I had a pain which was about to destroy me. So the Prophet ﷺ said : Wipe it with your right hand seven times and say : “I seek refuge in the dominance of Allah, and His might from the evil of what I find.” Then I did it. Allah removed (the pain) that I had, and I kept on suggesting it to my family and to others. (Using translation from Abū Dāʾūd 3891)

أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَمْسِكْ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللهُ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهِ أَهْلِيوَغَيْرَهُمْ

[AI] "He informed him that Uthman ibn Abi Al-Aas came to the Prophet ﷺ while suffering from a severe pain that almost nullified him. He mentioned this to the Prophet ﷺ , who claimed that the Prophet ﷺ said to him, 'Place your right hand on the affected area and wipe it seven times, and say, "I seek refuge in the greatness and power of Allah from the evil I find in each wipe."'"

أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ أَخَذَهُ وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُبْطِلُهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ ضَعْ يَمِينَكَ عَلَى مَكَانِكَ الَّذِي تَشْتَكِي فَامْسَحْ بِهَا سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ فِي كُلِّ مَسْحَةٍ

[AI] Al-Qa'nabi narrated from Malik, from Yazid ibn Khusayifah, that Abu al-Fadl Muhammad ibn Ibrahim al-Muzakki reported to us, narrating from Ahmad ibn Salamah, from Qutaybah ibn Sa'id, from Isma'il ibn Ja'far, from Yazid ibn Khusayifah, from 'Amr ibn 'Abdullah ibn Ka'b al-Sulami, that Nafi' ibn Jubayr informed him that 'Uthman ibn Abi al-'As came to the Messenger of Allah ﷺ while suffering from severe pain that was about to weaken him. He mentioned this to the Messenger of Allah ﷺ , who claimed that the Messenger of Allah ﷺ said, "Place your right hand on the area where you feel pain and wipe it seven times, and say, 'I seek refuge in the might and power of Allah from the evil that I feel in every wipe.'"

ثنا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيِّ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَدْ أَخَذَهُ وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُبْطِلُهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ضَعْ يَمِينَكَ عَلَى مَكَانِكَ الَّذِي تَشْتَكِي وَامْسَحْ بِهِ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ فِي كُلِّ مَسْحَةٍ

[AI] I came to the Messenger of Allah ﷺ while I was in pain, so he said, "Place your right hand on the affected area and say 'In the name of Allah, I seek refuge in the might and power of Allah from the evil of what I am experiencing' seven times." So I did as he instructed and Allah (glory be to Him) sufficed me.

قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَبِي وَجَعٌ فَقَالَ اجْعَلْ يَدَكَ الْيُمْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قُلْ بِسْمِ اللهِ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَفَعَلْتُ فَكَفَانِي اللهُ ﷻ

[AI] He informed him that Uthman ibn Abi al-'As had come to the Messenger of Allah ﷺ and he was suffering from a pain which almost paralyzed him. So he mentioned that to the Messenger of Allah ﷺ . The Messenger of Allah ﷺ said: "Put your right hand on the place where you are feeling pain and wipe it seven times, and say: 'I seek refuge in the might and power of Allah from the evil of what I find in every wipe.'"

أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَقَدْ أَخَذَهُ وَجَعٌ وَكَادَ يُبْطِلُهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ ضَعْ يَمِينَكَ عَلَى الْمَكَانِ الَّذِي تَشْتَكِي فَامْسَحْ بِهَا سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ فِي كُلِّ مَسْحَةٍ

[AI] He told him that Uthman ibn Abi al-As had come to the Prophet Muhammad ﷺ and he had taken him and was in severe pain, almost fainting, so he mentioned that to the Messenger of Allah ﷺ and he claimed that the Messenger of Allah ﷺ said, "Place your right hand on the place where you feel pain and wipe it seven times, saying, 'I seek refuge in the might and power of Allah from the evil that I feel at each time.'"

أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ أَخَذَهُ وَجِعٌ كَادَ يُبَطِّطُهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ ضَعْ يَمِينَكَ عَلَى مَكَانِكَ الَّذِي تَشْتَكِي فَامْسَحْ بِهِ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ فِي كُلِّ مَرَّةٍ

[AI] He informed him that Uthman ibn Abi al-Aas came to the Messenger of Allah ﷺ and he was suffering from a severe pain that almost incapacitated him. He mentioned that to the Messenger of Allah ﷺ , who claimed that the Messenger of Allah ﷺ said, "Put your right hand on the place where you feel pain, then wipe it seven times and say, 'I seek refuge in the might of Allah and in His power from the evil that I find in every wipe.'" The wording is from Abu Salih.

أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِي قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَقَدْ أَخَذَهُ وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُبْطِلُهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ ضَعْ يَمِينَكَ عَلَى الْمَكَانِ الَّذِي تَشْتَكِي فَامْسَحْ بِهِ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ فِي كُلِّ مَسْحَةٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي صَالِحٍ

"امْسَحْه بيمينك وقُل: بسم الله أَعُوذُ بعزَّة اللهِ وقُدْرَتِه. من شَرِّ ما أَجدُ. سَبعَ مراتٍ".

"ضَعْ يدكَ عَلَى الذِى تَألمُ مِنْ جسدِكَ، وقلْ: باسْم الله - ثَلاثًا - وقُلْ سَبْعَ مرات: أَعُوذُ بِالله وقُدَرتِهِ مِنْ شَرِّ ما أَجِدُ وأُحاذِر".