53. Chapter of Nūn (Female)
٥٣۔ بَابُ النُّونِ
[Machine] "On the authority of Umm Atiyyah, the Messenger of Allah ﷺ commanded us to go out on the day of the two Eids, until the young unmarried girls and menstruating women go out. Hafsah said, 'A woman said to Umm Atiyyah, 'What about menstruating women?'' She replied, 'They should go out and stay aside from the prayer area, but they should remember Allah.'"
عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَخْرُجَ يَوْمَ الْعِيدَيْنِ حَتَّى تَخْرُجَ الْجَوَارِي وَالْعَوَاتِقُ قَالَتْ حَفْصَةُ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ لِأُمِّ عَطِيَّةَ وَالْحُيَّضُ؟ قَالَتْ وَالْحُيَّضُ يَخْرُجْنُ فَيَعْتَزِلْنَ الْمُصَلَّى وَيَذْكُرْنَ اللهَ
[Machine] "He took from us in the transaction, at the time of the transaction, that none of us should cry, so those who fulfilled it were five: Umm Sulaim, Umm Al Ala, the daughter of Abu Sabrah, Umm Muadh, the daughter of Abu Sabrah, and another woman."
«أَخَذَ عَلَيْنَا فِي الْبَيْعَةِ عِنْدَ الْبَيْعَةِ أَنْ لَا نَنُوحَ فَمَا وَفَّى مِنْهُنَّ غَيْرُ خَمْسٍ أُمُّ سُلَيْمٍ وَأُمُّ الْعَلَاءِ وَبِنْتُ أَبِي سَبْرَةَ وَأُمُّ مُعَاذٍ بِنْتُ أَبِي سَبْرَةَ وَامْرَأَةٌ أُخْرَى»
[Machine] We pledged allegiance to the Messenger of Allah ﷺ and he recited to us that we should not associate anything with Allah and he forbade us from imitating the polytheists. Then, a woman among us lost her hand and she said, "O Messenger of Allah, so and so has helped me and I want to reward her." He did not say anything to her, so she left and then came back and said, "None of us fulfilled her promise except Umm Sulaim, Umm Al-Ala, the daughter of Abu Sabrah, and the wife of Mu'adh."
بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَرَأَ عَلَيْنَا أَنْ لَا تُشْرِكْنَ بِاللهِ شَيْئًا وَنَهَانَا عَنِ النَّوْحِ فَقَبَضَتِ امْرَأَةٌ مِنَّا يَدَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فُلَانَةَ أَسْعَدَتْنِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَجْزِيَهَا فَلَمْ يَقُلْ لَهَا شَيْئًا فَذَهَبَتْ ثُمَّ رَجَعَتْ قَالَتْ فَمَا وَفَّتْ مِنَّا امْرَأَةٌ إِلَّا أُمَّ سُلَيْمٍ وَأُمَّ الْعَلَاءِ وَبِنْتَ أَبِي سَبْرَةَ وَامْرَأَةَ مُعَاذٍ
[Machine] There was a statement from the Messenger of Allah ﷺ during the pledge of allegiance that we should not wail.
كَانَ فِيمَا «أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَ الْبَيْعَةِ أَنْ لَا نَنُوحَ»
[Machine] We pledged allegiance to the Messenger of Allah ﷺ , and among the things he instructed us was not to mourn loudly. A woman said, "O Messenger of Allah, my family has made me happy, so I will not pledge allegiance to you until I make them happy." The Prophet said, "Make them happy then." So, she made them happy and then pledged allegiance to him. She said, "No woman among us, except me and Umm Salamah, remained behind."
بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَكَانَ فِيمَا أَمَرَنَا بِالْمَعْرُوفِ أَنْ لَا نَنُوحَ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ آلَ فُلَانٍ أَسْعَدَتْنِي فَلَنْ أُبَايِعَكَ حَتَّى أَسْعِدَهُنَّ قَالَتْ فَأَسْعَدْتُهُنَّ ثُمَّ بَايَعَتْهُ قَالَتْ فَلَمْ تَفِ مِنَّا امْرَأَةٌ غَيْرِي وَأُمُّ سُلَيْمٍ