(88)

suyuti:2-1323bʿUmar > And al-Lah Inniá Lʾukrih Nafsiá > al-Jimāʿ Rajāʾ
Translation not available.
السيوطي:٢-١٣٢٣b

"عَنْ عُمَرَ قَالَ: وَاللَّه إِنِّى لأُكْرِهُ نَفْسِى عَلَى الْجِمَاع رَجَاءَ أَنْ يُخْرِجَ اللَّه مِنِّى نَسَمَةً تُسَبِّحُ".

[ق] البيهقى في السنن


suyuti:2-1362bʿṬāʾ b. Abá Rbāḥ n Rjl Ksr Fakhidh Rjl Fkhāṣmh Lá ʿMr Ibn al-Khṭāb Fqāl Yā Myr al-Mʾmnyn Aqidná > Lys Lk al-Qawad Nmā Lk al-ʿQl > al-Rjl Fāsmʿná Kālʾrqm n Yuqtal Ynqam Wʾn Ytrk Ylqm
Translation not available.
السيوطي:٢-١٣٦٢b

"عَنْ عطاء بن أَبى رباح أن رجلًا كسر فَخِذَ رجلٍ فخاصمه إلى عمرَ ابنِ الخطاب فقال: يا أمير المؤمنين، أَقِدْنى. قال: ليس لك القَوَدُ، إنما لك العقلُ، قال الرجل: فاسمعنى كالأرقم إن يُقْتَلْ ينْقَم وإن يترك يلقم، قال: فأنت كالأرقم".

[ص] سعيد بن منصور [ق] البيهقى في السنن


suyuti:2-1391bʿBd al-Rḥmn b. al-Slamāná > ʿMr b. al-Khṭāb > Khṭabanā Rswl Allāh
Translation not available.
السيوطي:٢-١٣٩١b

"عن عبد الرحمن بن السلَمَانى عن عمر بنِ الخطاب، قال: خطَبَنا رسول اللَّه ﷺ فقال: أَنكِحوا الأيامى منْكم، قالوا؟ يا رسول اللَّه: فما العلائق بينهم؟ قال: ما تراضى عَليه أهلُوهم".

ابن مردويه، [ق] البيهقى في السنن وقال: ليس بمحفوظ، قال: وقد روى عن عبد الرحمن بن عوف، عن النبى ﷺ وروى عنه ابن عباس، عن النبى ﷺ


suyuti:2-1705bʿAbd al-Raḥman b. Saʿyd b. Yarbūʿ > ʿUmar Ḥīn Ṭuʿn > Liyuṣal
Translation not available.
السيوطي:٢-١٧٠٥b

"عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعيدِ بْنِ يَرْبُوعٍ أَنَّ عُمَرَ حِينَ طُعنَ قَالَ: لِيُصَلِّ لَكُمْ صُهَيْبٌ ثَلاثًا وَتشَاوَرُوا فِى أَمْرِكُمْ، وَالأَمْرُ إِلَى هَؤُلَاءِ السِّتَّة، فَمَنْ بَعَلَ (*) أَمْرَكُمْ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ -يَعْنِى مَنْ خَالَفَكُمْ-".

ابن سعد


suyuti:2-1707bSulaymān b. Yasār > Mar ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Bḍajnān > Laqad Raʾaytuniá And ʾNá Lʾarʿá
Translation not available.
السيوطي:٢-١٧٠٧b

"عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّاب بضَجْنَانَ (* *) فَقَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنِى وَإنَى لأَرْعَى عَلَى الْخَطَّابِ فِى هَذَا الْمَكَانِ، وَكَانَ وَاللَّه مَا عَلِمْتُ فَظًا غلِيظًا، ثُمَّ أَصْبَحْتُ أَلىَّ أَمْرَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ ثُمَّ قَالَ متَمثِّلًا:

لَا شَئَ فِيمَا تَرَى إِلَّا بَشَاشَتهُ ... يَبْقَى الإِلَهُ وَيودَى الْمَالُ وَالْوَلَدُ

ثُمَّ قَالَ لِبَعِيرِهِ: حَوْبَ".

ابن سعد، [كر] ابن عساكر في تاريخه


suyuti:2-1718bal-Ḥasan > Qāl ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Ḥaddithniá Yā Kaʿb > Jannāt ʿAdn
Translation not available.
السيوطي:٢-١٧١٨b

"عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: حَدِّثْنِى يَا كَعْبُ عَنْ جَنَّاتِ عَدْنٍ، قَالَ: نَعَمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمنيِنَ! قُصُورُ الْجَنَّةِ لَا يَسْكُنُهَا إِلَّا نَبِىٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ، أَوْ حَكَمٌ عَدْلٌ، فَقَالَ عُمَرُ: أَمَّا النُّبُوَّةُ فَقَدْ مَضَتْ لأَهْلِهَا، وَأمَّا الصِّدِّيقونَ فَقَدْ صَدَقْتُ اللَّه وَرَسُولَهُ، وَأمَّا حَكمٌ عَدْلٌ فَإِنِّى أَرْجُو أَنْ لَا أَحْكُمَ بِشَىْءٍ إِلَّا لَمْ آلُ فِيهِ عَدْلًا، وَأَمَّا الشَّهَادَةُ؛ فَأَنَّى لِعُمَرَ بِالشَّهَادَةِ".

