1. Purification

١۔ كِتَابُ الطَّهَارَةِ

1.168 [Machine] In menstrual blood, the garment gets stained.

١۔١٦٨ فِي دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ

nasai-kubra:281Yaḥyá b. Ḥabīb b. ʿArabī > Ḥammād > Hishām > Fāṭimah b. al-Mundhir > Asmāʾ b. Abū Bakr

[Machine] That a woman asked the Prophet ﷺ about menstrual blood staining clothes. He said, "Scrub it, then soak it, and then rinse it off, and then pray in it."  

الكبرى للنسائي:٢٨١أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ

أَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ دَمِ الْحَيضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ؟ قَالَ «حُتِّيهِ وَاقْرُصِيهِ ثُمَّ انْضَحِيهِ وَصَلِّي فِيهِ»  

nasai-kubra:282ʿUbaydullāh b. Saʿīd > Yaḥyá > Sufyān > Abū al-Miqdām Thābit al-Ḥaddād > ʿAdī b. Dīnār > Um Qays b. Miḥṣan

"I heard Umm Qais bint Mihsan say that she asked the Messenger of Allah ﷺ about menstrual blood that gets on one's clothes. He said: 'Scratch it with a stick and wash it with water and lotus leaves.'" (Using translation from Nasāʾī 292)  

الكبرى للنسائي:٢٨٢أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِقْدَامِ ثَابِتٌ الْحَدَّادُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ

أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ دَمِ الْحَيْضَةِ يُصِيبُ الثَّوْبَ؟ قَالَ «حُكِّيهِ بِضِلْعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ»