Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:12311a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٢٣١١a

"بِعْ وَقُل: لَا خِلابَةَ".  

[ك] الحاكم في المستدرك عن ابن عمر

See similar narrations below:

Collected by Bayhaqī, Suyūṭī
bayhaqi:21446Abū ʿAbdullāh > Abū al-ʿAbbās > Yaḥyá > Yazīd > Ḥammād b. Zayd > Abū Hāshim > Ibn Masʿūd

[Machine] Loyalty is not for sale.  

البيهقي:٢١٤٤٦أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ ثنا يَحْيَى أنبأ يَزِيدُ أنبأ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ؓ قَالَ

لَا يُبَاعُ الْوَلَاءُ  

suyuti:1444a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤٤٤a

"إذا بَايَعْت فَقُلْ لا خلابةَ".  

مالك، [ط] الطيالسي [حم] أحمد ح، [م] مسلم [د] أبو داود [ن] النسائي [حب] ابن حبّان عن ابن عمر، [ت] الترمذي [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة [ك] الحاكم في المستدرك [د] أبو داود عن أنس