"مَنْ كَانَ مِنْكُمْ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، ومنْ لَمْ يَكُنْ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ مَا بَقى مِنْ يَوْمِهِ -قَالهُ يَوْمَ عَاشوراءَ-".
[Machine] The Prophet ﷺ was fasting on the day of Ashura, so he said to his companions, "Whoever among you has already started fasting, let him complete his fast, and whoever has eaten something in the morning, let him continue fasting for the rest of the day."
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ صَائِمًا يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ مَنْ كَانَ أَصْبَحَ مِنْكُمْ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ وَمَنْ كَانَ أَصَابَ مِنْ غَدَاءِ أَهْلِهِ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ sent to the villages of the Ansar and said, "Whoever among you is fasting, let him complete his fast, and whoever has eaten, let him observe the remaining part of his day's fast."
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي قُرَى الْأَنْصَارِ فَقَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ وَمَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ عَشِيَّةَ يَوْمِهِ
[Machine] The Prophet ﷺ commanded the fasting of Ashura and said: "Whoever is fasting, let him complete his fast, and whoever is not fasting, let him complete the rest of his day."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ بِصِيَامِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ «مَنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ»
"أَيُّهَا النَّاسُ مَن كَانَ أَكَلَ مِنْكُمْ فَلَا يَأكُلْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، وَمَنْ نَوَى مِنْكُمْ الصَّوْمَ فَليَصُمْه" قَالهَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ".