31.04. Actions > ʿUmar b. al-Kaṭṭāb (9/75)

٣١.٠٤۔ الأفعال > مسند عمر بن الخطاب ص ٩

suyuti:2-401bʿUmar
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٠١b

"عَنْ عُمَرَ قَالَ: قَضَى رَسُولُ الله ﷺ بالوَلَدِ لِلْفَرَاشِ".

. . . .  

[ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد والحميدى، وابن راهويه، والعدنى، [د] أبو داود [ع] أبو يعلى والطحاوى، [ق] البيهقى في السنن [ض] ضياء المقدسي في مختاره
suyuti:2-402bShhr b. Ḥwshb > Qāl ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Lw Āstakhlaft Sālim a freed slave of Biá Ḥudhayfah Fasaʾlaniá Rabbiá Mā Ḥamalak > Dhalik Laqult Yā Rab > Nabiyyak ﷺ > Innah Yuḥb Allāh Ḥaqqā from Qalbih And Law Āstakhlaft Muʿādh b. Jabal Fasaʾalaniá Rabbiá Mā Ḥamalak > Dhalik Laqult
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٠٢b

"عَنْ شهر بن حوشب قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّاب: لو اسْتَخْلَفْتُ سَالِمًا مَوْلَى أبِى حُذَيْفَةَ فَسَألَنِى رَبِّى: مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِك؟ لَقُلتُ: يَا رَبِّ سَمِعْتُ نَبِيَّكَ ﷺ يَقُولُ: إِنَّهُ يُحبُّ اللهَ حَقّا مِن قَلْبِهِ، وَلَوِ اسْتَخْلَفْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَسَأَلَنِى رَبِّى مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟ لَقُلْتُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ العلَمَاءَ إِذَا حَضَرُوا رَبَّهُم كَانَ مُعاذُ بنُ جَبَلٍ بَيْنَ أَيْدِيهِم رَتْوَةً بَحَجَرٍ".  

[حل] أبى نعيم في الحلية
suyuti:2-403bDhkwān Mwlá ʿĀʾshh > Durj Uti Bih ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Fanẓar Akthar Ṣḥābih Falam Yaʿrifwā Qīmatah > Atʾadhanwn > Bʿath Bih
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٠٣b

"عَنْ ذكوانَ مولى عائشة أَنَّ دُرْجًا أُتِىَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَنظَر أَكْثَرُ أصحَابِهِ فَلَمْ يَعْرِفوا قِيمَتَه، فَقَالَ: أَتأَذَنونَ أَنْ أبْعَثَ بِهِ إِلى عَائِشةَ - لحُبِّ رَسُولِ الله ﷺ إِيَّاهَا؟ - قَالُوا: نَعَم، فَأُتِى بِهِ عَائِشَةُ، فَقَالَتْ: مَاَذَا فُتِحَ عَلَى ابْنِ الْخَطَّابِ بعْدَ رَسُولِ اللهِ".  

[ع] أبو يعلى
suyuti:2-404bʿUmar
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٠٤b

"عَنْ عُمَرَ أنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وُضِعَ عنْد المِنْبَرِ فجعل الناسُ يُصَلُّون عليه أَفوَاجًا".  

ابن راهويه
suyuti:2-405bKharashah b. al-Ḥur > Rʾá Mʿ ʿMr b. al-Khṭāb Lawḥ Mktwb Fyh Idhā Nūdī Lilṣṣalāh from Yawm al-Jumuʿah Fāsʿawā > Dhikr Allāh > Man Amlá ʿAlayk Hadhā Qult Ubay b. Kaʿb
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٠٥b

"عَنْ خَرَشَة بْنِ الحُرِّ قَالَ: رأَى معىَ عمر بن الخطاب لَوحًا مكتوبًا فيه: {إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ} فَقَالَ: مَنْ أَمْلَى عَلَيْكَ هَذَا؟ قُلتُ: أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ: قَالَ: إِنَّ أُبَيّا أَقْرؤُنا لِلمَنْسُوخِ، اقْرَأهَا فَامْضُوا إلَى ذِكْرِ اللهِ".  