ابن المبارك، وأَبو ذر الهروى في الجامع


suyuti:2-1721bMuḥammad b. Sīrīn > Qāl Kaʿb Lʿumar b. al-Khaṭṭāb Yā Amyr al-Muʾminīn Hal Tará Fiá Manāmik Shayʾ Fāntaharah > Innamā
Translation not available.
السيوطي:٢-١٧٢١b

"عَنْ مُحَمَّد بْنِ سِيرِينَ قَالَ: قَالَ كَعْبٌ لعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: يَا أَميرَ الْمُؤْمِنِينَ، هَلْ تَرَى فِى مَنَامِكَ شَيْئًا؟ فَانْتَهَرَهُ فَقَالَ: إِنَّمَا نَجِدُ شَيْئًا رَجُلًا (*) يَرَى أَمْرَ الأُمَّةِ فِى مَنَامِهِ".

ابن المبارك، [كر] ابن عساكر في تاريخه


suyuti:2-1724bʿUrwah > Qāl ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Fiá Khuṭbatih Taʿlamūn n al-Ṭamaʿ Faqr > al-Iyās Ghiná
Translation not available.
السيوطي:٢-١٧٢٤b

"عَنْ عُرْوَةَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِى خُطْبَتِهِ: تَعْلَمُونَ أنَّ الطَّمَعَ فَقْرٌ وَأَنَّ الإِيَاسَ غِنًى، وَأَنَّهُ مَنْ أَيِسَ مِمَّا عِنْدَ النَّاسِ اسْتَغْنَى عَنْهُمْ".

ابن المبارك


suyuti:2-1754bZyd b. Slm > Ktb ʿMr b. al-Khṭāb Lá ʿMrw b. al-ʿĀṣ Ysʾlh > Rkwb al-Bḥr Fktb ʿMrw Lyh Yqwl Dūd ʿLá ʿŪd
Translation not available.
السيوطي:٢-١٧٥٤b

"عن زيد بن أسلم قال: كتب عمر بن الخطاب إلى عمرو بن العاص يسأله عن ركوب البحر، فكتب عمرو إليه يقول: دُودٌ على عُودٍ، فَإِنْ انْكَسَر العُود هلك الدُّودُ، فكره عمر حَمْلَهم فِى البحْر".

ابن سعد


suyuti:2-1791bʿMrw > Qasam ʿMr b. al-Khṭṭāb Byn Hl Mkkah Mrh ʿShrh ʿAsharah Fʾaʿṭá Rjl Fqāl Yā Myr al-Mʾmnyn Innah Mamlūk > Rudduh Ruddūh Thum
Translation not available.
السيوطي:٢-١٧٩١b

"عن عمرو قال: قَسَم عمرُ بن الخطَّاب بين أهل مكَّةَ مرةً عشرةً عَشَرَةً، فأَعْطى رجلًا فقال: يا أمير المؤمنين: إِنَّهُ مَمْلُوكٌ، قال: رُدُّه، رُدُّوه، ثُمَّ قال: دَعُوه".

ابن سعد


suyuti:2-1796bIbn ʿBās > Dʿāná ʿMr b. al-Khṭāb Faʾataytuh Fʾdhā Byn Ydyh Niṭʿ ʿAlayh al-Dhahab Manthūr > Halum Fāqsim Hdhā
Translation not available.
السيوطي:٢-١٧٩٦b

"عن ابن عباس قال: دعانى عمر بن الخطاب فَأَتَيْتُه فإذا بين يديه نِطعٌ عَلَيه الذَّهَب مَنْثُورٌ، قال: هَلُمَّ فاقْسِمْ هذا بين قومك، فاللَّه أعْلَمُ حيثُ زَوَى هذا عن نبيه ﷺ وعن أَبى بكر، فأُعْطِيتُه لخيرٍ أم أُعْطيته لشرٍّ، ثم بكى وقال: كلا، والذى نفسى بيدِه ما حبَسَه عن نبيه وعن أَبى بكر إرادةَ الشَّرِّ بهما، وأعطاه عمرَ إرادةَ الخير لَه".

أبو عبيد في الأموال، وابن سعد، وابن راهويه، والشاشى وَحُسِّن



suyuti:2-1807bSufyān b. Abiá al-ʿAwjāʾ > Qāl ʿUmar b. al-Khaṭṭāb And al-Lah Mā Driá Khalyfah > m Malik
Translation not available.
السيوطي:٢-١٨٠٧b

"عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِى الْعَوْجَاءِ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: وَاللَّه مَا أدْرِى أخَليفَةٌ أنَا أمْ مَلِكٌ؟ فَإِنْ كُنْتُ مَلكًا فَهَذَا أَمْرٌ عَظِيمٌ، قال قَائِل: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمنِينَ إِنَّ بَيْنَهُمَا فَرْقًا، قَالَ: مَا هُوَ؟ قالَ: الْخَلِيفَةُ لَا يَأْخُذُ إلَّا حَقًا وَلَا يَضَعُهُ إلَّا في حَقٍّ، وَأَنْتَ بِحمْدِ اللَّه كَذَلِكَ، وَالْمَلِكُ يَعْسِفُ النَّاسَ فَيَأخُذُ مِنْ هَذَا وَيُعْطِى هَذَا، فَسَكَتَ عُمَرُ".

ابن سعد


suyuti:2-1818bZayd b. Aslam from his father > Qāl Liá
Translation not available.
السيوطي:٢-١٨١٨b

"عَنْ (زَيْدِ بْنِ) أَسْلَمَ (عَنْ أَبِيه) قَالَ: قَالَ لِى عُمَرُ: يَا أَسْلَمُ أَمْسكْ عَلَى الْبَابِ ولا تَأخُذَنَّ مِنْ أَحَدِ شَيْئًا، فَرَأى عَلَىَّ يَوْمًا ثَوْبًا جَدِيدًا، فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا؟ قُلتُ: كَسَانِيه عُبَيْدُ اللَّه بْنُ عُمَرَ، فَقَالَ: أَمَّا عُبَيْدُ اللَّه فَخُذْه مِنْهُ وَأَمَّا غَيْرُهُ فَلَا تَأخُذَنَّ مِنْهُ شَيْئًا، فَقَالَ أَسْلَمُ: فَجَاءَ الزُّبيْرُ وَأَنَا عَلَى الْبَابِ (فَسَأَلَنِى) أَنْ يَدْخُل، فَقُلْتُ: أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ مَشْغُولٌ سَاعَةً، فَرَفَعَ يَدَهُ فَضَرَبَ خَلفَ أُذُنَىَّ ضَرْبَةً صَيَّحَتْنِى، فَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ: مَالَكَ؟ فَقُلْتُ: ضَرَبَنِى الزُّبيْرُ، وَأَخْبَرْتُهُ خَبَرَهُ، فَجَعَلَ عُمَرُ يَقُولُ: الزُّبيْرُ وَاللَّه أَرَى، ثُمَّ قَالَ: أَدْخِلهُ، فَأَدْخَلتُهُ عَلَى عُمَرَ، فَقَالَ عُمَرُ: لِمَ ضَرَبْتَ هذا الْغُلَامَ؟ فَقَالَ الزُّبيْرُ: زَعَمَ أَنَّه سَيَمْنَعُنَا مِنَ الدُّخُولِ عَلَيْكَ، فَقَالَ: هَلْ رَدَّكَ عَنْ بَابِى قَطُّ؟ قَالَ: لَا، قَالَ عُمَرُ: فَإِنْ قَالَ لَكَ: اصْبِرْ سَاعَةً فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَشْغُولٌ لَمْ تَعْذِرْنِى؟ ! إِنَّهُ وَاللَّه إِنَّمَا يَدْمَى السَّبُعُ لِلسِّبَّاعِ فَتَأكُلُهُ".

ابن سعد


suyuti:2-1834bal-Sāʾb b. Yzyd > Rbmā Taʿashhayt > d ʿMr b. al-Khṭāb Fyʾkl al-Khbz And al-Lḥm Thm Ymsḥ Bydih ʿLá Qdmyh Thm
Translation not available.
السيوطي:٢-١٨٣٤b

"عَن السائب بن يزيد قالَ: ربما تَعَشَّيْتُ عندَ عمر بن الخطاب فيأكلُ الخبزَ واللحمَ، ثم يمسحُ بيدِهِ على قدميهِ، ثم يقول: هذا مِنْدِيلُ عمرَ وآلِ عمر".

ابن سعد


suyuti:2-1838bal-Sāʾib b. Yzyd > Byh > Rʾayt ʿMr b.
Translation not available.
السيوطي:٢-١٨٣٨b

"عَن السائِب بنِ يزيدَ عن أبيهِ قالَ: رأَيتُ عمرَ بنَ الخطابِ يُصَلِّى فِى جوفِ الليلِ في مسجدِ رسولِ اللَّه ﷺ زَمَانَ الرَّمَادَةِ وهوَ يقولُ: اللَّهمَّ لَا تُهْلِكنا بالسِّنِينَ، وارفعْ عنا البلَاء، يُرَدِّدُ هذِه الكلمةَ".

ابن سعد


suyuti:2-1847bʿAmr b. Maymūn > Raʾayt ʿUmar Lammā Ṭuʿin ʿAlayh Mlḥafah Ṣafrāʾ Qad And Ḍaʿahā > Jurḥih Wahū
Translation not available.
السيوطي:٢-١٨٤٧b

"عَنْ عَمْرو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ لَمَّا طُعِنَ، عَلَيْه ملحَفَةٌ صَفْرَاءُ قَدْ وَضَعَهَا عَلَى جُرْحِهِ وَهُوَ يَقُولُ: وَكَانَ أَمْرُ اللَّه قَدَرًا مَقْدُورًا".

ابن سعد، [ش] ابن أبى شيبة


suyuti:2-1429bMasrūq > Katab Kātib Lʿumar b. al-Khṭṭāb Hadhā Mā Ará Allāh Amīr al-Muʾminīn ʿUmar Fāntaharah ʿUmar > Lā Bal Āktub Hadhā Mā Raʾá ʿUmar Faʾin
Translation not available.
السيوطي:٢-١٤٢٩b

"عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: كَتَبَ (كَاتِبٌ) (*) لعُمَرَ بْنِ الخطَّابِ: هَذَا مَا أَرَى اللَّه أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ، فَانْتَهَرَهُ عُمَرُ وَقَالَ: لَا، بَل اكْتُبْ: هَذَا مَا رَأَى عُمَرُ، فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنَ اللَّه، وَإِنْ كَانَ خَطَأً فَمِنْ عُمَرَ".

