[Machine] I went to the Prophet ﷺ and said, "Extend your hand, oh Prophet, so that I may pledge allegiance to you upon Islam." He replied, "Wait a moment, oh Dhirar." Then I said, "I have abandoned the wine jars and the strumming of the lute, and I give up drinking wine to the duration of prayer. I have smeared ink in the darkness, and I bear arms against the polytheists in battle. Oh Lord, do not let my plea be in vain, for I have sold my wealth and my family for exchange." The Prophet ﷺ said, "Your plea will not be in vain, oh Dhirar."  

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ امْدُدْ يَدَكَ أُبَايِعْكَ عَلَى الْإِسْلَامِ قَالَ ضِرَارٌ ثُمَّ قُلْتُتَرَكْتُ الْقِدَاحَ وَعَزْفَ الْقِيَانِ وَالْخَمْرَ تَصْلِيَةً وَابْتِهَالَاوَكَرِّي الْمُحَبَّرَ فِي غَمْرَةٍ وَحَمْلِي عَلَى الْمُشْرِكِينَ الْقِتَالَافَيَا رَبِّ لَا أُغْبَنَنْ سَفْعَتِي فَقَدْ بِعْتُ مَالِي وَأَهْلِي ابْتِدَالَافَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَا غُبِنَتْ سَفْعَتَكَ يَا ضِرَارُ  

[Machine] That Dhirar ibn al-Azwar, when he accepted Islam, he went to the Prophet ﷺ and began to say: [Al-Bahr al-Mutaqarib] "I have left gambling and the playing of the stringed instrument, and wine as a form of worship and entreaty. I have also forsaken writing my beloved in the darkness of ink, and exerting effort in fighting against the Muslims." Jamilah then said: "O Lord, do not let my bargain go to waste, as you have caused me to lose my family and wealth in return." The Messenger of Allah ﷺ then said: "Your bargain has not been in vain, O Dhirar."

Note: The translation provided is not an official or certified translation, but only a general interpretation of the text.  

أَنَّ ضِرَارَ بْنَ الْأَزْوَرِ لَمَّا أَسْلَمَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَنْشَأَ يَقُولُ [البحر المتقارب] تَرَكْتُ الْقِدَاحَ وَعَزْفَ الْقِيَانِ وَالْخَمْرَ تَصْلِيَةً وَابْتِهَالَا وَكَرِّي الْمُحَبَّرَ فِي غَمْرَةٍ وَجَهْدِي عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْقِتَالَا وَقَالَتْ جَمِيلَةُ بَدَّدْتَنَا وَطَرَحْتَ أَهْلَكَ شَتَّى شِمَالَا فَيَا رَبِّ لَا أُغْبَنَنْ صَفْقَتِي فَقَدْ بِعْتُ أَهْلِي وَمَالِي بِدَالَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا غُبِنَتْ صَفْقَتُكَ يَا ضِرَارُ» صحيح  

[Machine] I came to the Prophet ﷺ and said to him, "Extend your hand so that I may pledge allegiance to you on Islam." So I pledged allegiance to him. Then I recited:

I have abandoned carousing, the playing of the qayn (a musical instrument), and wine-drinking as a religious observance

I also abandoned incantations and divination, and scribing in ambergris

And I bear the burden of fighting for the sake of Muslims

O Lord, may my loyalty not be disappointed for I have pledged the allegiance of my family and wealth out of devotion

The Prophet ﷺ said, "Your allegiance has not been in vain, O Dhirar."  

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ لَهُ امْدُدْ يَدَكَ أُبَايِعُكَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَبَايَعْتُهُ ثُمَّ قُلْتُ [البحر المتقارب] تَرَكْتُ الْقِدَاحَ وَعَزْفَ الْقِيَانِ وَالْخَمْرَ تَصْلِيَةً وَابْتِهَالَا وَكَرِّي الْمُحَبَّرَ فِي غَمْرَةٍ وَحَمْلِي عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْقِتَالَا فَيَا رَبِّ لَا أُغْبَنَنْ بَيْعَتِي وَقَدْ بِعْتُ أَهْلِي وَمَالِي ابْتِذَالَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَا غُبِنَتْ بَيْعَتُكَ يَا ضِرَارُ»