Request/Fix translation
" عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَا خَطَبَنَا رَسُولُ الله ﷺ إِلَّا قَالَ: لاَ إِيمَانَ لِمَنْ لاَ أمَانَةَ لَهُ وَلاَ دِينَ لِمنْ لاَ عَهْدَ لَهُ ".
[Machine] Anas ibn Malik heard that the Messenger of Allah ﷺ said, "There is no faith for one who has no trustworthiness, and there is no religion for one who has no commitment."
سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ
[Machine] The Prophet ﷺ never addressed us without saying, "There is no faith for the one who has no trustworthiness, and there is no religion for the one who has no covenant."
مَا خَطَبَنَا النَّبِيُّ ﷺ إِلَّا قَالَ لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ
[Machine] Rarely did the Messenger of Allah ﷺ address us without saying, "There is no faith for one who has no trustworthiness, and there is no religion for one who has no commitment."
قَلَّمَا خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَّا قَالَ لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ
[Machine] Every time the Prophet of Allah ﷺ delivered a sermon, he would say, "Whoever does not have trustworthiness has no faith, and whoever does not have a covenant, has no religion."
مَا خَطَبَنَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ إِلَّا قَالَ لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ
ذِكْرُ خَبَرٍ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ بِهَذِهِ الْأَخْبَارِ نَفْيُ الْأَمْرِ عَنِ الشَّيْءِ لِلنَّقْصِ عَنِ الْكَمَالِ
[Machine] The Messenger of Allah, peace be upon him, delivered a sermon and said, "There is no faith for someone who has no trustworthiness, and there is no religion for someone who has no commitment."
خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ فِي الْخُطْبَةِ «لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ»
[Machine] The Prophet ﷺ said, except for what he said in his sermon: "There is no faith for one who lacks trustworthiness, and there is no religion for one who lacks commitment."
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَّا قَالَ فِي خُطْبَتِهِ لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ delivered a sermon to us and said: "There is no faith for those who have no trustworthiness, and there is no religion for those who have no commitment."
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ
Request/Fix translation
"لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَة لَهُ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ".