[Machine] Narrated by Yahya ibn Hind ibn Haritha, Hind was one of the companions of Al-Hudaybiyah and his brother whom the Messenger of Allah ﷺ sent to instruct his people to observe the fast of Ashura was Asma ibn Haritha. So Yahya ibn Hind narrated from Asma ibn Haritha that the Messenger of Allah ﷺ sent him and said, "Command your people to fast this day." Asma asked, "What if I find them eating?" The Messenger of Allah ﷺ replied, "Let them complete their fast until the end of their day."  

عَنْ يَحْيَى بْنِ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَكَانَ هِنْدٌ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِوَأَخُوهُ الَّذِي بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْمُرُ قَوْمَهُ بِصِيَامِ عَاشُورَاءَ وَهُوَ أَسْمَاءُ بْنُ حَارِثَةَ فَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ هِنْدٍ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَهُ فَقَالَ مُرْ قَوْمَكَ بِصِيَامِ هَذَا الْيَوْمِ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدْتُهُمْ قَدْ طَعِمُوا؟ قَالَ فَلْيُتِمُّوا آخِرَ يَوْمِهِمْ  

[Machine] About his father, who was from the companions of Hudhaybiyyah, and his brother whom the Messenger of Allah ﷺ sent him to command his people to observe the fast of Ashura, and he was Asma' bint Harithah. The Messenger of Allah ﷺ sent him and said, "Command your people to fast on this day." He said, "What if I find them having already eaten?" He said, "Then let them complete the rest of their day."  

عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَخُوهُ الَّذِي بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْمُرُ قَوْمَهُ بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ وَهُوَ أَسْمَاءُ بْنُ حَارِثَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَهُ فَقَالَ مُرْ قَوْمَكَ فَلْيَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدْتُهُمْ قَدْ طَعِمُوا؟ قَالَ فَلْيُتِمُّوا آخِرَ يَوْمِهِمْ  

[Machine] "Indeed, the Prophet ﷺ sent him on the day of Ashura and he said, 'Command your people to fast on this day.' He asked, 'What if I find them already eating?' The Prophet ﷺ replied, 'Then they should complete their fast until the end of the day.'"  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَهُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ قَالَ «مُرْ قَوْمَكَ فَلْيَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ» قَالَ أَرَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ وَجَدْتُهُمْ قَدْ طَعِمُوا؟ قَالَ «فَلْيُتِمُّوا آخِرَ يَوْمِهِمْ»  

[Machine] The Messenger of Allahﷺ sent him to his people and said, "Command your people to fast on this day." I said, "What if I find them already eating?" He said, "Then let them complete their fast until the end of the day."  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَهُ إِلَى قَوْمِهِ قَالَ «مُرْ قَوْمَكَ فَلْيَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ» قُلْتُ فَإِنْ وَجَدْتُهُمْ قَدْ طَعِمُوا قَالَ «فَلْيُتِمُّوا آخِرَ يَوْمِهِمْ»