"أَهْدَيْنا لَرسُولِ الله ﷺ لِقْحَةً فَأَمَرَنى أَنْ أَحْلُبَهَا، فَحَلَبْتُهَا، فَلَمَّا أَخَذْتُ لأُجهِدَهَا قَالَ: لاَ تَفْعَلْ، دع دَاعِىَ اللّبَنِ (لاَ تُجْهِدْهَا) ".
[AI] "I gifted the Messenger of Allah ﷺ a she-camel, and he commanded me to milk it. So I milked it and exerted effort in milking it, and he said, 'Leave some milk for the caller of the milk.'"
أَهْدَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِقْحَةً فَأَمَرَنِي أَنْ أَحْلُبَهَا فَحَلَبْتُهَا فَجَهَدْتُ فِي حَلْبِهَا فَقَالَ «دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ»
[AI] My family sent me with a sheep to the Prophet ﷺ , and he instructed me to milk it. So, I milked it and he said, "Leave some milk for the caller of the milk."
بَعَثَنِي أَهْلِي بِلَقُوحٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَمَرَنِي أَنْ أَحْلِبَهَا فَحَلَبْتُهَا فَقَالَ دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ
[AI] My family sent me with a vessel of milk to the Prophet ﷺ and he ordered me to milk it, so I milked it, and he said to me, "Leave some of the milk for the caller of the milk."
بَعَثَنِي أَهْلِي بِلَقُوحٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَمَرَنِي أَنْ أَحْلُبَهَا فَحَلَبْتُهَا فَقَالَ لِي دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ
[AI] "We presented the Prophet of Allah ﷺ with a young camel. He said, 'I milked it.' When I began to exert myself to make it yield more, he said, 'Do not do that, leave it for the milker.'"
أَهْدَيْنَا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ لِقْحَةً قَالَ فَحَلَبْتُهَا قَالَ فَلَمَّا أَخَذْتُ لِأُجْهِدَهَا قَالَ لَا تَفْعَلْ دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ
ذِكْرُ الْأَمْرِ لِلْحَالِبِ إِذَا حَلَبَ أَنْ يَتْرُكَ دَاعِيَ اللَّبَنِ
[AI] My family sent me with a container of milk to the Prophet ﷺ. I brought it to him and he instructed me to milk it. So, I milked it and the Prophet ﷺ said to me, "Leave the caller of the milk."
بَعَثَنِي أَهْلِي بِلَقُوحٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَمَرَنِي أَنْ أَحْلُبَهَا فَحَلَبْتُهَا فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ ﷺ «دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ»
[AI] We gave the Messenger of Allah ﷺ a newborn calf, so I milked it for him. When I started to make an effort to milk it, he said, "Don't do that, leave the milk for its calves."
أَهْدَيْنَا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ لِقْحَةً فَحَلَبْتُهَا لَهُ فَلَمَّا أَخَذْتُ لِأُجْهِدَهَا قَالَ «لَا تَفْعَلْ دَعْ دَوَاعِي اللَّبَنِ»
Sign in from the top menu to add or reply to reflections.