أبو عبيد، [ص] سعيد بن منصور [ش] ابن أبى شيبة وابن المنذر، وابن الأنبارى في المصاحف
suyuti:2-406bIbn ʿMr > Mā
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٠٦b

"عَن ابن عمرَ قَالَ: ما سمعتُ عمرَ يقرؤُها قط إِلا فَامْضُوا إلى ذِكْرِ اللهِ".  

الشافعى في الأم، [عب] عبد الرازق والفريابى، [ص] سعيد بن منصور [ش] ابن أبى شيبة وعبد بن حميد، وابن جرير، وابن المنذر، وابن الأنبارى
suyuti:2-407bal-Nʿmān b. Bashīr n ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Suʾil > al-Tawbh al-Naṣūḥ
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٠٧b

"عَنِ النعمانِ بنِ بَشِير أنَّ عُمَر بْنَ الخَطَّابِ سُئِلَ عَنِ التَّوْبةِ النَّصُوحِ، قَالَ: أنْ يَتوبَ الرَّجُلُ مِنَ العَمَلِ السَّيِّءِ ثُمَّ لا يعودُ إِلَيْه أبَدًا".  

[عب] عبد الرازق والفريابى، [ص] سعيد بن منصور [ش] ابن أبى شيبة وهناد، وابن منيع، وعبد بن حميد، وابن جرير، وابن المنذر، وابن أبى حاتم، وابن مردويه، [ك] الحاكم في المستدرك [هب] البيهقى في شعب الإيمان واللالكائى في السنة
suyuti:2-408bal-Bāhil > ʿUmar
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٠٨b

"عَنِ البَاهِلىِّ أَنَّ عُمَر بْنَ الْخَطَّابِ قَامَ في النَّاسِ خَطِيبًا مدخله الشام بالجابيةِ، فَقَالَ: تَعلَّموا القُرآنَ واعْمَلُوا بهِ تكُونُوا مِنْ أَهْلِهِ، فَإنَّه لَم يَبْلُغْ مَنزِلَةُ ذِى حَقٍّ أَنْ يُطَاعَ فِى مَعْصِيةِ الله، واعْلَمُوا أَنَّه لا يُقَرِّبُ مِنْ أجَلٍ وَلا يُبْعِدُ مِنْ رِزْقٍ قَولٌ بِحَقٍّ وَتَذْكِير عَظِيمٍ، واعْلَمُوا أَنَّ بَيْنَ العَبْدِ وَبَيْنَ رِزْقِه حِجَابًا فإن صَبَر أتَاهُ رزْقُهُ، وَإِنِ اقْتَحمَ هَتَكَ الحجَابَ وَلَمْ يُدْرِكْ فَوْقَ رزْقِهِ، فَأَدِّبُوا الخَيْلَ وَانَتَضِلُوا وانتعلوا وَتَسَوّكُوا وتَمَعْدَدُوا، وإيَّاكُم وَأَخَلَاقَ العَجَمِ وَمَجَاوَرَةَ الجَبَّارِينَ، وَأَنْ يُرْفع بَيْن ظَهرَانيكُم صَلِيبٌ، وأَنْ تَجْلِسُوا عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الخَمْر، وَتَدْخُلُوا الحَمَّامَ بِغَيْر إِزَارٍ، وَتَدَعُوا نِسَاءَكمْ يَدْخُلْنَ الحَمَّاماتِ فإنَّ ذَلِكَ لا يَحِلُّ، وإيَّاكُم أَنْ تَكْسِبوا من عَقْد الأعَاجِم بَعْدَ نُزُولِكُم في بِلادِهِم

مَا يَحْبِسُكُم فِي أَرْضِهم فإنَّكُم تُوشِكُون أَنْ تَرْجِعُوا إِلَى بِلادِكُم، وإيَّاكُم وَالصَّغَارَ (*) أن يَجْعلُوه في رِقَابِكم، وَعَليْكم بأمْوالِ العَرِب المَاشِية يقولون بها حيثُ نَزَلْتُم، واعْلَمُوا أنَّ الأشْرِبَةَ تُصْنَعُ مِنْ ثَلَاثَةٍ: مِنَ الزَّبِيبِ، والعَسَلِ، والتَّمْرِ، فَما عَتُق منه فهو خَمْرٌ لا يَحلُّ، واعلموا أن اللهَ لا يُزَكى ثلاثةَ نَفَرٍ ولَا يَنْظرُ إليهم ولا يُقَرِّبهم يومَ القيامةِ ولهم عذابٌ أليم: رجلٌ أعطى إمامه صَفْقَةً يريدُ بها الدُّنيا، فإنْ أصابها وفَّى له، وإن لم يُصِبْهَا لم يُوف له، ورجل خرجَ بسلعتهِ بعد العصرِ، فحلف باللهِ لقد أُعطيت بها كذا وكذا فَاشتُرِيَتْ لِقوله، وسبابُ المسلمِ فسوقٌ وقتالهُ كفرٌ، ولا يحل لك أن تهجرَ أخاكَ فوق ثلاثةِ أَيَّام، ومن أتى ساحرًا أو كاهنًا أو عرَّافًا فصدَّقه بما يقول فقد كفَر بما أُنْزِل على محمدٍ ﷺ ".

. . . .  

العدنى
suyuti:2-409bal-Ḥkm
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٠٩b

"عَن الحكم قال: رأيتُ طاووسًا كبَّر فرفع يديْه حَذْوَ مِنكبيه عند التكبير، ورفع يديه عند الرّكوعِ، وعند رفعِ رأسه من الركوعِ، فسألت رجلًا من أصحابهِ، فقال: إنه يحدِّثُه، عن ابن عمر، عن النبى ﷺ ".  

سمويه، [ق] البيهقى في السنن
suyuti:2-411bʿMar
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤١١b

"عَن عمَر قَالَ: "لا تُصَلُّوا عَلَى إثرِ صَلاةٍ مِثْلَهَا".  

[ش] ابن أبى شيبة وسمويه
suyuti:2-412bʿUmar
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤١٢b

"عَنْ عُمَر أن النبى ﷺ قرأ: "ومَن عِندَه علمُ الكتابِ".  

[قط] الدارقطنى في السنن في الأَفْراد، وتَمَّامُ. وابنُ مَرْدَوَيه
suyuti:2-413bMālk b. Ws b. al-Ḥadathān > Tḥdthnā Bynnā
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤١٣b

"عَنْ مالكِ بن أوسِ بن الحَدَثَان قال: تحدثنا بيننَا عن سرية أصيبت في سبيلِ الله على عهدِ عمرَ، فقال قائِلنا: عُمَّال الله وفى سبيلِ اللهِ، وقع أجرهمُ على الله، وقال قَائِلُنا: يبعثهم الله على ما أماتَهم عليه، فقال: أجل، والذى نفسى بيدِه ليبعثهم الله على ما أماتَهم عليه، إن من الناس من يقاتل رياء وسمعة وفيهم من يقاتِل يَنْوى الدنيا، ومنهم من يُلْجِمُه القتالُ فلا يجدُ من ذلِك بُدّا، ومنهم من يُقاتِل صابرًا محتسِبًا، فأولئك هم الشهداءُ، مع أنِّى لَا أدرى ما هو مفعول بى ولا بكم غير أنى أعلم أن صاحب هذا القبر صاحب رسول الله ﷺ قد غُفِر له مَا تَقَدَّم من ذنبه".  

تمام
suyuti:2-414bʿMr
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤١٤b

"عَنْ عمر أنه كان يقرأ: {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} بالألف".  

وكيع، والفريابى، وأبو عبيد، [ص] سعيد بن منصور وعبد بن حميد، وابن المنذر
suyuti:2-415bʿMr
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤١٥b

"عَنْ عمر أنه كان يَقْرَأُ صِرَاطَ مَنْ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ المَغْضُوبِ عَلَيهِم وَلَا الضَّالِّينَ".  

وكيع، وأبو عبيد، [ص] سعيد بن منصور وعبد بن حميد، وابن المنذر، وابن أبى حاتم، أبو داود، وابن الأنبارى معًا في المصاحف
suyuti:2-416bʿMr b. al-Khṭāb
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤١٦b

"عَنْ عمر بن الخطاب قال: من قرأ البقرةَ، وآلَ عمرانَ، والنساءَ في ليلةٍ كُتِبَ من القانتين".  

