The Prophet ﷺ said: The niche in the side of the grave is for us and the excavation in the middle is for others.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
See similar narrations below:
Collected by Nasāʾī, Ibn Mājah, Aḥmad, Ṭabarānī, Nasāʾī's Kubrá, SuyūṭīThe Messenger of Allah said: "The niche is for us and the ditch is for others." (Daif)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
“The Messenger of Allah ﷺ said: ‘The niche-grave is for us and the ditch-grave is for others.”
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
“The Messenger of Allah ﷺ said: ‘The niche-grave is for us and the ditch-grave is for others.’”
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
The Prophet ﷺ said: The niche in the side of the grave is for us and the excavation in the middle is for others. (Using translation from Abū Dāʾūd 3208)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِأَهْلِ الْكِتَابِ
The Prophet ﷺ said: The niche in the side of the grave is for us and the excavation in the middle is for others. (Using translation from Abū Dāʾūd 3208)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا»
The Prophet ﷺ said: The niche in the side of the grave is for us and the excavation in the middle is for others. (Using translation from Abū Dāʾūd 3208)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا»
[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ who said, "The restlessness is for us, and the happiness is for others."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا»
[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ who said, "We have the razor and others have the wounds."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا»
[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ, he said, "The burying is for us, and the dissecting (for medical examination) is for others."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا»
[Machine] The Prophet ﷺ said, "Defamation is for us, and faults are for others."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا»
[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ , he said, "The hoof (of the slaughtered animal) belongs to us and the shaft (of the arrow used for hunting) belongs to others."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا»
[Machine] The Prophet ﷺ said, "Plenty is for us, while scarcity is for others."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا»
[Machine] "That the Prophet ﷺ said, 'Laughter is for us, and crying is for others.'"
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا»
[Machine] On the authority of the Prophet, ﷺ , he said, "The grave is for us, and the splitting (of the earth) is for others."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا»
The Prophet ﷺ said: The niche in the side of the grave is for us and the excavation in the middle is for others. (Using translation from Abū Dāʾūd 3208)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا»
Request/Fix translation
"أَلْحِدُوا ولا تَشُقُّوا؛ فإِنَّ اللَّحْدَ لَنَا والشَّقَّ لِغَيرنَا".
Request/Fix translation
"اللَّحْدُ لَنَا والشَّقُّ لِغَيرِنَا مِنْ أهْلِ الْكِتَابِ" .
Request/Fix translation
"اللَّحْدُ لنَا والشِّقُّ لِغَيرَنَا" .