[Machine] He spoke to him about the Messenger of Allah ﷺ , so he said, "Did you hear him?" He said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'Do not sell gold for gold, nor silver for silver, except equal for equal, and do not sell what is not present on the spot for a price.'"  

تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَفَسَمِعْتَهُ؟ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَلَا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهَا بِنَاجِزٍ  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Beware of sitting on the roads. Perhaps Ma'mar said on elevated platforms." They said, "O Messenger of Allah, we have to meet in our gatherings." He said, "Then fulfill its rights." They asked, "What are its rights?" He said, "Greet each other with peace, lower your gaze, guide the one who asks for directions, order what is good, and forbid what is evil."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطَّرِيقِ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ عَلَى الصُّعُدَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ لَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا قَالَ فَأَدُّوا حَقَّهَا قَالُوا وَمَا حَقُّهَا؟ قَالَ رُدُّوا السَّلَامَ وَغُضُّوا الْبَصَرَ وَأَرْشِدُوا السَّائِلَ وَأْمُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prayed Asr prayer with us one day while the sun was still up, then he stood up and delivered a sermon until the sun set. He did not leave out anything that will occur until the Day of Judgment; he informed those who remembered and those who forgot, saying, "O people, indeed this world is green and sweet, and indeed Allah will replace you in it, so look at how you will act. So fear this world and fear women. Surely, every betrayer will have a banner on the Day of Judgment according to the extent of his betrayal. It will be raised at his side and with it, he will be judged. And there is no betrayer greater than a public ruler." Then he mentioned good manners and said, "A man can be quick-tempered and hasty in decisions, so this is his character. And a man can be patient in decision-making, so this is his character. The best of them are those who are patient in temperament and quick in decision-making, and the worst of them are those who are quick-tempered and slow in decision-making." He then said, "Indeed, anger is a fire in the heart of the son of Adam, have you not seen the reddening of his eyes and the trembling of his veins? So when one of you finds that, then let him sit down or, he said, let him lie down on the ground." He then mentioned desires and said, "A man can have good desires but poor judgment, so this is his character. And a man can have good judgment but poor desires, so this is his character. The best of them are those with good desires and good judgment, and the worst of them are those with poor desires and poor judgment." He then said in his narration, "And there is nothing better than a word of justice that is spoken in the presence of an oppressive ruler, so do not let the fear of people prevent any of you from speaking the truth when he sees it or witnesses it." Abu Sa'eed then wept and said, "By Allah, we were prevented from doing that." He said, "And indeed, you will complete seventy nations, you are the best and most honorable of them in the sight of Allah." Then the sun began to decline towards its setting, and he said, "Indeed, whatever is left from this world is equivalent to what has passed of your day."  

صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الْعَصْرِ ذَاتَ يَوْمٍ بِنَهَارٍ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَنَا إِلَى أَنْ غَابَتِ الشَّمْسُ فَلَمْ يَدَعْ شَيْئًا مِمَّا يَكُونُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا حَدَّثَنَاهُ حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَ وَنَسِيَ ذَلِكَ مَنْ نَسِيَ وَكَانَ مِمَّا قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَإِنَّ اللهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَنَاظِرٌ كَيْفَ تَعْمَلُونَ فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ أَلَا إِنَّ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءً يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَدْرِ غَدْرَتِهِ يُنْصَبُ عِنْدَ اسْتِهِ يُجْزَى بِهِ وَلَا غَادِرَ أَعْظَمُ مِنْ أَمِيرِ عَامَّةٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْأَخْلَاقَ فَقَالَ يَكُونُ الرَّجُلُ سَرِيعَ الْغَضَبِ قَرِيبَ الْفَيْئَةِ فَهَذِهِ بِهَذِهِ وَيَكُونُ بَطِيءَ الْغَضَبِ بَطِيءَ الْفَيْئَةِ فَهَذِهِ بِهَذِهِ فَخَيْرُهُمْ بَطِيءُ الْغَضَبِ سَرِيعُ الْفَيْئَةِ وَشَرُّهُمْ سَرِيعُ الْغَضَبِ بَطِيءُ الْفَيْئَةِ قَالَ وَإِنَّ الْغَضَبَ جَمْرَةٌ فِي قَلْبِ ابْنِ آدَمَ تَتَوَقَّدُ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى حُمْرَةِ عَيْنَيْهِ وَانْتِفَاخِ أَوْدَاجِهِ فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَجْلِسْ أَوْ قَالَ فَلْيَلْصَقْ بِالْأَرْضِ قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ الْمُطَالَبَةَ فَقَالَ يَكُونُ الرَّجُلُ حَسَنَ الطَّلَبِ سَيِّئَ الْقَضَاءِ فَهَذِهِ بِهَذِهِ وَيَكُونُ حَسَنَ الْقَضَاءِ سَيِّئَ الطَّلَبِ فَهَذِهِبِهَذِهِ فَخَيْرُهُمُ الْحَسَنُ الطَّلَبِ الْحَسَنُ الْقَضَاءِ وَشَرُّهُمُ السَّيِّئُ الطَّلَبِ السَّيِّئُ الْقَضَاءِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ النَّاسَ خُلِقُوا عَلَى طَبَقَاتٍ فَيُولَدُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيَعِيشُ مُؤْمِنًا وَيَمُوتُ مُؤْمِنًا وَيُولَدُ الرَّجُلُ كَافِرًا وَيَعِيشُ كَافِرًا وَيَمُوتُ كَافِرًا وَيُولَدُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيَعِيشُ مُؤْمِنًا وَيَمُوتُ كَافِرًا وَيُولَدُ الرَّجُلُ كَافِرًا وَيَعِيشُ كَافِرًا وَيَمُوتُ مُؤْمِنًا ثُمَّ قَالَ فِي حَدِيثِهِ وَمَا شَيْءٌ أَفْضَلَ مِنْ كَلِمَةِ عَدْلٍ تُقَالُ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ فَلَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ اتِّقَاءُ النَّاسِ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالْحَقِّ إِذَا رَآهُ أَوْ شَهِدَهُ ثُمَّ بَكَى أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ قَدْ وَاللهِ مَنَعَنَا ذَلِكَ قَالَ وَإِنَّكُمْ تُتِمُّونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ ثُمَّ دَنَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ فَقَالَ وَإِنَّ مَا بَقِيَ مِنَ الدُّنْيَا فِيمَا مَضَى مِنْهَا مِثْلُ مَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا فِيمَا مَضَى مِنْهُ  

[Machine] I heard Mujalid say, "I bear witness that Abu al-Waddak testified on Abu Sa'id al-Khudri, that he heard him say that the Messenger of Allah, ﷺ , said, 'Indeed, the people of Paradise will see the people of the Aliyyin (i.e. noble and pious individuals) as you see the star Al-Kawkaab Ad-Durri (a bright star) in the horizon of the sky. And indeed, Abu Bakr and Umar will be among them and they will be blessed.'" Isma'il bin Abu Khalid, who was sitting with Mujalid on the table, said, "And I bear witness that Atiyyah al-Awfi testified on Abu Sa'id al-Khudri, that he heard the Prophet, ﷺ , say that."  

سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَقُولُ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي الْوَدَّاكِ أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَرَوْنَ أَهْلَ عِلِّيِّينَ كَمَا تَرَوْنَ الْكَوْكَبَالدُّرِّيَّ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ وإنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَمِنْهُمْ وَأَنْعَمَا فَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ وَهُوَ جَالِسٌ مَعَ مُجَالِدٍ عَلَى الطِّنْفِسَةِ وَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ ذَلِكَ  

[Machine] "When the Prophet ﷺ commanded us to stone Ma'iz bin Malik, we took him to al-Baqi'. By Allah, we did not dig a pit for him nor did we tie him up, but he stood up for us. We threw stones at him with bones and pottery until he complained. He kept moving until he stood upright in the open space. We continued to throw stones at him with clumps of dirt until he became silent."  

لَمَّا أَمَرَنَا النَّبِيُّ ﷺ أَنْ نَرْجُمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ خَرَجْنَا بِهِ إِلَى الْبَقِيعِ فَوَاللهِ مَا حَفَرْنَا لَهُ وَلَا أَوْثَقْنَاهُ وَلَكِنَّهُ قَامَ لَنَا فَرَمَيْنَاهُ بِالْعِظَامِ وَالْخَزَفِ فَاشْتَكَى فَخَرَجَ يَشْتَدُّ حَتَّى انْتَصَبَ لَنَا فِي عُرْضِ الْحَرَّةِ فَرَمَيْنَاهُ بِجَلَامِيدِ الْجَنْدَلِ حَتَّى سَكَتَ  

"The Messenger of Allah said: "The best of perfume is musk."' (Using translation from Nasāʾī 1905)  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَطْيَبُالطِّيبِ الْمِسْكُ  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say from the pulpit, "Why do people say that the mercy of the Messenger of Allah ﷺ will not benefit them on the Day of Judgment? By Allah, my mercy is extended in this world and the Hereafter. And I swear, O people, I will have an abundance for you at the Pool (of Kawthar).  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا بَالُ أَقْوَامٍ تَقُولُ إِنَّ رَحِمَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا تَنْفَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاللهِ إِنَّ رَحِمِي لَمَوْصُولَةٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَإِنِّي أَيُّهَا النَّاسُ فَرَطٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "A woman should not travel for a distance of three days except in the company of a relative."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تُسَافِرْ امْرَأَةٌ ثَلَاثًا إِلَّا مَعَ ذِي رَحِمٍ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ repeated a verse until morning came.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَدَّدَ آيَةً حَتَّى أَصْبَحَ  

