Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-1362bʿṬāʾ b. Abá Rbāḥ n Rjl Ksr Fakhidh Rjl Fkhāṣmh Lá ʿMr Ibn al-Khṭāb Fqāl Yā Myr al-Mʾmnyn Aqidná > Lys Lk al-Qawad Nmā Lk al-ʿQl > al-Rjl Fāsmʿná Kālʾrqm n Yuqtal Ynqam Wʾn Ytrk Ylqm
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-١٣٦٢b

"عَنْ عطاء بن أَبى رباح أن رجلًا كسر فَخِذَ رجلٍ فخاصمه إلى عمرَ ابنِ الخطاب فقال: يا أمير المؤمنين، أَقِدْنى. قال: ليس لك القَوَدُ، إنما لك العقلُ، قال الرجل: فاسمعنى كالأرقم إن يُقْتَلْ ينْقَم وإن يترك يلقم، قال: فأنت كالأرقم".  

[ص] سعيد بن منصور [ق] البيهقى في السنن