Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:293ʿAbdullāh > Bī > Ibn Ātish > Mundhir > And Hb

[Machine] The Lord Almighty, when My servant puts his trust in Me, even if the heavens and the earth were to conspire against him, I would make a way out for him.  

الزهد لأحمد:٢٩٣حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أبِي حَدَّثَنَا ابْنُ آتِشَ حَدَّثَنَا مُنْذِرٌ عَنْ وَهْبٍ قَالَ يَقُولُ

الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا تَوَكَّلَ عَلَيَّ عَبْدِي لَوْ كَادَتْهُ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ بَيْنِ ذَلِكَ الْمَخْرَجَ