"The Messenger of Allah said: 'Hasan and Husain will be the leaders of the youth of Paradise, and their father is better than them." (Using translation from Ibn Mājah 118)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ  

[Machine] Abu Sa'id al-Khudri said, "Bilal came to the Messenger of Allah ﷺ with some dates, and he asked him, 'Where did you get these?' Bilal replied, 'I had some low-quality dates, so I sold them and bought these.' The Prophet ﷺ said, 'This is the eye of usury, the eye of usury. Do not come near it, but sell your dates for whatever you wish, and then buy with it whatever appears to you.'"  

يَقُولُسَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ جَاءَ بِلَالٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِتَمْرٍ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا؟ فَقَالَ كَانَ عِنْدِي تَمْرٌ رَدِيءٌ فَبِعْتُهُ بِهَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَوَّهْ عَيْنُ الرِّبَا عَيْنُ الرِّبَا فَلَا تَقْرَبَنَّهُ وَلَكِنْ بِعْ تَمْرَكَ بِمَا شِئْتَ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ مَا بَدَا لَكَ  

[Machine] The Prophet ﷺ said regarding the captives of war: "No captive should be assaulted if she is pregnant." He said, "And no captive should be assaulted until she becomes pure from menstruation." Yahya added, "Or she is cleansed from menstruation."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي سَبْيِ أَوْطَاسٍ لَا تُوطَأُ حَامِلٌ قَالَ أَسْوَدُ حَتَّى تَضَعَ وَلَا غَيْرُ حَامِلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً قَالَ يَحْيَى أَوْ تُسْتَبْرَأُ بِحَيْضَةٍ  

‘The evil eye is real.” (Using translation from Ibn Mājah 3507)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا وِصَالَ يَعْنِي فِي الصَّوْمِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prohibited from eating dates and raisins, and from excessive pride. So, I said to Sulaiman, "Should we throw them all away?" He said, "Yes."  

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَعَنِ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ فَقُلْتُ لِسُلَيْمَانَ أَنْ يُنْبَذَا جَمِيعًا قَالَ نَعَمْ  

[Machine] An Arab man came to the Prophet Muhammad and said, "Most of my family's food is from animals that died on their own, meaning carrion. He (the Prophet) did not respond to him. The man did not leave except that he was close to him, so he approached him again and he didn't respond, so he approached him a third time, and he said, 'Verily, Allah the Most High has cursed or become angry with a branch of the Children of Israel, so He transformed them into animals. I don't know, perhaps some of these (animals) are (from) them. I am not one who eats it, nor do I prohibit it.'"  

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ عَامَّةُ طَعَامِ أَهْلِي يَعْنِي الضِّبَابَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمْ يُجَاوِزْ إِلَّا قَرِيبًا فَعَاوَدَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ فَعَاوَدَهُ ثَلَاثًا فَقَالَ إِنَّ اللهَ تَعَالَى لَعَنَ أَوْ غَضِبَ عَلَى سِبْطٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمُسِخُوا دَوَابَّ فَلَا أَدْرِي لَعَلَّهُ بَعْضُهَا فَلَسْتُ بِآكِلِهَا وَلَا أَنْهَى عَنْهَا  

[Machine] "The deceased knows who washes him, carries him, and leads him," He said, "So I went from Abu Sa'eed to Ibn Umar and informed him." Then Abu Sa'eed passed by and asked him, "From whom did you hear this hadith?" He said, "From the Messenger of Allah ﷺ ."  

الْمَيِّتُ يَعْرِفُ مَنْ يُغَسِّلُهُ وَيَحْمِلُهُ وَيُدَلِّيهِ قَالَ فَقُمْتُ مِنْ عِنْدِ أَبِي سَعِيدٍ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ فَمَرَّ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ لَهُ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا الْحَدِيثَ؟ قَالَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ  

The Messenger of Allah ﷺ said: A man should not see the private parts of another man, and a woman should not see the private parts of another woman, and a man should not lie with another man under one covering, and a woman should not lie with another woman under one covering. (Using translation from Muslim 338a)  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَا يَنْظُرِ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ وَلَا تَنْظُرِ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ وَلَا يُفْضِ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي الثَّوْبِ وَلَا تُفْضِ الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ  

[Machine] "He (the narrator) heard Abu Sirmah al-Mazini and Abu Sa'id al-Khudri saying: 'We experienced hardship in the Battle of Bani al-Mustaliq, which was the battle in which the Messenger of Allah ﷺ acquired Juwayriyah. Among us were those who wanted to take captives, and among us were those who wanted to enjoy and sell (the captives). So, we advised each other about isolation (from women), and we mentioned this to the Prophet ﷺ . He said: 'What is wrong with you that you do not continue to have contact with women? Indeed, Allah has decreed what is to happen until the Day of Resurrection.'"  

أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صِرْمَةَ الْمَازِنِيَّ وَأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولَانِ أَصَبْنَاسَبَايَا فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهِيَ الْغَزْوَةُ الَّتِي أَصَابَ فِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ جُوَيْرِيَةَ وَكَانَ مِنَّا مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَتَّخِذَ أَهْلًا وَمِنَّا مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَسْتَمْتِعَ وَيَبِيعَ فَتَرَاجَعْنَا فِي الْعَزْلِ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَعْزِلُوا فَإِنَّ اللهَ قَدَّرَ مَا هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The believers will be saved from the Fire on the Day of Resurrection and they will be detained on a bridge between Paradise and the Fire. They will seek justice for the wrongs that were done between them in the worldly life. When they are purified and cleansed, permission will be granted to enter Paradise. I swear by the One in whose hand is my soul, one of them will show more generosity in his place in Paradise to his companion than his place in the worldly life."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْلُصُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ النَّارِ فَيُحْتَبَسُونَ عَلَى قَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيُقْتَصُّ لِبَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ مَظَالِمُ كَانَتْ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا حَتَّى إِذَا هُذِّبُوا وَنُقُّوا أُذِنَ لَهُمْ فِي دُخُولِ الْجَنَّةِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَحَدُهُمْ أَهْدَى لِمَنْزِلِهِ فِي الْجَنَّةِ مِنْهُ بِمَنْزِلِهِ كَانَ فِي الدُّنْيَا  

[Machine] I was in a circle of the Ansar. Some of us would cover themselves with a part of their clothing, and we had a reader who would recite the Book of Allah to us. While we were listening to the Quran, the Messenger of Allah ﷺ came and sat among us to count himself as one of us. The reader stopped and the Messenger of Allah ﷺ asked, "What were you saying?" We said, "O Messenger of Allah, we had a reader who would recite the Book of Allah to us." The Messenger of Allah ﷺ , raising his hand and gesturing with it towards himself, said, "By the One in whose Hand is my soul, he made them turn away from themselves to him and said, 'shave your heads'. The circle of people turned and I did not see anyone other than myself whom the Messenger of Allah recognized." So he said, "Rejoice, O people of the Sa'laik, you will enter Paradise half a day before the rich, and that is five hundred years."  

كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ إِنَّ بَعْضَنَا لَيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنَ الْعُرْيِ وَقَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا فَنَحْنُ نَسْمَعُ إِلَى كِتَابِ اللهِ إِذْ وَقَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَعَدَ فِينَا لِيَعُدَّ نَفْسَهُ مَعَهُمْ فَكَفَّ الْقَارِئُ فَقَالَ مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ؟ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا كِتَابَ اللهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ وَحَلَّقَ بِهَا يُومِئُ إِلَيْهِمْ أَنْ تَحَلَّقُوا فَاسْتَدَارَتِ الْحَلْقَةُ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي قَالَ فَقَالَ أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ الصَّعَالِيكِ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَذَلِكَ خَمْسُ مِائَةِ عَامٍ  

[Machine] The Prophet of Allah ﷺ said: "Verily, a man from my ummah (nation) will intercede for groups of people, and they will enter Paradise through his intercession. And indeed, a man will intercede for his tribe, and they will enter Paradise through his intercession. And indeed, a man will intercede for another man and his household, and they will enter Paradise through his intercession."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي لَيَشْفَعُ لِلْفِئَامِ مِنَ النَّاسِ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَشْفَعُ لِلْقَبِيلَةِ مِنَ النَّاسِ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَشْفَعُ لِلرَّجُلِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ  

[Machine] To Abu Sa'id Al-Khudri, I set out with him and Abu Sa'id said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: 'Verily, I have prohibited you from eating the meat of sacrificial animals after three days of Eid. So eat and store, for Allah has brought abundance. And I have prohibited you from certain types of drinks and containers, so drink and every intoxicant is forbidden. And I have prohibited you from visiting graves, so if you visit them, do not say anything harsh.'"  

إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنِّي نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ وَادِّخَارِهِ بَعْدَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا فَقَدْ جَاءَ اللهُ بِالسَّعَةِ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ أَشْيَاءَ مِنَ الْأَشْرِبَةِ وَالْأَنْبِذَةِ فَاشْرَبُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَإِنْ زُرْتُمُوهَا فَلَا تَقُولُوا هُجْرًا  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "When one of you prays, he should put something in front of him to shield himself from people. If someone intends to pass between his hands, let him push him in his throat. If he refuses, let him fight him, as he is a devil."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ قَالَ بَهْزٌ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ  

The Prophet ﷺ said, "Do not abuse my companions for if any one of you spent gold equal to Uhud (in Allah's Cause) it would not be equal to a Mudd or even a half Mudd spent by one of them." (Using translation from Bukhārī 3673)  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ  

[Machine] I heard Abu Sa'id Al-Khudri, and it was mentioned to him about a prayer at At-Tur (mountain). He said, "The Messenger of Allah ﷺ said, 'It is not proper for a traveler to set out heading to a mosque seeking to perform a prayer except at Al-Masjid Al-Haram, Al-Masjid Al-Aqsa, or this mosque of mine. And it is not proper for a woman who has entered Islam to travel except with a Mahram from her family. And it is not proper to pray in the two hours after Fajr prayer until the sun rises, nor after Asr prayer until the sun sets. And it is not proper to fast on two days of the year, the day of Eid al-Fitr and the day of Eid al-Adha.'"  

سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ صَلَاةٌ فِي الطُّورِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَنْبَغِي لِلْمَطِيِّ أَنْ تُشَدَّ رِحَالُهُ إِلَى مَسْجِدٍ يُبْتَغَى فِيهِ الصَّلَاةُ غَيْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى وَمَسْجِدِي هَذَا وَلَا يَنْبَغِي لِامْرَأَةٍ دَخَلَتِ الْإِسْلَامَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ بَيْتِهَا مُسَافِرَةً إِلَّا مَعَ بَعْلٍ أَوْ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا وَلَا يَنْبَغِي الصَّلَاةُ فِي سَاعَتَيْنِ مِنَ النَّهَارِ مِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْفَجْرِ إِلَى أَنْ تَرْحَلَ الشَّمْسُ وَلَا بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَالشَّمْسُ وَلَا يَنْبَغِي الصَّوْمُ فِي يَوْمَيْنِ مِنَ الدَّهْرِ يَوْمِ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ وَيَوْمِ النَّحْرِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Between my grave and my pulpit is a garden from the gardens of Paradise." Abdullah said, "My father, Ishaq ibn Sharfay, narrated to us from Muhammad ibn Fudayl, who narrated to us from Ishaq ibn Abdul Rahman. And Abdul Wahid ibn Ziyad said, "Ishaq ibn Sharfay".  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ قَالَ عَبْدُ اللهِ قَالَ أَبِي إِسْحَاقُ بْنُ شَرْفَيْ حَدَّثَنَا عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَالَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ إِسْحَاقُ بْنُ شَرْفَيْ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There will be two factions among my Ummah, and a rebellious group will emerge, followed by the majority who will kill them or be killed by them, and they will be upon the truth."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَكُونُ فِيأُمَّتِي فِرْقَتَانِ يَخْرُجُ بَيْنَهُمَا مَارِقَةٌ يَلِي قَتْلَهَا أَوْلَاهُمَا بِالْحَقِّ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said and mentioned its equivalent.  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ  

[Machine] A man came and the Prophet ﷺ had already prayed. The man said, "Isn't there a man who can give charity to this person so that he can pray with him?"  

أَنَّ رَجُلًا جَاءَ وَقَدْ صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ  

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , he said, "There will come a people from the east who recite the Quran, but it will not go beyond their throats. They will pass through the religion just as an arrow passes through its target and then continues on its way. They will not return to it, just as the arrow does not return to where it was shot from. It was asked, 'What will be their sign?' He said, 'Their sign will be Shaving and Wearing of Sufrah.'"  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ يَخْرُجُ أُنَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَالدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ عَلَى فُوقِهِ قِيلَ مَا سِيمَاهُمْ؟ قَالَ سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ وَالتَّسْبِيتُ  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ said: Hospitality is for three days, and whatever is beyond that is a charity."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ  

