وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْتُمْ وَرُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَكُمْ وَلِسَائِرِ النَّاسِ ثَلَاثَةُ أَرْبَاعِهَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ وَثُلُثَهَا قَالُوا ذَاكَ أَكْثَرُ قَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ وَالشَّطْرُ قَالُوا ذَاكَ أَكْثَرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ أُمَّتِي مِنْهَا ثَمَانُونَ صَفًّا وَهَذَانِ الْحَدِيثَانِ لَا نَعْلَمُهُمَا يُرْوَيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ
[Machine] "We have the Messenger of Allah ﷺ . How are you compared to a quarter of the people of Paradise, for you are a quarter of them, and the remaining people are three-quarters of them?"
They said: "Allah and His Messenger know best."
He ﷺ said: "So how are you compared to the remaining three-quarters?"
They said: "That is even more."
He ﷺ said: "So how are you compared to half?"
They said: "That is even more."
He ﷺ said: "So how are you compared to the remaining half?"
They said: "That is even more."
Then the Messenger of Allah ﷺ said: "The people of Paradise on the Day of Resurrection are 120 rows. You are 80 rows among them."
لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ كَيْفَ أَنْتُمْ وَرُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَكُمْ رُبُعُهَا وَلِسَائِرِ النَّاسِ ثَلَاثَةُ أَرْبَاعِهَا؟ قَالُوا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَكَيْفَ أَنْتُمْ وَثُلُثَهَا؟ قَالُوا فَذَاكَ أَكْثَرُ قَالَ فَكَيْفَ أَنْتُمْ وَالشَّطْرَ؟ قَالُوا فَذَلِكَ أَكْثَرُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَهْلُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ أَنْتُمْ مِنْهَا ثَمَانُونَ صَفًّا
[Machine] "We have the Messenger of Allah ﷺ among us, and he asked, 'How many of you are from the people of Paradise?' We replied, 'Many.' He then asked, 'How about you and the third?' We said, 'That is even more.' He asked, 'How about you and half?' We said, 'That is the majority.' He said, 'The people of Paradise are 120 ranks, and you are 80 ranks among them.' We asked, 'Then, what about the remaining two-thirds, O Messenger of Allah?' He said, 'Indeed.' 'Abdul Rahman ibn 'Abdullah ibn Mas'ud did not hear from his father about most of the conversations.'"
لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ حَوْلَهُ «كَيْفَ أَنْتُمْ رُبْعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟» قُلْنَا كَثِيرٌ قَالَ «كَيْفَ أَنْتُمْ وَالثُّلُثُ؟» قَالَ قُلْنَا ذَلِكَ أَكْثَرُ قَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ وَالشَّطْرُ؟ قُلْنَا ذَاكَ أَكْثَرُ قَالَ «أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ أَنْتُمْ مِنْهَا ثَمَانُونَ صَفًّا» قَالَ قُلْنَا فَذَاكَ الثُّلُثَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «أَجَلْ» «عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ فِي أَكْثَرِ الْأَقَاوِيلِ» لم يسمع عبد الرحمن من أبيه
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "How are you while you and three-quarters of the people of Paradise are equal?" They said, "Allah and His Messenger know best." He said, "How are you while one-third of it is for you?" They said, "That is even better." He said, "How are you while half of it is for you?" They said, "That is even better." Then the Messenger of Allah ﷺ said, "The people of Paradise are divided into one hundred ranks, and you are among eighty ranks."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «كَيْفَ أَنْتُمْ وَرُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَكُمْ وَلِسَائِرِ النَّاسِ ثَلَاثَةُ أَرْبَاعِهَا؟» قَالُوا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ «كَيْفَ أَنْتُمْ وَثُلُثُهَا؟» قَالُوا ذَاكَ أَكْثَرُ قَالَ «كَيْفَ أَنْتُمْ وَالشَّطْرُ؟» قَالُوا ذَاكَ أَكْثَرُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ أَنْتُمْ مِنْهَا ثَمَانُونَ صَفًّا»
Sign in from the top menu to add or reply to reflections.