[ق] البيهقى في السنن


suyuti:2-1432bAbiá al-ʿWām al-Baṣriá > Katab ʿUmar > Abiá Mwsá al-Ashʿari Mmā Baʿd Faʾin al-Qaḍāʾ Farīḍah Muḥkamah Wsunnah Muttabaʿah Fāfham Idhā Udliá Ilayk Faʾinnah Lā Yanfaʿ Takallum Bḥq Lā Nafādh
Translation not available.
السيوطي:٢-١٤٣٢b

"عَنْ أَبِى العوامِ البَصْرِى قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِى موسَى الأَشْعَرِىِّ أمَّا بَعْدُ: فَإِنَّ القَضَاء فَرِيْضَةٌ مُحْكَمَةٌ وسُنَّةٌ مُتَّبَعَةٌ، فَافْهَمْ إِذَا أُدْلِى إِلَيْكَ، فَإِنَّهُ (لا يَنْفَعُ تَكَلُّمٌ) بحق لَا نَفَاذَ لهُ (وآس بَيْن) النَّاسِ فِى وَجْهِكَ وَمَجْلِسِكَ وَقَضَائِكَ؛ حَتَّى لا يَطْمَعَ شرَيفٌ فِى حَيْفِكَ، ولَا يَيْأسَ ضَعِيفٌ مِنْ عَدْلِك، البَيِّنةُ عَلَى مَنِ ادَّعى، واليمينُ عَلَى مَنْ أَنْكَرَ، والصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ المُسْلِمِينَ إلَّا صُلْحًا أَحَلَّ حَرَامًا أَوْ حَرَّمَ حَلَالًا، وَمَنِ ادَّعَى حَقًا غَائِبًا أَوْ بَيِّنَةً فَاضْرِبْ (له) أَمَدًا يَنْتَهى إِلَيْهِ، فَإنْ (جَاءَ) بِبَيَّنَةٍ أَعْطَيْتَهُ بِحَقَّهِ، فَإنْ أَعْجَزَهُ ذَلِكَ اسْتَحْلَلْتَ له القَضِيَّةَ، فَإِنَّ ذَلِكَ أَبْلَغُ فِى الْعُذْرِ، وَأجْلَى لِلْعَمَى، وَلَا يَمْنَعُكَ مِنْ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ الْيَوْمَ فَرَاجَعْتَ فِيهِ لِرَأيِكَ، وَهُدِيتَ فِيهِ لِرُشْدِكَ أَنْ تُرَاجِعَ الْحَقَّ، لأَنَّ الْحَقَّ قَدِيمٌ، لَا يُبْطِلُ الْحَقَّ شَىْءٌ، وَمُرَاجَعَةُ الْحَقِّ خَيْرٌ مِنَ التَّمَادِى فِى البَاطِلِ، والمُسْلِمُونَ عُدُولٌ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فِى الشَّهادَةِ إِلَّا مَجْلُودًا مِن حَدٍّ أَوْ مُجَرَّبًا عَلَيْهِ شَهادَة الزُّورِ، أَوْ ظنينا فِى وَلَاءٍ أَوْ قَرَابَةٍ، فَإِنَّ اللَّه يَتَوَلَّى من العِبَادِ السَّرَائِرَ، وسَتَرَ عَلَيْهِم الْحُدُودَ إِلَّا بِالْبيِّنَاتِ وَالأَيْمَانِ، ثُمَّ الْفَهْمَ الْفَهْمَ فِيمَا أُدْلِى إِلَيْكَ مِمَّا لَيْسَ فِى قُرْآنٍ وَلَا سُنَّةٍ، ثُمَّ

قَايسِ الأُمُورَ عِنْدَ ذَلِكَ، وَاعْرِفِ الأَمْثَالَ والأَشْبَاه، ثُمَّ اعْمدْ إِلَى أَحَبِّها إِلَى اللَّه فِيمَا تَرَى وَأَشْبِههَا بِالْحَقِّ، وَإيَّاكَ والغَضَبَ والْقلَقَ والضَّجَرَ والتَّأَذِّى بالنَّاسِ عِنْدَ الْخُصُوَمةِ والتَّنَكُّر فَإنَّ القَضَاءَ فِى مَوَاطِنِ الْحَقِّ يُوجِبُ (اللَّه) لهُ الأَجْرَ، وَيُحْسِنُ لَهُ الذُّخْرَ، فَمَنْ خَلَصَتْ نِيَّتُهُ فِى الْحَقِّ ولَوْ (كان) عَلَى نَفْسِهِ كفَاهُ اللَّه ما بَيْنَهُ وَبَيْن النَّاسِ، وَمَنْ تزَيَّنَ لَهُمْ بِمَا لَيْسَ فِى قَلْبِهِ شَانَهُ اللَّه تَعَالَى، فَإِنَّ اللَّه لا يَقْبَلُ مِنَ الْعِبَادِ إِلَّا مَا كَانَ لَهُ خَالِصًا، وَمَا ظَنُّكَ بِثَوابِ اللَّه فِى عَاجِلِ رِزْقهِ وَخَزَائِنِ رَحْمَتِهِ، والسلام".

[قط] الدارقطنى في السنن [كر] ابن عساكر في تاريخه [ق] البيهقى في السنن (*)


suyuti:2-1438bʿIyāḍ al-Ashʿari > Abū Mūsá And Fad > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Wamaʿah Kātib Naṣrān Fāntaharah ʿUmar Waham Bih
Translation not available.
السيوطي:٢-١٤٣٨b

"عَنْ عِيَاضٍ الأَشْعَرِىِّ أَنَّ أَبا مُوسَى وَفَدَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَمَعَهُ كَاتِبٌ نَصْرَانىٌّ فَانْتَهَرَهُ عُمَرُ وَهَمَّ بِهِ، وَقَالَ: لَا تُكْرِمُوهُم إِذْ أَهَانَهُم اللَّه، وَلَا تُدْنُوهُم إِذْ أَقْصَاهُم اللَّه، وَلَا تَأتَمِنُوهُم إِذْ خَوَّنَهُم اللَّه ﷻ وَقَرَأَ: {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ} الآية".