On the Day of Judgment there will be a flag fixed behind the buttocks of every person guilty of the breach of faith. (Using translation from Muslim 1738a)  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اسْتِهِ  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "The Kaaba will be visited for Hajj and Umrah even after the emergence of Ya'juj and Ma'juj."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَيُحَجَّنَّ الْبَيْتُ وَلَيُعْتَمَرَنَّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Al-Hasan and Al-Husain are the two leaders of the youth of the people of Jannah (Paradise), and Fatimah is the leader of their women, except for what was given to Maryam bint Imran."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَفَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَائِهِمْ إِلَّا مَا كَانَ لِمَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ  

[Machine] An Arab man came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, I have camels and I want to migrate. What do you command me?" The Prophet ﷺ asked, "Do you give from them in charity?" He replied, "Yes." The Prophet ﷺ asked, "And do you pay their Zakat (charitable donations)?" He replied, "Yes." The Prophet ﷺ asked, "And do you milk them on the day of their return?" He replied, "Yes." The Prophet ﷺ said, "Then go and work towards crossing the seas, for Allah will not leave anything of your deeds, and indeed, the matter of migration is serious."  

أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي إِبِلًا وَإِنِّي أُرِيدُ الْهِجْرَةَ فَمَا تَأْمُرُنِي؟قَالَ هَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَتُؤَدِّي زَكَاتَهَا ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَتَحْلِبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا؟ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ انْطَلِقْ وَاعْمَلْ وَرَاءَ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا وَإِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Thunderbolts will increase as the Hour approaches, to the extent that a man will come to his people and ask, 'Who was struck by lightning this morning?' They will say, 'So-and-so and so-and-so were struck.'"  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ تَكْثُرُ الصَّوَاعِقُ عِنْدَ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ حَتَّى يَأْتِيَ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فَيَقُولَ مَنْ صَعِقَ قِبَلَكُمْ الْغَدَاةَ؟ فَيَقُولُونَ صَعِقَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ  

[Machine] One day, while the Messenger of Allah ﷺ was dividing wealth, a man from the tribe of Tamim, known as Dhu al-Khuwaysirah approached him and said, "O Muhammad, be just! By Allah, you have never done justice!" The Prophet ﷺ replied, "By Allah, after me you will not find anyone more just towards you than me, three times." Umar then said, "O Messenger of Allah, may I be permitted to kill him?" The Prophet ﷺ replied, "No, for he has companions who depreciate their prayers when compared to their prayers, and their fasting when compared to their fasting. They swiftly pass through the religion like an arrow passing through its target. He looks up at his companions, but he does not see anything. Among them is a man with hands like the lumps of meat or like the teats of a female camel. They will come out as a separate group from among the people, and they will be closer in proximity to the two factions. Allah willing." Abu Sa'id said, "Then I bear witness that I heard this from the Messenger of Allah ﷺ and I witnessed Ali when he killed them. He searched among the killed and found the specific mark that the Messenger of Allah ﷺ described."  

بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ يَقْسِمُ مَالًا إِذْ أَتَاهُ ذُو الْخُوَيْصِرَةِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اعْدِلْ فَوَاللهِ مَا عَدَلْتَ مُنْذُ الْيَوْمَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَاللهِ لَا تَجِدُونَ بَعْدِي أَعْدَلَ عَلَيْكُمْ مِنِّي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ عُمَرُ يَارَسُولَ اللهِ أَتَأْذَنُ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ؟ فَقَالَ لَا إِنَّ لَهُ أَصْحَابًا يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ يَنْظُرُ صَاحِبُهُ إِلَى فُوقِهِ فَلَا يَرَى شَيْئًا آيَتُهُمْ رَجُلٌ إِحْدَى يَدَيْهِ كَالْبَضْعَةِ أَوْ كَثَدْيِ الْمَرْأَةِ يَخْرُجُونَ عَلَى فُرْقَةٍ مِنَ النَّاسِ يَقْتُلُهُمْ أَوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِاللهِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَنِّي شَهِدْتُ عَلِيًّا حِينَ قَتَلَهُمْ فَالْتَمَسَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدَ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ  

The Messenger of Allah ﷺ cursed the wailing woman and the woman who listens to her. (Using translation from Abū Dāʾūd 3128)  

لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّائِحَةَ وَالْمُسْتَمِعَةَ  

[Machine] "We participated in the Battle of Gazwa with the Messenger of Allah ﷺ , and we conquered Daka and Khaybar. Then Allah granted victory to His Messenger over Daka and Khaybar. The people found some onions and garlic, so they ate them. They went to the Messenger of Allah ﷺ and he noticed their smell. He was displeased by it, and said, 'Do not eat garlic and onions, and whoever has eaten it should not come close to our gathering.'"  

غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَدَكَ وَخَيْبَرَ قَالَ فَفَتَحَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ فَدَكَ وَخَيْبَرَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي بَقْلَةٍ لَهُمْ هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ قَالَ فَرَاحُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَوَجَدَ رِيحَهَا فَتَأَذَّى بِهِ ثُمَّ عَادَ الْقَوْمُ فَقَالَ أَلَا لَا تَأْكُلُوهُ فَمَنْ أَكَلَ مِنْهَا شَيْئًا فَلَا يَقْرَبَنَّ مَجْلِسَنَا  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ told us that he said, "Verily, there is an hour on Friday that no Muslim coincides with while he is in prayer, asking Allah for good, except that He will give it to him." He said, "Abu Hurairah then gestured it with his hand, saying, 'When Abu Hurairah was about to pass away, I said, 'By Allah, if I come to Abu Sa'eed and ask him about this hour, to have knowledge of it, and then I come to him and find him straightening his ankles, I will ask him, 'O Abu Sa'eed, what are these ankles that I see you straightening?' He said, 'These are the ankles that Allah has made blessed for us. The Messenger of Allah ﷺ loved them and would specify them, so we would straighten them and bring them to him.' He then saw spittle on the Qibla of the mosque, and there was dark dung in his hand, so he wiped it and said, 'When one of you is in prayer, let him not spit in front of him, for his Lord is in front of him. Let him spit to his left or beneath his foot. If he does not find a place for spittle, then it is in his garment or in his shoes.' He said, 'Then the sky rained from that night, and when the Prophet ﷺ went out to the last of the 'Isha prayers, there was a flash of lightning, so he saw Qatadah bin Nu'man and said, 'What is this, O Qatadah?' Qatadah replied, 'I knew, O Messenger of Allah, that there are few who attend the prayer, so I desired to attend it.' He said, 'So when you pray, remain steady until I come to you.' So when the Prophet ﷺ finished, he gave him the dung, saying, 'Take this, it will illuminate your path ten steps ahead of you and ten steps behind you. So when you enter your home and see a black spot in a corner of your house, strike it before it speaks, for it is a devil.' He said, 'So he did so. We love these ankles for that reason.' I said, 'O Abu Sa'eed, Abu Hurairah narrated to us about the hour on Friday. Do you have any knowledge of it?' He said, 'I asked the Prophet ﷺ about it and he said, 'I had knowledge of it, then I forgot it, just as I forgot the Night of Decree.' He said, 'Then I left from him and entered upon Abdullah bin Salam.'"  

يُحَدِّثُنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ وَهُوَ فِي صَلَاةٍ يَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا إِلَّا آتَاهُ إِيَّاهُ قَالَ وَقَلَّلَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ قَالَ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ وَاللهِ لَوْ جِئْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ السَّاعَةِ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ فَأَتَيْتُهُ فَأَجِدُهُ يُقَوِّمُ عَرَاجِينَ فَقُلْتُ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَا هَذِهِ الْعَرَاجِينُ الَّتِي أَرَاكَ تُقَوِّمُ؟ قَالَ هَذِهِ عَرَاجِينُ جَعَلَ اللهُ لَنَا فِيهَا بَرَكَةً كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحِبُّهَا وَيَتَخَصَّرُ بِهَا فَكُنَّا نُقَوِّمُهَا وَنَأْتِيهِ بِهَا فَرَأَى بُصَاقًا فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ وَفِي يَدِهِ عُرْجُونٌ مِنْ تِلْكَ الْعَرَاجِينِ فَحَكَّهُ وَقَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَبْصُقْأَمَامَهُ فَإِنَّ رَبَّهُ أَمَامَهُ وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ فَإِنْ لَمْ قَالَ سُرَيْجٌ لَمْ يَجِدْ مَبْصَقًا فَفِي ثَوْبِهِ أَوْ نَعْلِهِ قَالَ ثُمَّ هَاجَتِ السَّمَاءُ مِنْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ فَلَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بَرَقَتْ بَرْقَةٌ فَرَأَى قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ فَقَالَ مَا السُّرَى يَا قَتَادَةُ؟ قَالَ عَلِمْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَّ شَاهِدَ الصَّلَاةِ قَلِيلٌ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَشْهَدَهَا قَالَ فَإِذَا صَلَّيْتَ فَاثْبُتْ حَتَّى أَمُرَّ بِكَ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَعْطَاهُ الْعُرْجُونَ وَقَالَ خُذْ هَذَا فَسَيُضِيءُ لك أَمَامَكَ عَشْرًا وَخَلْفَكَ عَشْرًا فَإِذَا دَخَلْتَ الْبَيْتَ وَتَرَاءَيْتَ سَوَادًا فِي زَاوِيَةِ الْبَيْتِ فَاضْرِبْهُ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ قَالَ فَفَعَلَ فَنَحْنُ نُحِبُّ هَذِهِ الْعَرَاجِينَ لِذَلِكَقَالَ قُلْتُ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا عَنِ السَّاعَةِ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ فَهَلْ عِنْدَكَ مِنْهَا عِلْمٌ؟ فَقَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْهَا فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ أُعْلِمْتُهَا ثُمَّ أُنْسِيتُهَا كَمَا أُنْسِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "It is recommended for every individual to perform the ritual bath on the day of Friday and to wear clean clothes, even if they have a small amount of perfume on them."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى كُلِّمُحْتَلِمٍ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَيَلْبَسُ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ وَإِنْ كَانَ لَهُ طِيبٌ مَسَّ مِنْهُ  

