As above.

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ نَحْوَهُ بِهَذَا

No man embraced Islam before the day on which I embraced Islam, and no doubt, I remained for seven days as one third of the then extant Muslims.

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ

ʿAbdullah bin Abi ʿAufa said, "The people (who gave the Pledge of allegiance) under the Tree numbered 1300 and the number of Bani Aslam was 1/8 of the Emigrants."

حَدَّثَنَا شُعْبَةُ

He tore and called.

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ وَشَقَّ وَدَعَا

This hadith has been transmitted by Minjab b. al-Harith Tamimi with the same chain of transmitters.

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

The same hadith has been narrated by Zuhair b. Harb, Waki, Ishaq b. Mansur, Husain b. 'Ali.

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Ibn Numair, Waki', Ishaq b. Ibrahim, 'Isa b. Yunus on the authority of A'mash.

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Abu Bakr b. Abi Shaiba narrated it on the same authorities.

حَدَّثَنَا أَبُو جَهْمَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith is also narrated by another chain of narrators, i. e. Ibn Numair, Abu Mu'awiya, Waki', Abu Bakr b. Abi Shaiba, Abu Kuraib, A'mash.

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith is narrated with the same chain of narrators by Qatada.

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ح

Hisham narrated the hadith like one transmitted by Ibn Numair (the above mentioned one) with the same chain of transmitters.

حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ

This hadith is narrated by Ibn Shihab with the same chain of transmitters as transmitted by Yunus.

عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ بِنَحْوِ رِوَايَةِ يُونُسَ

A hadith like this has been transmitted by Hisham.

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Abu Mu'awiya narrated it on the authority of A'mash with the same chain of transmitters.

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith is narrated with the same chain of transmitters by Hisham b. 'Urwa.

عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

This hadith has been narrated by A'mash with the same chain of transmitters.

حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

This hadith is narrated by Ibn Uyaina with the same chain of transmitters.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Abu 'Awana reported this hadith with the same chain of transmitters.

حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

This hadith is narrated by Suhail with the same chain of transmitters.

عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ

A hadith like this has been narrated by Hisham with the same chain of transmitters.

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

This hadith has been narrated by Yahya b. Abu Kathir with the same chain of transmitters.

عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

This hadith has been reported by A'mash with the same chain of transmitters.

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

A hadith like this has been transmitted by Isma'il b. Abu Khalid.

عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

This hadith has been narrated by Qatada with the same chain of transmitters.

عَنْ قَتَادَةَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

This hadith has been narrated by al-Zubri with the same chain of transmitters.

عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

This hadith has been narrated by Shaiban with the same chain of transmitters

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been narrated by Hisham with the same chain of transmitters.

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has also been narrated by Shu'ba with this chain of transmitters.

حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been transmitted by Taimi with the same chain of narrators.

عَنِ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ بِنَحْوِهِ

A hadith like this has been narrated by 'Asim with the same chain of transmitters.

عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

A hadith like this has been narrated by Qatida with the same chain of transmitters.

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

This hadith has been transmitted by Ayyub with the same chain of narrator.

عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الإِسْنَادِ

A hadith like this has been narrated by Abu Qatada with the same chain of transmitters.

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

A hadith like this has been narrated by the same chain of transmitters.

عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

A hadith like this has been reported by A'mash with the same chain of transmitters.

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

A hadith like this has been narrated by Qatada with the same chain of transmitters.

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

A hadith like this has been narrated by Shu'ba with the same chain of transmitters.

حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Shu'ba reported this hadith with the same chain of transmitters, but he made no mention that Shu'ba was in doubt and what follows subsequently.

حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِنَّمَا شَكَّ شُعْبَةُ وَمَا بَعْدَهُ

This hadith has been narrated by Zuhri with the same chain of trans- mitters.

عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been narrated by Shu'ba with the same chain of transmitters.

حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

[AI] From Yahya through his chain of narration, similar to it.

عَنْ يَحْيَى بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ

[AI] About Mus'ab with his chain of narration regarding it.

عَنْ مُصْعَبٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ

[AI] Shu'bah narrated to us with his chain of narration about it.

حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ

[AI] From Shu'bah, with his chain of narration, towards him.

عَنْ شُعْبَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ

[AI] This cannot be translated into English as it is an incomplete sentence and the meaning depends on the context.

عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ بِإِسْنَادِهِ

[AI] About Qatadah with his chain of narration, similar to it.

عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ

[AI] Hamad ibn Salama narrated and mentioned something similar.

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

[AI] Narrated to us Hammad ibn Salama similar to him by his chain of narration.

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ

This hadith hilt been reported on the authority of Ma'mar with the same chain of transmitters. (Using translation from Muslim 2177e)

وَأَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

[AI] "About his father, similar to it (or like it)."

عَنْ أَبِيهِ نَحْوَهُ

[AI] Concerning the branch, he mentioned the hadith with its Isnad (chain of narrators) in a similar manner.

عَنْ شُعْبَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