ابن أَبى حاتم، [ق] البيهقى في السنن


suyuti:2-1440bAbiá Rawāḥah Yazyid b. Yham > Katab ʿUmar b. al-Khaṭṭāb > al-Nās Ājʿalūā al-Nās ʿIndakum Fiá al-Ḥaq Sawāʾ Qarībuhm Kabaʿiyidihm Wbaʿīduhum Kqarībihim And ʾIyyākum Wa-al-Rrishá Wa-al-Ḥukm Bi-al-Hawá
Translation not available.
السيوطي:٢-١٤٤٠b

"عَنْ أَبِى رَوَاحَةَ يَزيِدَ بْنِ أيْهَم قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى النَّاسِ: اجْعَلُوا النَّاسَ عِنْدَكُم فِى الْحَقِّ سَوَاءً، قَرِيبُهم كَبَعِيِدِهم، وبَعِيدُهُم كقَرِيبِهِم، وَإِيَّاكُم وَالرِّشَى والْحُكْمَ بِالْهَوَى، وَأَنْ تَأخُذُوا النَّاسِ عِنْدَ الْغَضَبِ، فَقُومُوا بِالْحَقِّ وَلَوْ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ".

[ص] سعيد بن منصور [ق] البيهقى في السنن


suyuti:2-1451bNs b. Syryn > Byh > Kātabiná
Translation not available.
السيوطي:٢-١٤٥١b

"عن أنسِ بن سيرين عن أبيه قال: كَاتَبِنى أنسُ بن مالك على عشرين ألْف دِرْهَمٍ، فَكُنْتُ فيمن فتح تسْتُر، فاشتريتُ رِثَّةً فربحتُ فيها، فأتيت أنس بن مالك بكِتَابَتِه فأبى أن يقبلها منى إلَّا نحوهَا، فَأَتَيْتُ عمر بن الخطاب فذكرت ذلك له، فقالَ: أَنْتَ هُوَ؟ ، وقد كَانَ رآنى ومعى أَثْوابٌ فدعا لى بالبرَكةِ، قلت: نعم، فقال: أراد أنس (الميراث؟ وكتب إلى أنس) أَنِ اقبلها، فقبلها".

ابن سعد [ق] البيهقى في السنن


suyuti:2-1483bShryḥ > Tāná ʿUrwh al-Bārqá Mn > d ʿMr
Translation not available.
السيوطي:٢-١٤٨٣b

"عن شريح قال: أتانى عُروةُ البارقى من عند عمر: أن جراحاتِ الرجال والنساء تستوى في السن والمُوضحة، وما فوق ذلك، فدية المرأة على النصف من دية الرجلِ".

[ش] ابن أبى شيبة


suyuti:2-1513bʿĀmir b. Rabīʿah > Raʾayt ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Khadh Tb.ah from al-Arḍ
Translation not available.
السيوطي:٢-١٥١٣b

"عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ أخَذَ تبْنَةً مِنَ الأَرْضِ فَقَالَ: يَا لَيْتَنِى كُنْتُ هَذِهِ التِّبْنَةَ، لَيْتَنِى لَمْ أُخلَقْ، لَيْتَنِى لَمْ أكُ شَيْئًا، لَيْتَ أُمِّى لَمْ تَلِدْنِى، لَيْتَنِى كُنْتُ نِسْيًا مَنْسِيَّا".

ابن المبارك، [ش] ابن أبى شيبة ومسدد، [كر] ابن عساكر في تاريخه


suyuti:2-1514bʿUmar > In al-Fujūr Hakadhā And Ghaṭṭá Raʾsah > Ḥājibayh Alā
Translation not available.
السيوطي:٢-١٥١٤b

"عَنْ عُمَرَ (قَالَ) إِنَّ الفُجُورَ هَكَذَا وَغَطَّى رَأسَهُ إِلَى حَاجِبَيْهِ، أَلَا إِنَّ الْبِرَّ هَكَذَا وَكَشَفَ رَأسَهُ".

[ش] ابن أبى شيبة


suyuti:2-1529bʿKrmh > ʿMr Nh Sʾl > al-Wḍwʾ Mn Māʾ al-Bḥr
Translation not available.
السيوطي:٢-١٥٢٩b

"عَن عكرمةَ عن عمرَ: أنه سئل عن الوضوءِ من ماءِ البحر فقال: سبحانَ اللَّه! وأىُّ ماءٍ أطهرُ من ماءِ البَحْرِ".

[عب] عبد الرازق [ش] ابن أبى شيبة


suyuti:2-1540bal-Ḥsn > Mar ʿMr ʿLá Mazbalah Fāḥtubis > Dhā Fkʾnh Shq ʿLá Ṣḥābih Tʾdhhawā Bhā
Translation not available.
السيوطي:٢-١٥٤٠b

"عن الحسنِ قال: مَرَّ عمرُ على مَزْبَلَةٍ فاحْتُبِس عندها فكأنه شقَّ على أصحابِه تأذَّوْا بها، فقال لهم: هذه دنياكم التى تحرصون عليها".

