Request/Fix translation
"مَنْ كان لهُ وَجْهانِ في الدُّنْيا كان لهُ يَوْمَ الْقِيَامَة لسَانان منْ نارٍ".
See similar narrations below:
Collected by Abū Dāwūd, Dārimī, Ibn Ḥibbān, Bayhaqī, Aḥmad's Zuhd, SuyūṭīThe Prophet ﷺ said: He who is two-faced in this world will have two tongues of fire on the Day of Resurrection.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ كَانَ لَهُ وَجْهَانِ فِي الدُّنْيَا كَانَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ
[Machine] From the Prophet ﷺ said, "Whoever has two-faced in this worldly life will have two tongues of fire on the Day of Judgment."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ كَانَ ذَا وَجْهَيْنِ فِي الدُّنْيَا كَانَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ»
ذِكْرُ وَصْفِ عُقُوبَةِ ذِي الْوَجْهَيْنِ فِي النَّارِ، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْهَا
[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , he said, "Whoever has two faces in this world will have two tongues of fire on the Day of Resurrection."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ كَانَ ذَا وَجْهَيْنِ فِي الدُّنْيَا كَانَ لَهُ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
The Prophet ﷺ said: He who is two-faced in this world will have two tongues of fire on the Day of Resurrection. (Using translation from Abū Dāʾūd 4873)
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ كَانَ ذَا وَجْهَيْنِ فِي الدُّنْيَا كَانَ لَهُ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
The Prophet ﷺ said: He who is two-faced in this world will have two tongues of fire on the Day of Resurrection. (Using translation from Abū Dāʾūd 4873)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا كَانَ لَهُ وَجْهَانِ فِي الدُّنْيَا كَانَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ»
Request/Fix translation
"مَنْ كَانَ لَهُ لِسَانَانِ في الدُّنْيَا جَعَلَ الله لهُ لِسَانَينِ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".