[Machine] "Aishah, the wife of the Prophet ﷺ , was informed that Abu Sa'id Al-Khudri said that the Messenger of Allah ﷺ said: It is not appropriate for a woman to travel except with a close relative accompanying her."  

أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أُخْبِرَتْ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ تَعْنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا يَصْلُحُ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تُسَافِرَ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ لَهَا  

[Machine] "Where do you want to go, Abu Abdullah?" He said, "I want to go to Abu Said al-Khudri." So I went with him. Then Ibn Umar said, "O Abu Said, I heard the Messenger of Allah ﷺ forbidding the consumption of sacrificial meat after three days. So eat and save some, for Allah has provided abundance. And I heard him forbidding certain drinks and throwing them away, so drink and know that every intoxicant is forbidden. And I heard him forbidding the visitation of graves, so if you visit them, do not say words of paganism."  

لَهُ أَيْنَ تُرِيدُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَ أَرَدْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَنْهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ وَعَنْ أَشْيَاءَ مِنَ الْأَشْرِبَةِ وَعَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ مُحَدِّثٌ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي ذَلِكَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعَتْ أُذُنَايَ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ إِنِّي نَهَيْتُكُمْ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا فَقَدْ جَاءَ اللهُ بِالسَّعَةِ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ أَشْيَاءَ مِنَ الْأَشْرِبَةِ أَوِ الْأَنْبِذَةِ فَاشْرَبُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَإِنْ زُرْتُمُوهَا فَلَا تَقُولُوا هُجْرًا  

[Machine] When the Messenger of Allah ﷺ arrived, we were...  

لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كُنَّا  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ asked Ibn Sa'id, 'What do you see?' He said, 'I see a throne upon the sea, and around it are serpents.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'He sees the throne of Iblis (Satan)."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِابْنِ صَائِدٍ مَا تَرَى؟ قَالَ أَرَى عَرْشًا عَلَى الْبَحْرِ وحوله الْحَيَّاتُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَرَى عَرْشَ إِبْلِيسَ  

[Machine] "From Jabir-"  

عَنْ جَابِرٍ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ forbade two prayers, fasting for two days, wearing two garments while praying after Asr until the sun sets, and after Fajr until the sun rises. He also prohibited fasting on the two Eids, the combination of two garments, and a man wrapping his lower garment around his waist without wearing anything underneath. Yunus said in his narration, "There is nothing on his private parts." And Suraj said in his narration, "Regarding fasting on the day of Eid al-Adha and Eid al-Fitr."  

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ صَلَاتَيْنِ وَعَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ وَعَنْ لِبْسَتَيْنِ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَنَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْعِيدَيْنِ وَعَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ يُونُسُ فِي حَدِيثِهِ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ شَيْءٌوَقَالَ سُرَيْجٌ فِي حَدِيثِهِ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ  

[Machine] The Prophet ﷺ forbade wearing two garments at the same time and selling two items called "al-Limas" and "an-Nibath."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ اللِّمَاسِ وَالنِّبَاذِ  

[Machine] On the authority of the Prophet, he said: "The Messenger of Allah ﷺ forbade this type of wine." I asked, "Then what about vinegar?" He replied, "That is even worse and more forbidden."  

عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ هَذَا الْجَرِّ قَالَ قُلْتُ فَالْجُفُّ قَالَ ذَاكَ أَشَرُّ وَأَشَرُّ  

[Machine] A man came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, we are living in a barren land, what do you command us to do?" He replied, "I have been informed that a nation from the children of Israel were transformed into animals, but I do not know which animals they were." He did not give any command or prohibition.  

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِأَرْضٍ مُضِبَّةٍ فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فَلَا أَدْرِي أَيُّ الدَّوَابِّ هِيَ؟ قَالَ فَلَمْ يَأْمُرْ وَلَمْ يَنْهَ