[حم] أحمد [حل] أبى نعيم في الحلية


suyuti:2-1548bʿUmar > Lawlā > Atruk al-Nās Bayyān
Translation not available.
السيوطي:٢-١٥٤٨b

"عَنْ عُمَر قَالَ: لَوْلَا أَنْ أَتْرُكَ النَّاسَ بَيَّانًا لَيْسَ لَهُمْ شَىْءٌ مَا فُتِحَتْ عَلَىَّ قريةٌ إِلَّا قَسَمْتُهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِى ﷺ ، خَيْبَر، ولكنِّى أَتْرُكُهَا خِزَانةً لَهُمْ".

[خ] البخاري [د] أبو داود [ق] البيهقى في السنن


suyuti:2-1549bMundhir b. ʿMriw al-Wādiʿiá > Qassam Lilfaras Sahmayn Wliṣāḥibih Shm Thm Ktb > ʿMr b. al-Khṭāb
Translation not available.
السيوطي:٢-١٥٤٩b

"عن مُنْذِرِ بن عمرِو الْوَادِعِى: أَنَّهُ قَسَّمَ لِلفَرَسِ سَهْمَينْ ولِصَاحِبِهِ سْهمًا، ثم كتبَ إِلى عمرَ بنِ الخطابِ فقالَ: قَد أَصَبْتَ السُّنَّةَ".

[ق] البيهقى في السنن


suyuti:2-1861bSimāk > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Lammā Ḥuḍir > In Astakhlf Fasunnah And ʾIn Lā Astakhlif Fasunnah Tuwuffiá Rasūl Allāh
Translation not available.
السيوطي:٢-١٨٦١b

"عَنْ سِمَاكٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ لَمَّا حُضِرَ قَالَ: إِنْ أَسْتَخْلفْ فَسُنَّةٌ، وَإِنْ لَا أَسْتَخْلِفْ فَسُنَّةٌ، تُوُفِّى رَسُولُ اللَّه ﷺ وَلَمْ يَسْتَخْلِفْ، وَتُوُفِّى أَبُو بَكْرٍ فَاسْتَخْلَفَ، فَقَالَ عَلِىٌّ: فَعَرَفْتُ وَاللَّه أَنَّهُ لَنْ يَعْدِلَ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّه ﷺ ، فَذَاكَ حِينَ جَعَلَهَا عُمَرُ شُورَى بَيْنَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّان وَعَلِىِّ بْنِ أَبِى طَالبٍ وَالزُّبيْرِ وَطَلْحَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ عَوفٍ، وَسَعْدِ بْنِ أَبِى وَقَّاصٍ، وَقَالَ لِلأَنْصَارِ: ادْخَلو (هُمْ) بَيْتًا ثَلَاثَةَ أَيَّامِ فَإِنِ اسْتَقَامُوا، وَإلَّا فَادْخُلُوا عَلَيْهِمْ (فَاضْرِبوا) أَعنَاقَهُمْ".

ابن سعد


suyuti:2-1867bIbn ʿUmar > Kān ʿUmar Yaktub > Umarāʾ
Translation not available.
السيوطي:٢-١٨٦٧b

"عَنِ (ابْن) عُمَرَ قَالَ: كَانَ عُمَرُ يَكْتُبُ إِلَى أُمَرَاء الْجُيُوشِ: (لَا تجْلِبُوا) عَلَيْنَا مِنَ الْعُلُوجِ () أَحَدًا جَرَتْ عَلَيْهِ الْمَواسى ( *)، فَلَمَّا طَعَنَهُ أَبُو لُؤْلُؤَةَ قَالَ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: غُلَامُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: ألَمْ أقَلْ لَكُمْ لَا تَجْلِبُوا عَلَيْنَا مِنَ الْعُلُوجِ أَحَدًا (فَغَلَبْتُمُونِى)؟ ! ".

ابن سعد


suyuti:2-1877bʿThmān b. ʿFān > Ākhr Klmh > ʿMr Ḥtá Qḍá Wylá Wwyl Má n
Translation not available.
السيوطي:٢-١٨٧٧b

"عن عثمان بن عفان قال: آخرُ كلمة قال عمر حتى (قضى: ) ويلى وويل أمى إن لم يغفر اللَّه لى".

ابن سعد، ومسدد


suyuti:2-1885bal-Mṭlb b. ʿBd Allāh b. Ḥnṭb > Lammā Rsl ʿMr Lá ʿĀʾshh Fāstʾdhnhā n Ydfn Mʿ al-Nbá ﷺ Wʾbá Bkr Fʾadhint > ʿMr n
Translation not available.
السيوطي:٢-١٨٨٥b

"عن المطلب بن عبد اللَّه بن حنطب قال: لَمَّا أرسل عمرُ إلى عائشة فاستأذنها أن يدفن مع النبى ﷺ وأبى بكر فأَذِنت، قال عمر: إن البيت ضيّقٌ فَدعا بِعَصًا فأُتى بها فَقدَّرَ طولَه ثم قال: احفرُوا على قَدْرِ هذه".

ابن سعد


suyuti:2-1891bIbn ʿMr > Sʾl ʿMr b. al-Khṭāb > al-Jrād Fqāl And Didt
Translation not available.
السيوطي:٢-١٨٩١b

"عن ابن عمر قال: سئل عمر بن الخطاب (عن الجراد) فقال: وَدِدْت أن عِنْدنا منه قُفْعَةً نأكُلُ مِنها".

