فَكَانَ أَهْلُ الشَّامِ يَمُرُّونَ بِأَهْلِ الصَّوَامِعِ فَيُسَلِّمُونَ عَلَيْهِمْ فَسَمِعْتُ أَبِي يَقُولُسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ وَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Every newborn is born in a state of fitrah (natural disposition), but it is their parents who make them Jews or Christians. It is like the way animals give birth to their young: do you find any among them that are born mutilated until you mutilate them? A man asked, 'Where are they (the parents)?' He said, 'Allah knows best what they have done.' Qays said, 'I do not see this man except as one who is predestined.'"  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ حَتَّى يَكُونَ أَبَوَاهُ اللَّذَانِ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ كَمَا تُنْتِجُونَ أَنْعَامَكُمْ هَلْ تَكُونُ فِيهَا جَدْعَاءُ حَتَّى تَكُونُوا أَنْتُمْ تَجْدَعُونَهَا؟ قَالَ رَجُلٌ فَأَيْنَ هُمْ؟ قَالَ اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ قَالَ قَيْسٌ مَا أَرَى ذَلِكَ الرَّجُلَ إِلَّا كَانَ قَدَرِيًّا  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, he hears the sound of their footsteps when they leave."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا  

A woman must not make a journey of three days unless she is accompanied by a man who is within the prohibited degree. (Using translation from Abū Dāʾūd 1727)   

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ مَسِيرَةَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ  

A man emancipated his share in a slave. The Prophet ﷺ allowed his (full) emancipation, and required him to pay the rest of his price. (Using translation from Abū Dāʾūd 3934)   

أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ شِقْصًا مِنْ مَمْلُوكٍ فَأَجَازَ النَّبِيُّ ﷺ عِتْقَهُ وَغَرَّمَهُ بَقِيَّةَ ثَمَنِهِ  

[Machine] The Prophet Muhammad ﷺ said: "Whoever finds his lost property with someone who is bankrupt and in need, then he has the most right to it."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَنْ وَجَدَ مَتَاعَهُ عِنْدَ مُفْلِسٍ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ  

The Prophet ﷺ said, "ʿUmrá is permissible." (Using translation from Bukhārī 2626)  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ  

that the Messenger of Allah said: "Whoever has two wives and favors one of them over the other, he will come on the Day of Resurrection with one of his sides leaning." (Using translation from Ibn Mājah 1969)  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ يَمِيلُ لِإِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَحَدُ شِقَّيْهِ سَاقِطٌ