[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said one day while we were with him, "Blessings be upon the Sham (region)." He said, "Indeed, the angels of the Most Merciful spread their wings over it."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا وَنَحْنُ عِنْدَهُ «طُوبَى لِلشَّامِ» قَالَ «إِنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ لَبَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهِ»
Sign in from the top menu to add or reply to reflections.
[Machine] "While we were with the Messenger of Allah ﷺ one day, he said 'Glad tidings for Sham, glad tidings for Sham.' I asked, 'What is the matter with Sham?' He replied, 'The angels are spreading their wings over Sham.'"
بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمًا حِينَ قَالَ طُوبَى لِلشَّامِ طُوبَى لِلشَّامِ قُلْتُ مَا بَالُ الشَّامِ؟ قَالَ الْمَلَائِكَةُ بَاسِطُو أَجْنِحَتِهَا عَلَى الشَّامِ
[Machine] While we were with the Messenger of Allah ﷺ , we were compiling the Qur'an from pieces of parchment. He said, "Glad tidings for Sham!" It was asked, "Why, O Messenger of Allah?" He said, "Verily, the angels of the Most Merciful are spreading their wings over it."
بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنَ الرِّقَاعِ إِذْ قَالَ طُوبَى لِلشَّامِ قِيلَ وَلِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ إِنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهَا
"We were with the Messenger of Allah ﷺ collecting the Qur'an on pieces of cloth, so the Messenger of Allah ﷺ said: 'Tuba is for Ash-Sham.' So we said: 'Why is that O Messenger of Allah?' He said: 'Because the angels of Ar-Rahman spread their wings over it.'" (Using translation from Tirmidhī 3954)
كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنَ الرِّقَاعِ إِذْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «طُوبَى لِلشَّامِ» فَقُلْنَا لِأَيِّ شَيْءٍ ذَاكَ؟ فَقَالَ «لِأَنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهِمْ»
[Machine] "While we were around the Messenger of Allah ﷺ , compiling the Quran from pieces of parchment, he said, 'Blessed is Sham (Syria).' We asked, 'O Messenger of Allah, why is that?' He said, 'Verily, the angels of the Most Merciful are spreading their wings over them.'"
بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنَ الرِّقَاعِ إِذَا قَالَ «طُوبَى لِلشَّامِ» قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ وَلِمَ ذَاكَ؟ قَالَ «إِنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهِمْ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said while we were with him, "Blessings upon Syria." We asked, "Why, O Messenger of Allah?" He said, "Verily, the Most Merciful has spread His mercy upon it."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ عَنْدَهُ «طُوبَى لِلشَّامِ» فَقُلْنَا مَا بَالُهُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «إِنَّ الرَّحْمَنَ لَبَاسِطٌ رَحْمَتَهُ عَلَيْهِ»
"طُوبى للشَّامِ؛ لأنَّ مَلائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةُ أجْنَحتَهَا عَليهَا".
"عن زيد بن ثابت قال: بينما نحن حول رسول الله ﷺ فولف (*) القرآن من الرقاع إذ قال: طوبى للشام، قيل: يا رسول الله ولم ذاك؟ قال: إنَّ ملائكة الرحمن باسطة أجنحتها عليها".
"عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ وَنَحْنُ عِنْدَهُ: طُوبَى لِلشَّامِ، قُلْنَا: مَا نَالَهُ يَا رَسُولَ الله؟ قَالَ: إِنَّ الرَّحْمنَ لَبَاسِطٌ رَحْمَتَهُ عَلَيْهِ".