مالك، وأَبو عبيد في الغريب، [ق] البيهقى في السنن


suyuti:2-1898bSlymān b. Ysār n Thābt b. al-Ḍḥāk al-Nṣārá Khbrh Nh Wjd Baʿīrā Bi-al-Ḥrrah Faʿarfh Thm Dhkrh Lʿmr b. al-Khṭāb Fʾmarh n Yuʿarrifh > Qd Fʿlt Fqāl ʿMr ʿRfh Yḍā Fqāl Lh Thābt Nnah Qd Shaghalná > Ḍyʿtá
Translation not available.
السيوطي:٢-١٨٩٨b

"عن سليمانَ بن يسار أن ثابتَ بن الضحاك الأنصارى أخبره أنه وجد بَعِيرا بالحرَّةِ فَعَرفه (ثم ذكره لعمر بن الخطاب فأمَره أن يُعَرِّفه، فَقال: قد فعلت، فقال عمر: عرفه أيضا)، فقال له ثابت: إنَّه قد شَغَلنى عن ضيعتى، فقال له عمر: أَرْسِلْه حَيْثُ وجَدْتَه".

مالك، [عب] عبد الرازق [ق] البيهقى في السنن


suyuti:2-1917bSlm b. ʿBd Allāh n Kʿb al-Ḥbār > Lʿmr b. al-Khṭāb > Lnjd Wyl Lmlk al-Rḍ Mn Mlk al-Smāʾ Fqāl ʿMr Lā Mn Ḥāsb Nfsh Fqāl Kʿb And al-Dhá Nfsá Bydh
Translation not available.
السيوطي:٢-١٩١٧b

"عنْ أسلم بن عبد اللَّه أن كعب الأحبار قال لعمر بن الخطاب: إنا لنجد: "ويل لملك الأرض من ملك السماء" فقال عمر: إلا من حاسب نفسه، فقال كعب: والذى نفسى بيده إنها لفى التوراة، فكبر عمر ثم خر ساجدا".

العسكرى في المواعظ، وعثمان بن سعيد الدارمى في الرد على الجهمية، والخرائطى في الشكر، [هب] البيهقى في شعب الإيمان


suyuti:2-1950bIbn al-Musyyib > Qāl ʿUmar Matá Naktub al-Tārīkh Fajamaʿ al-Muhājiryn > Lah ʿAli Min
Translation not available.
السيوطي:٢-١٩٥٠b

"عَن ابْن المُسيِّبِ قال: قَالَ عُمَرُ: مَتَى نَكْتُبُ التَّارِيخَ؟ فَجَمَعَ المُهَاجِرينَ، فَقَالَ لَهُ عَلِىٌّ: مِنْ يَوْم هَاجَرَ النَّبِىُّ ﷺ وَتَرَكَ أَرْضَ الشِّرْكِ، فَفَعَلَهُ عُمَرُ".

[خ] البخاري في تاريخه الصغير، [كر] ابن عساكر في تاريخه


suyuti:2-1118bMuḥammad b. ʿAmr from his father from his grandfather
Translation not available.
السيوطي:٢-١١١٨b

"عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: أَخَذَتْنِى ذَاتُ الْجَنْبِ فِي زَمَنِ عُمَرَ، فَدُعِىَ رَجُل مِنَ الْعَرَبِ أنْ يَكْوِيَنِى، فأَبَى إِلا أنْ يَأذَنَ لَهُ عُمَرُ، فَذَهَبَ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ الْقِصَّةَ، فَقَالَ عُمَرُ: لا تَقْرَبِ النَّارَ فَإِنَّ لَهُ أَجَلًا لَنْ يَعْدُوَهُ وَلَنْ يَقْصُرَ عَنْهُ".

[ش] ابن أبى شيبة



suyuti:2-1137bʿBd Allāh b. Ḥumayd > Byh > Jddih
Translation not available.
السيوطي:٢-١١٣٧b

"عَنْ عبدِ اللهِ بنِ حُمَيْدٍ عن أبيه عَنْ جدِّهِ أن عُمرَ بنَ الخطَّاب دُفِعَ إليه مالُ يَتيمٍ مُضَارَبَةً، فَطَلَب فيهِ فَأصَابَ، فَقَاسَمَهُ الْفَضْلَ".

[ش] ابن أبى شيبة


suyuti:2-1139bKhāld > Slmh > Jāʾ a man Lá ʿMr Fqāl Ná ʿTqt Thuluth ʿBdá
Translation not available.
السيوطي:٢-١١٣٩b

"عن خالد، عن سلمة قال: جاء رَجُلٌ إلى عمرَ فقال: إنى أعتقت ثُلُثَ عبدى، فقال عُمَرُ: هو حرٌّ كلُّه ليس للهِ شريكٌ".

سفيان في جامعه، [ش] ابن أبى شيبة [ق] البيهقى في السنن


suyuti:2-1140bSaʿyd b. al-Musyyib > Suʾl ʿUmr > al-Shāh
Translation not available.
السيوطي:٢-١١٤٠b

"عَنْ سَعيدِ بن المُسيِّبِ قَالَ: سُئلَ عُمرُ عَنِ الشَّاةِ بالشَّاتينِ إِلى الحَيا - يعنى "الخصب" فَكَرِهَ ذلكَ".

[ش] ابن أبى شيبة


suyuti:2-1142bʿMr > Mā Bi-al- Rijāl Yanḥilwn Awlādahm Niḥal Thm Yumsikūnahā Fʾdhāmāt Ibn Ḥdihm > Māliá Wfá Yadiá Wʾdhā Māt
Translation not available.
السيوطي:٢-١١٤٢b

"عَنْ عمرَ قَالَ: مَا بالُ رِجالٍ يَنْحِلونَ أَوْلادَهم نِحَلًا ثم يُمْسِكُونَها، فإذا

مات ابنُ أحدِهم قال: مالِى وفى يَدِى، وإذَا مَاتَ هُوَ قَالَ: قَدْ كُنتُ نَحلْتُهُ ولَدى ولا نِحْلَةَ إلا نِحْلةً يَحُوزُها الوَلَدُ أو الوالدُ، فَإنْ مَاتَ ورِثَهُ".

