6. Neighbours

٦۔ كتاب الْجَارِ

6.5 The nearest and then next nearest neighbour

٦۔٥ بَابُ الاَدْنَى فَالادْنَى مِنَ الْجِيرَانِ

adab:109

Al-Hasan was asked about the neighbour and said, "The term 'neighbour' includes the forty houses in front a person, the forty houses behind him, the forty houses on his right and the forty houses on his left."  

الأدب المفرد:١٠٩حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ سُئِلَ

عَنِ الْجَارِ فَقَالَ أَرْبَعِينَ دَارًا أَمَامَهُ وَأَرْبَعِينَ خَلْفَهُ وَأَرْبَعِينَ عَنْ يَمِينِهِ وَأَرْبَعِينَ عَنْ يَسَارِهِ  

adab:110

Abu Hurayra said, "Do not begin with your more distant neighbours before the closer ones. Rather begin with your nearest neighbours before the most distant ones."  

الأدب المفرد:١١٠حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ بَجَالَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ

سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ وَلاَ يَبْدَأُ بِجَارِهِ الأَقْصَى قَبْلَ الأَدْنَى وَلَكِنْ يَبْدَأُ بِالأَدْنَى قَبْلَ الأَقْصَى