مَا رَوَى أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ؓ

The Prophet ﷺ said: If anyone says in the morning or in the evening: "O Allah! in the morning we call Thee, the bearers of Thy Throne, Thy angels and all Thy creatures to witness that thou art Allah (God) than Whom alone there is no god, and that Muhammad is Thy Servant and Apostle," Allah will emancipate his fourth from Hell; if anyone says twice, Allah will emancipate his half; if anyone says it thrice, Allah will emancipate three-fourth; and if he says four times, Allah will emancipate him from Hell.  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ أَوْ يُمْسِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلاَئِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَعْتَقَ اللَّهُ رُبْعَهُ مِنَ النَّارِ فَمَنْ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَعْتَقَ اللَّهُ نِصْفَهُ وَمَنْ قَالَهَا ثَلاَثًا أَعْتَقَ اللَّهُ ثَلاَثَةَ أَرْبَاعِهِ فَإِنْ قَالَهَا أَرْبَعًا أَعْتَقَهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever says, 'O Allah, I testify that You are Allah, there is no god but You, alone, without partner, and I testify that Muhammad is Your servant and Messenger,' Allah will free one-third of him from the Fire. Whoever says it twice, Allah will free two-thirds of him from the Fire. Whoever says it three times, Allah will free him completely from the Fire."  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ مَلَائِكَتَكَ وَحَمَلَةَ عَرْشِكَ وَأُشْهِدُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مَنْ قَالَهَا مَرَّةً أَعْتَقَ اللَّهُ ثُلُثَهُ مِنَ النَّارِ وَمَنْ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَعْتَقَ اللَّهُ ثُلُثَيْهِ مِنَ النَّارِ وَمَنْ قَالَهَا ثَلَاثًا أَعْتَقَ اللَّهُ كُلَّهُ مِنَ النَّارِ»  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Whoever says, 'O Allah, I bear witness that You are Allah, and I bear witness that Your angels and the bearers of Your Throne and the heavens and all that is in them and the earths and all that is in them bear witness that there is no god but You, and I disbelieve in anyone who denies this from the past and the future. And I bear witness that Muhammad is Your servant and Your Messenger.' Whoever says it once, a third of his sins will be forgiven. Whoever says it twice, two-thirds of his sins will be forgiven. Whoever says it three times will be completely forgiven of all sins."  

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ قَالَ اللهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ مَلَائِكَتَكَ وَحَمَلَةَ الْعَرْشِ وَالسَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَالْأَرَضِينَ وَمَنْ فِيهِنَّ وَأُشْهِدُ جَمِيعَ خَلَقِكَ بِأَنَّكَ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأُكَفِّرُ مَنْ أَبَى ذَلِكَ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مَنْ قَالَهَا مَرَّةً عُتِقَ ثُلُثُهُ مِنَ النَّارِ وَمَنْ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ عُتِقَ ثُلُثَاهُ مِنَ النَّارِ وَمَنْ قَالَهَا ثَلَاثًا عُتِقَ مِنَ النَّارِ  

"مَنْ قَال حينَ يُصْبِحُ أَوْ حينَ يُمْسِي: اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلائِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ أَنَّكَ أَنْتَ الله، لا إِلهَ إلا أَنْتَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، أَعْتَقَ الله رُبْعَهُ مِنَ النَّارِ، فَمَنْ قَالهَا مَرَّتينِ أَعْتَقَ الله نِصْفَهُ، فَمَنْ قَالهَا ثَلاثًا أَعْتَقَ الله ثَلاثَةَ أَرْبَاعِهِ، فَإِنْ قَالهَا أَرْبَعًا أَعْتَقَهُ الله مِنَ النَّارِ".  

"مَنْ قَال: اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهدُكَ وَأُشْهدُ مَلائكَتَكَ وَحَمَلةَ عَرْشِكَ، وأُشْهِدُ مَنْ فيِ السَّمَوَاتِ وَأُشْهِدُ مَنْ في الأَرْضِ، أَنَّكَ أَنْتَ الله الَّذِي لا إِلَهَ إلا أَنْتَ وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ، وَأُكَفِّرُ مَنْ أَبَى ذَلِكَ مِن الأَوَّلِينَ والآخِرِينَ، وَأَشْهَدُ أَنَّ محمدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، مَنْ قَالهَا مَرَّةً: أَعْتَقَ الله ثُلُثَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ قَالهَا مَرَّتَينِ: أَعْتَقَ الله ثُلُثَيهِ مِنَ النَّارِ، وَمْنَ قَالهَا ثلاثًا: أَعْتَقَ الله كُلَّهُ مِنَ النَّارِ".