مالك [هب] البيهقى في شعب الإيمان [ش] ابن أبى شيبة


suyuti:2-1152bal-Swd > Sʾlt ʿUmar > Rjl Fātah al-Ḥj
Translation not available.
السيوطي:٢-١١٥٢b

"عن الأسْود قال: سألتُ عُمَرَ عن رجلٍ فاتَه الحجُّ؟ قال: يَحِلُّ بعمرةٍ وعليه الحجُّ من قابلٍ".

[ش] ابن أبى شيبة [ق] البيهقى في السنن


suyuti:2-1159bMujāhd > Suʾil ʿMr > al-ʿUmrh Bʿd al-Ḥaj
Translation not available.
السيوطي:٢-١١٥٩b

"عن مُجَاهدٍ قال: سُئِل عمرُ عنِ العُمْرةِ بعدَ الحَجِّ؟ فقال: هى خيرٌ مِنْ لا شئ".

[ش] ابن أبى شيبة


suyuti:2-1176bSlym b. Ḥnẓlh > Ataynā Uba b. Kʿb Lntḥdth > Dh Flmā Qāmqmnā Nmshá Mʿh Flḥqh ʿMr Bi-al-Drh Fqāl Yā Myr al-Mʾmnyn ʿLm Mā Tṣnʿ
Translation not available.
السيوطي:٢-١١٧٦b

"عن سليم بن حنظلةَ قال: أَتَيْنا أُبَىَّ بنَ كعب لنتحدثَ عنده، فلما قام

قمنا نمشى معه فلحقه عمرُ (بالدرة، فقال: يا أمير المؤمنين أعلم ما تصنع) إن ما تَرَى فتنةٌ للمتبوعِ ذلةٌ للتابع".

[ش] ابن أبى شيبة [خط] الخطيب في الجامع


suyuti:2-1189bIbrāhīm al-Nakhaʿi > ʿUmar b. al-Khṭṭāb Ṣallá Bi-al-Nnās Ṣalāh al-Mghrib Falam Yaqraʾ Shayʾ Ḥattá Sallam Falammā Faragh Qīl Lah Innak Lam Taqraʾ Shayʾ > Inná Jahhaztuʿīr
Translation not available.
السيوطي:٢-١١٨٩b

"عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِىَّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخطَّابِ صَلَّى بِالنَّاس صَلاةَ المغْرِبِ فَلَمْ يَقْرَأ شَيْئًا حَتَّى سَلَّمَ (*) فَلَمَّا فَرَغَ قِيلَ لَهُ: إِنَّكَ لَمْ تَقْرَأ شَيْئًا، فَقَالَ: إِنَّى جَهَّزْتُ

عِيرًا إِلَى الشَّامِ، فَجَعَلْتُ أَنزلها مَنْقَلَةً مِثْقَلَةً حتى قدِمت الشَّامَ فَبَعْتُها وَأَقْتَابَها وأَحْلاسَها، وأَحْمَالَها فَأَعَادَ عُمَرُ وَأعَادُوا".

[ق] البيهقى في السنن (*)


suyuti:2-1211bBá Sʿyd al-Maqburi > Jʾt ʿMr b. al-Khṭāb Bimiāʾata Drhm Qlt Yā Myr al-Mʾmnyn Hdhh Zkāh Mālá > And Qad ʿTqt Yā Kysān Qlt Nʿm
Translation not available.
السيوطي:٢-١٢١١b

"عَنْ أبى سعيد الْمَقْبُرِىِّ قال: جئتُ عمر بن الخطاب بِمِائَتَىْ درهمٍ، قلتُ: يا أميرَ المؤمنين: هذه زكاةُ مالى، قال: وَقَدْ عتقت يا كيسان؟ قلت: نعم، قَالَ: اذْهبْ بها أَنْتَ فاقْسِمها".

أبو عبيد في الأموال، والحاكم في الكنى، [ق] البيهقى في السنن


suyuti:2-1216bShuʿayb b. Yasār > Katb ʿUmar Lá Bá Mwsá > Mur Mn Qibalak Mn Nsāʾ al-Mslmyn
Translation not available.
السيوطي:٢-١٢١٦b

"عَنْ شُعَيب بن يَسارٍ قال: كَتبَ عُمَرُ إلى أبى موسى أَنْ مُرْ من قِبَلَكَ من نساء المسلمين أَنْ يَصَّدَّقْنَ من حُلِيِّهِنَّ".

[ق] البيهقى في السنن وقال: مرسل


suyuti:2-1252bIbn ʿUmar > Ḥakīm b. Ḥzām Bāʿ Ṭaʿām Qabl > Yaqbiḍah Faraddah ʿUmar
Translation not available.
السيوطي:٢-١٢٥٢b

"عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ حَكِيم بْنَ حزامٍ بَاعَ طَعَامًا قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَهُ، فَرَدَّهُ عُمَرُ وَقَالَ: إِذَا بِعْتَ طَعَامًا فَلا تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ".

مالك، وابن عبد الحكم في فتوح مصر، [ق] البيهقى في السنن