This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira through other chains of transmitters.

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ رِوَايَةِ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira by more than one chain of transmitters.

حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ح وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ سَمِعَ أَبَا عَلْقَمَةَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ

Make nabidh (drink) from each separately. He (the narrator Yahya) said: Abu Salamah bin 'Abd al-Rahman narrated to me this tradition on the authority of Abu Qatadah from the Prophet ﷺ

وَقَالَ انْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى حِدَةٍ قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا الْحَدِيثِ

This tradition has also been narrated on the authority of ‘A’ishah through a different chain. (Using translation from Abū Dāʾūd 99)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ

وحَدَّثنا أَبُو موسى قَال حَدَّثنا ابْنُ أَبِي عَدِيّ عَن سَعِيد بْنِ أَبِي عَرُوبة عَنْ قَتَادَةَ عَن سَعِيد بْنِ الْمُسَيَّب عَن ابنِ عَباس عَن النَّبِيّ ﷺ

حَدَّثنا فهم بن عَبد الرحمن قَال حَدَّثنا سفيان يعني ابن عُيَينة عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد وَأَبي سَلَمة عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ ﷺ

حَدَّثنا بحديث النعمان مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَال حَدَّثنا وهب بن جرير عَن أَبِيه عن النعمان عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ ﷺ

حَدَّثنا يوسف بن موسى قَال حَدَّثنا عَبد الملك بن عَبد العزيز بن الماجشون قَال حَدَّثنا مالك بن أنس عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد وَأَبي سَلَمة عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ ﷺ

وحَدَّثنا به مُحَمد بن مَعْمَر قَال حَدَّثنا أَبُو عَاصِم عَن ابن جُرَيج عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ ﷺ

حَدَّثنا به مُحَمد بن مسكين قَال حَدَّثنا عَبد الله بن صالح قَال حَدَّثنا اللَّيْث عن عُقَيل عَن ابن شِهاب عَن سَعِيد عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ ﷺ

حَدَّثنا هلال بن يحيى قَال حَدَّثنا عَبد الواحد بن زياد قال أَخْبَرنا مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ ﷺ

حَدَّثنا أحمد بن إسحاق الأهوازي قَال حَدَّثنا مُحَمد بن الصلت قَال حَدَّثنا قيس عَن بكر بن وائل عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد بن الْمُسَيَّب عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ ﷺ

وحَدَّثنا أحمد بن منصور قَال حَدَّثنا عَبد الرزاق قال أَخْبَرنا مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي سَلَمَة وسليمان بن يسار عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ ﷺ

وحَدَّثناه مُحَمد بن مسكين قَال حَدَّثنا الفريابي عن سُفيان عَن مُحَمد بن عَمْرو عَن أبي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ ﷺ

حَدَّثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قال أَخْبَرنا سفيان بن عُيَينة عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي سَلَمَة وسليمان بن يسار عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ ﷺ

حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَال حَدَّثنا أَبُو داود قَال حَدَّثنا إبراهيم بن سَعْد عَن الزُّهْرِيّ عن حُمَيد بن عَبد الرحمن عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ ﷺ

حَدَّثنا مُحَمد بن مسكين قَال حَدَّثنا يحيى بن حسان قَال حَدَّثنا سُلَيْمان بن بلال عن كثير بن زيد عَن الوليد بن رباح عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ ﷺ

وحَدَّثنا يحيى بن مُحَمد بن السكن قَال حَدَّثنا عَبد الغفار قَال حَدَّثنا صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ عَن الزُّهْرِيّ عَن عَطاء بن يزيد وأبي عَبد الله الأغر عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ ﷺ

حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَال حَدَّثنا معدي بن سُلَيْمان قال أَخْبَرنا بن عَجْلان عَن أَبِيه عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ ﷺ

حَدَّثنا مُحَمد بن عَبد الملك الواسطي قَال حَدَّثنا إسماعيل بن أَبَان قَال حَدَّثنا مُحَمد بن أَبَان عَن زَيد بْنِ أَسْلَمَ عَن عَطاء بْنِ يسار عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ ﷺ

حدثنا عمر بن علي حَدَّثَنا أبو معاوية عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ

حَدَّثَنا مُحَمَّد بن معمر حَدَّثَنا عمر بن يونس حَدَّثَنا عكرمة بن عَمَّار عن أبي كثير السحيمي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ

حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنا محمد بن جعفر حَدَّثَنا شعبة عن أبي بشر عن عَبْد الله بن شقيق عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ عَنِ النَّبيِّ ﷺ

قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ علي حَدَّثَنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادةَ عن زرارة عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ عَنِ النَّبيِّ ﷺ

وحَدَّثَناه عَمْرُو بن علي حَدَّثَنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادةَ عن عبد الرحمن بن آدم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ

حَدَّثَنا محمد بن بشار حَدَّثَنا محمد بن جعفر حَدَّثَنا شُعْبَة عن يعلى بن عطاء عن أبي علقمة عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ عَنِ النَّبيِّ ﷺ

حَدَّثَنا معمر بن سهل حَدَّثَنا يحيى بن خليفة بن عقبة عن ابن عون عن مُحَمَّد عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ

حدثنا محمد بن منصور الطوسي قالَ حَدَّثَنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد قالَ حَدَّثَنا أبي عن ابن إسحاق قال حدثني عبد الله بن أبي بكر عن عمرة عن عائشة ؓ مثل ذلك يعني عَنِ النَّبِيِّ ﷺ