Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-1877bʿThmān b. ʿFān > Ākhr Klmh > ʿMr Ḥtá Qḍá Wylá Wwyl Má n
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-١٨٧٧b

"عن عثمان بن عفان قال: آخرُ كلمة قال عمر حتى (قضى: ) ويلى وويل أمى إن لم يغفر اللَّه لى".  

ابن سعد، ومسدد

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:2-1732bʿThmān b. ʿFān > Qāl ʿMr b. al-Khṭāb Ḥyn Ḥuḍir Wylá Wwyl Má
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-١٧٣٢b

"عن عثمان بن عفان قال: قال عمر بن الخطاب حين حُضِر: ويلى وويلُ أمى إن لم يغفر لى، فقَضَى، ما بينهما كلام".  

ابن المبارك، وابن سعد، [كر] ابن عساكر في تاريخه