"The Messenger of Allah ﷺ was asked about witr and he said: 'Pray witr before dawn (Subh).'"
أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْوَتْرِ فَقَالَ أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ
"The Messenger of Allah ﷺ was asked about witr and he said: 'Pray witr before dawn (Subh).'"
أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْوَتْرِ فَقَالَ أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ
Observe Witr prayer before it is morning. Abu Sa'id reported that they (the Prophet's Companions) asked the Messenger of Allah ﷺ about Witr (prayer). (In reply to their inquiry) he said: Observe Witr prayer before it is morning.
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
Observe Witr before morning.
أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ سَأَلُوا النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ
Messenger of Allah said: "Perform Witr before the morning comes upon you."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
The Prophet ﷺ said: "Pray witr before dawn(fajr)."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ
[AI] The translation of the Arabic sentence "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ «أَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ»" into English is: "The messenger of Allah ﷺ was asked about Al-Witr (an odd-numbered prayer), and he said, 'Perform Al-Witr prayer before dawn.'"
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ «أَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ»
[AI] He informed me and said, "I asked the Messenger of Allah ﷺ about the Witr (night prayer). He replied, 'Perform Witr prayer before dawn.'"
أَخْبَرَهُ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْوَتْرِ فَقَالَ أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ
Observe Witr before morning. (Using translation from Muslim 754b)
أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ سَأَلُوا النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْوَتْرِ؟ فَقَالَ أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ
Messenger of Allah said: "Perform Witr before the morning comes upon you." (Using translation from Tirmidhī 468)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
[AI] The Messenger of Allah ﷺ was asked about Al-Witr (Night Prayer). He replied, "Perform Witr before the dawn (Fajr) prayer."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْوَتْرِ فَقَالَ أَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ
[AI] "That Abu Sa'id Al-Khudri informed them that they asked the Prophet ﷺ about Al-Witr (a prayer performed in odd numbers) and he said, 'Perform Witr before the Fajr (dawn) prayer.' Ma'mar ibn Rashid continued, narrating from Yahya ibn Abi Kathir."
أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ سَأَلُوا النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ «أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ» تَابَعَهُ مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
Observe Witr prayer before it is morning. Abu Sa'id reported that they (the Prophet's Companions) asked the Messenger of Allah ﷺ about Witr (prayer). (In reply to their inquiry) he said: Observe Witr prayer before it is morning. (Using translation from Muslim 754a)
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا»
The Prophet ﷺ said: "Pray witr before dawn(fajr)." (Using translation from Nasāʾī 1684)
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «أَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ»
[AI] He informed them that they asked the Messenger of Allah ﷺ about Witr prayer, and he said Witr prayer is before dawn.
أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ سَأَلُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ الْوِتْرُ قَبْلَ الصُّبْحِ
Sign in from the top menu to add or reply to reflections.