ذِكْرُ كِتْبَةِ اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا عِنْدَهُ مُحَمَّدًا ﷺ خَاتَمَ النَّبِيِّينَ

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "I am the servant of Allah and the last of the prophets. Even Adam, ﷺ , was created from clay. I will inform you of the first call of my father Ibrahim, the glad tidings of my brother Isa, and the vision my mother saw, as well as the mothers of the prophets who also had visions."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنِّي عَبْدُ اللهِ لَخَاتَمُ النَّبِيِّينَ وَإِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ وَسَأُنَبِّئُكُمْ بِأَوَّلِ ذَلِكَ دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ وَبِشَارَةُ عِيسَىبِي وَرُؤْيَا أُمِّي الَّتِي رَأَتْ وَكَذَلِكَ أُمَّهَاتُ النَّبِيِّينَ تَرَيْنَ  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: "Indeed, I am in the sight of Allah in the Mother of the Book. I am the seal of the Prophets, and indeed Adam was fashioned from clay. I will inform you of the interpretation of this; it is the supplication of my father Ibrahim, and the good tidings of Isa (Jesus) to his people, and the vision of my mother that she saw, that a light came out of her that illuminated the palaces of Syria. And likewise, the mothers of the Prophets, may the blessings of Allah be upon them, see."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنِّي عِنْدَ اللهِ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَخَاتَمُ النَّبِيِّينَ وَإِنَّ آدَمَ لَمُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ وَسَأُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِ ذَلِكَ دَعْوَةِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ وَبِشَارَةِ عِيسَى قَوْمَهُ وَرُؤْيَا أُمِّي الَّتِي رَأَتْ أَنَّهُ خَرَجَ مِنْهَا نُورٌ أَضَاءَتْ لَهُ قُصُورُ الشَّامِ وَكَذَلِكَ تَرَى أُمَّهَاتُ النَّبِيِّينَ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمْ  

[Machine] I heard the Prophet (pbuh) say, "I am, among the prophets, in the highest rank in the eyes of Allah, and Adam was created while I was the final prophet. I will inform you about the interpretation of this; it is the supplication of my father Ibrahim and the good news given to the people of Jesus, and also the dream of my mother who saw that a light came out of her that illuminated the palaces of Sham." He (the listener) said, "Yes."  

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «إِنِّي عِنْدَ اللَّهِ فِي أَوَّلِ الْكِتَابِ لَخَاتَمُ النَّبِيِّينَ وَأَنَّ آدَمَ لَمُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ وَسَأُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِ ذَلِكَ دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ وَبِشَارَةُ عِيسَى قَوْمَهُ وَرُؤْيَا أُمِّي الَّتِي رَأَتْ أَنَّهُ خَرَجَ مِنْهَا نُورٌ أَضَاءَتْ لَهُ قُصُورُ الشَّامِ» قَالَ نَعَمْ  

[Machine] "Narrated by Urwah ibn Sariyah, the companion of the Messenger of Allah, peace be upon him, he said: I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, saying, 'I am the slave of Allah, and the seal of the prophets, and I am preceded by my father Ibrahim's prayer, and the good news of 'Isa, and the vision of my mother Aminah, which she saw.' And likewise, the mothers of the prophets also have visions. And the mother of the Messenger of Allah, peace be upon him, saw a light when she gave birth to him that illuminated the palaces of the Levant. Then, Allah recited, 'O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner and one inviting to Allah, by His permission, and as a lamp spreading light.' (Surah Al-Ahzab, 33:46)"  

عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَخَاتَمُ النَّبِيِّينَ وَأَبِي مُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَنَا دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ وَبِشَارَةُ عِيسَى وَرُؤْيَا أُمِّي آمِنَةَ الَّتِي رَأَتْ» وَكَذَلِكَ أُمَّهَاتُ النَّبِيِّينَ يَرَيْنَ وَأَنَّ أُمَّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَأَتْ حِينَ وَضَعَتْهُ لَهُ نُورًا أَضَاءَتْ لَهَا قُصُورُ الشَّامِ ثُمَّ تَلَا {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا} [الأحزاب 46]  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "I am the servant of Allah and the seal of the Prophets. Indeed, Adam ﷺ was created from clay and I will tell you about the supplication of my father Ibrahim (Abraham), the glad tidings of Isa (Jesus), and the vision that my mother saw. Similarly, the mothers of the Prophets also have visions. And indeed, when the mother of the Messenger of Allah ﷺ gave birth to him, she saw a light that illuminated the palaces of Sham."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ أَنَا عَبْدُ اللهِ وَخَاتَمُ النَّبِيِّنَ وَإِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ وَبِشَارَةُ عِيسَى وَرُؤْيَا أُمِّي الَّتِي رَأَتْ وَكَذَلِكَ أُمَّهَاتُ النَّبِيِّنَ يَرَوْنَ وَإِنَّ أُمَّ رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ وَضَعْتُهُ رَأَتْ نُورًا أَضَاءَتْ لَهَا قُصُورَ الشَّامِ  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Indeed, I am the servant of Allah and the seal of the prophets. And indeed, Adam ﷺ was a man who was covered in clay, and I will tell you about the supplication of my father Ibrahim (Abraham), and the good news of 'Eesa (Jesus), and the vision that my mother saw, and the mothers of the prophets see as well." And indeed, the mother of the Messenger of Allah ﷺ saw a light when she gave birth that illuminated the palaces in Sham (Syria).  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِنِّي عَبْدُ اللهِ وَخَاتَمُ النَّبِيِّنَ وَإِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ وَبِشَارَةُ عِيسَى وَرُؤْيَا أُمِّي رَأَتْ وَكَذَلِكَ أُمَّهَاتُ النَّبِيِّنَ يَرَيْنَ» وَإِنَّ أُمَّ رَسُولِ اللهِ ﷺ رَأَتْ حِينَ وَضَعَتْ نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورَ الشَّامِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Verily, in the sight of Allah, I am the seal of the prophets, and indeed, Adam was created from mud. And I will explain to you the meaning of that, which is the supplication of Ibrahim (Abraham), 'And send among them a Messenger from themselves.' And the glad tidings of 'Isa (Jesus) son of Mary, 'And [I will give] good tidings of a Messenger to come after me, whose name shall be Ahmad.' And my mother saw in her dream that she gave birth to a light from which the palaces of Sham (Syria) were illuminated."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنِّي عِنْدَ اللهِ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَخَاتَمُ النَّبِيِّنَ وَإِنَّ آدَمَ لَمُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ وَسَأُحَدِّثُكُمْ تَأْوِيلَ ذَلِكَ دَعْوَةُ إِبْرَاهِيمَ دُعَاءُ {وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ} وَبِشَارَةُ عِيسَى بْنِ مَرْيَمَ {وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ} وَرُؤْيَا أُمِّي رَأَتْ فِي مَنَامِهَا أَنَّهَا وَضَعَتْ نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورَ الشَّامِ  

"إِنّى عِنْدَ اللَّه في أُمِّ الكتاب لخاتَمُ النَّبيِّينَ وإِنَّ آدمَ لمنجدلٌ في طينته وسَأُخبِرُكُم بتأويلِ ذَلك: دعوةُ أبى إِبراهيم، وبشارة عيسى بى، ورُؤْيا أُمِّى الَّتى رأَت حين وضعتْ أَنَّه خرج منها نورٌ أَضاءَتْ لهُ قُصورُ الشَّامِ وكذلك أُمَّهاتُ النَّبيين يَرَيْن" .