The Prophet ﷺ said, "If anyone of you on having sexual relations with his wife said (and he must say it before starting) 'In the name of Allah. O Allah! Protect us from Satan and also protect what you bestow upon us (i.e. the coming offspring) from Satan, and if it is destined that they should have a child then, Satan will never be able to harm that offspring."

يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرَّهُ

The Prophet ﷺ said, "If anyone of you, when having sexual relation with his wife, say: 'In the name of Allah. O Allah! Protect us from Satan and prevent Satan from approaching our offspring you are going to give us,' and if he begets a child (as a result of that relation) Satan will not harm it."

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَمَا إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَرُزِقَا وَلَدًا لَمْ يَضُرُّهُ الشَّيْطَانُ

The Prophet ﷺ said, "If anyone of you, on having sexual relation with his wife, says: 'O Allah! Protect me from Satan, and prevent Satan from approaching the offspring you are going to give me,' and if it happens that the lady conceives a child, Satan will neither harm it nor be given power over it."

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ {اللَّهُمَّ} جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي فَإِنْ كَانَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرُّهُ الشَّيْطَانُ وَلَمْ يُسَلَّطْ عَلَيْهِ قَالَ وَحَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ

We migrated with Messenger of Allah ﷺ (See Hadith No. 253 below).

هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

The Prophet ﷺ said, "If anyone of you, when having sexual intercourse with his wife, says: Bismillah, Allahumma jannibni-Sh-Shaitan wa jannib-ish-Shaitan ma razaqtana, and if it is destined that they should have a child, then Satan will never be able to harm him."

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ يَقُولُ حِينَ يَأْتِي أَهْلَهُ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا ثُمَّ قُدِّرَ بَيْنَهُمَا فِي ذَلِكَ أَوْ قُضِيَ وَلَدٌ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا

The Prophet ﷺ said, "If anyone of you, when intending to have a sexual intercourse with his wife, says: 'Bismillah, Allahumma jannibna-sh-shaitan, wa jannibi-sh-shaitan ma razaqtana,' and if the couple are destined to have a child (out of that very sexual relation), then Satan will never be able to harm that child."

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا

We migrated with the Prophet..(This narration is related in the chapter of migration).

هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

Messenger of Allah ﷺ said, "If anyone of you, when intending to have a sexual relation (sleep) with his wife, says: Bismillah, Allahumma jannibna ashShaitan, wa Jannib ash-Shaitana ma razaqtana, Satan would never harm that child, should it be ordained that they will have one. (Because of that sleep).

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَقَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرُّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا

'Amr b. Abu Sufyan transmitted a hadith like this from Abu Huraira who narrated it from the Messenger of Allah ﷺ.

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

I called upon the Messenger of Allah ﷺ."

دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

A hadith like this has been transmitted by Abual-Rahman al-Araj on the authority of Abu Huraira.

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِثْلَهُ

Abu Zubair al-Makki reported that he had heard 'Abdullah b. Zubair uttering (the words) like that of the hadith (narrated above) at the end of the prayer after pronouncing salutation. He at the conclusion also said that he was making a mention of that from the Messenger of Allah ﷺ.

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

This hadith has been narrated by Abdullah b. al-Sa'di from 'Umar b. al-Khattab who heard it from the Messenger of Allah ﷺ.

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

My nephew, leave him for he defended Messenger of Allah ﷺ. (Using translation from Muslim 2487a)

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»

‘There is to be no narrating on authority of the Messenger of Allah, may Allah send blessings and peace upon him, except by trustworthy narrators (Thiqāt)’. (Using translation from Muslim i023)

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَّا الثِّقَاتُ»

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, and so and so said?

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ فُلَانٌ؟

(Another chain) from Abu Sa'eed Al-Khudri, from the Messenger of Allah ﷺ with a similar report. (Using translation from Nasāʾī 568)

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِنَحْوِهِ

The Messenger of Allah said: "If anyone of you, when having sexual intercourse with his wife, says: (Bismillah, Allahumma jannibnash-Shaitana wa jannibish-Shaitana ma razaqtana) 'In the Name of Allah, O Allah! Protect me from Shaitan and protect what you bestow upon us from Shaitan' - then if Allah decrees that they should have a child, Shaitan will not be able to harm him.'" (Using translation from Tirmidhī 1092)

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ أَنْ يَقُولَ حِينَ يُجَامِعُ أَهْلَهُ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا «فَإِنْ قَضَى اللَّهُ وَلَدًا لَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ»

This is how I saw the Messenger of Allah ﷺ.

هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ

The Messenger of Allah said: "If anyone of you, when having sexual intercourse with his wife, says: (Bismillah, Allahumma jannibnash-Shaitana wa jannibish-Shaitana ma razaqtana) 'In the Name of Allah, O Allah! Protect me from Shaitan and protect what you bestow upon us from Shaitan' - then if Allah decrees that they should have a child, Shaitan will not be able to harm him.'" (Using translation from Tirmidhī 1092)

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَوْ أنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللهِ اللهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنْ قُدِرَ بَيْنَهُمَا فِي ذَلِكَ وَلَدٌ لَمْ يَضُرَّ ذَلِكَ الْوَلَدَ الشَّيْطَانُ أَبَدًا

The Prophet ﷺ said, "If anyone of you on having sexual relations with his wife said (and he must say it before starting) 'In the name of Allah. O Allah! Protect us from Satan and also protect what you bestow upon us (i.e. the coming offspring) from Satan, and if it is destined that they should have a child then, Satan will never be able to harm that offspring." (Using translation from Bukhārī 141)

النَّبِيَّ ﷺ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللهِ اللهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ مَا ضَرَّهُ الشَّيْطَانُ

The Messenger of Allah said: "If anyone of you, when having sexual intercourse with his wife, says: (Bismillah, Allahumma jannibnash-Shaitana wa jannibish-Shaitana ma razaqtana) 'In the Name of Allah, O Allah! Protect me from Shaitan and protect what you bestow upon us from Shaitan' - then if Allah decrees that they should have a child, Shaitan will not be able to harm him.'" (Using translation from Tirmidhī 1092)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللهِ اللهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي فَإِنِ قَضَى اللهُ بَيْنَهُمَا فِي ذَلِكَ وَلَدًا لَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ أَبَدًا

Ibn ‘Abbas reported the Prophet ﷺ as saying “If anyone who means to have intercourse with his wife says “In the name of Allaah, O Allaah, keep us away from the devil and keep the devil away from what You hast provided us.” It will be ordained that no devil will ever harm the child born to them. (Using translation from Abū Dāʾūd 2161)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللهِ اللهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي فَيُولَدُ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فَيَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ أَبَدًا

that the Prophet said: “When anyone of you has intercourse with his wife, let him say: Allahumma jannibnish-Shaitana wa jannibish-Shaitana ma razaqtani (O Allah, keep Satan away from me and keep Satan away from that with which You bless me).' Then if they have a child, Allah will never allow Satan to gain control over him or he will never harm him.” (Using translation from Ibn Mājah 1919)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَوْ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَتَى امْرَأَتَهُ قَالَ اللهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي ثُمَّ كَانَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ إِلا لَمْ يُسَلَّطْ عَلَيْهِ الشَّيْطَانُ أَوْلَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ

[AI] The translation of مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَمْ يُوصِ is "The Messenger of Allah ﷺ passed away without leaving a will."

مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَمْ يُوصِ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ ordered us.

أَمَرَنَابِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ

[AI] The Prophet of Allah ﷺ commanded us to do it.

أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ

“The Messenger of Allah ﷺ forbade eulogies.” (Using translation from Ibn Mājah 1592)

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْهُ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ complained, so he came to him.

اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَاءَهُ

The Prophet ﷺ addressed me as: O you with the two ears. (Using translation from Abū Dāʾūd 5002)

لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ

The Prophet ﷺ addressed me as: O you with the two ears. (Using translation from Abū Dāʾūd 5002)

لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "The one who fasts."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ السَّائِمَةُ

My nephew, leave him for he defended Messenger of Allah ﷺ. (Using translation from Muslim 2487a)

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ

"I heard Ash-Sha'bi saying: 'I sat with Ibn 'Umar for a year and I did not hear him narrate anything from the Messenger of Allah ﷺ" (Using translation from Ibn Mājah 26)

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ شَدِيدٌ

This tradition has also been transmitted by Sa'd (b. Abi Waqqas) from the Prophet ﷺ in a similar manner through a different chain of narrators. (Using translation from Abū Dāʾūd 1470)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

[AI] The messenger of Allah ﷺ said, "He is like him."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِثْلَهُ

[AI] "The Messenger of Allah, ﷺ , prayed in the caravans."

رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ

My nephew, leave him for he defended Messenger of Allah ﷺ. (Using translation from Muslim 2487a)

عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ performed prayer in the house.

صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْبَيْتِ

The Messenger of Allah ﷺ forbade (taking hire for) a stallion's covering. (Using translation from Abū Dāʾūd 3429)

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ النَّعْيِ

The same as No. 290. from the Prophet. (Using translation from Bukhārī 1199b)

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَحْوَهُ

The same as No. 290. from the Prophet. (Using translation from Bukhārī 1199b)

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَحْوَهُ

similarly is reported from the Messenger of Allah ﷺ

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَحْوَهُ

[AI] He is called the disciple of the Messenger of Allah ﷺ .

يُقَالُ لَهُ حَوَارِيُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

My nephew, leave him for he defended Messenger of Allah ﷺ. (Using translation from Muslim 2487a)

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»

[AI] "O Messenger of Allah, he said, 'Here I am.'"

يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «يَا لَبَّيْكَ»

Ibn ‘Abbas reported the Prophet ﷺ as saying “If anyone who means to have intercourse with his wife says “In the name of Allaah, O Allaah, keep us away from the devil and keep the devil away from what You hast provided us.” It will be ordained that no devil will ever harm the child born to them. (Using translation from Abū Dāʾūd 2161)

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «أَمَا إِنَّ أَحَدَكُمْ لَوْ أَنَّهُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا ثُمَّ رُزِقَا وَلَدًا لَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ»

This is how I saw the Messenger of Allah ﷺ. (Using translation from Aḥmad 1372)

«رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ

[AI] "The Messenger of Allah ﷺ prayed for us."

«صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»

[AI] "May the Messenger of Allah ﷺ pray for us."

«صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»

[AI] The translation of the phrase "صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ" into English is "The Messenger of Allah ﷺ prayed with us."

«صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»