أبو عبيد، [ص] سعيد بن منصور وعبد بن حميد، [هب] البيهقى في شعب الإيمان
suyuti:2-417bal-Shʿbá > Nzl ʿUmr Bi-al-Rrawḥāʾ Faraʾá Nās Yʿbdwn Ḥjār Fqāl Mā Hdhā Fqāl Yqwlwn
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤١٧b

"عَن الشعبى قال: "نزل عُمر بالرَّوحَاء، فَرَأى ناسًا يعبدون أحجارًا، فقال: ما هذا؟ فقال: يقولون: إن النَّبي ﷺ صَلَّى إلى هذه الأحجار، فقال: سبحان الله ما كان رسول الله ﷺ إلا رَاكبًا مرَّ بوادٍ فحضرت الصلاةُ فصلَّى، ثم حدَّث فقال: إنى كنت أَغْشى اليهود يومَ دِرَاسَتهم فقالوا: ما من أصحابك أحدٌ أكرم علينا منك، لأنك تأتينا، قلت: وما ذاك إلا أنى أعجب من كُتُبِ الله كيفَ يصدق التوراةُ الفرقانَ، والفرقانُ التوراةَ، فمرَّ النبى ﷺ يومًا وأنا أكلمهم، فقلت: أنشدكم بالله وما تقرأون من كتابه، أتعلمون أنه رسول الله؟ قالوا: نعم. قلت: هلكتم والله تعلمون أنه رسول الله، ثم لا تتبعونه؟ فقالوا: نهلك، ولكن سألناه: من يأتيه بنبوته؟ فقال: عدونا جبريل، لأنه ينزل بالغلظة، والشدة، والحرب، والهلاك ونحو هذا، فقلت: فَمَنْ سِلْمُكُم من الملائكة؟ فقالوا: ميكائيل ينزل بالقطر والرحمة وكذا، قلت: وكيف منزلتهما من ربهما؟ قالوا: أحدهما عن يمينه، والآخر من الجانب الآخر، قلت: فإنه لا يحلُّ لجبريل أن  

يعادى ميكائيل، ولا يحلُّ لميكائيل أن يسالم عدوَّ جبريل، وإنى أشهد أنَّهما وربهما سِلْمٌ لمن سالموا، وحرب لمن حاربوا، ثم أتيت النبى ﷺ وأنا أريد أن أخبره. فلما لَقيتهُ قال: ألا أخبرك بما قالوا لى وقلت لهم، فوجدت الله قد سبقنى، قال عمر: فلقد رأيتنى وأنا أشدُّ في الله من الحجر"
suyuti:2-418bʿMr
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤١٨b

"عَنْ عمر قال: التكبيرة الواحدة خَيْرٌ من الدُنيا وما فيها".  

ابن سعد، [ش] ابن أبى شيبة [كر] ابن عساكر في تاريخه
suyuti:2-419bʿMr
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤١٩b

"عَن عمر قال: مَنْ قَدِمَ منْكُم حَاجًا فَليَبْدأ بالبيتِ، فَلْيَطُفْ بِهِ سبْعًا، ثم لِيُصلِّ ركعتين عند مَقَامِ إبْرَاهِيمَ، ثم لِيَأتِ الصَّفا فَلْيَقُمْ عَلَيه مُستَقْبِلَ القبلةِ، ثم لِيُكبِّر سَبْعًا، بين كل تكبيرتين حَمْدُ اللهِ وَثَناءٌ عليه، والصَّلاةُ والسلام على النبى ﷺ ويسألُه لنفْسه، وَعَلَى المَرْوةِ مِثْلُ ذلك".  

[ص] سعيد بن منصور [ش] ابن أبى شيبة [ق] البيهقى في السنن
suyuti:2-420bʿUmar
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٢٠b

"عَنْ عُمَرَ قَالَ: مَنْ حَجَّ هَذَا البَيْتَ لَا يُريدُ غَيْرَهُ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ".  

[ش] ابن أبى شيبة ومسدد
suyuti:2-421bʿUmar
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٢١b

"عَنْ عُمَرَ قَالَ: يُغْفَرُ للحَاجِّ وَلِمنْ يَسْتَغْفِرُ لَهُ الْحَاجُّ بَقَيَّةَ ذِى الْحَجَّة وَالْمُحَرَّمِ وَصَفَر وَشَهْر رَبِيعٍ الأَوَّلِ".  

[ش] ابن أبى شيبة ومسدد
suyuti:2-422b
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٢٢b

"عَنْ عُمَرَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ} قَالَ: شَوَّالُ وَذُو القَعْدَةِ وَذُو الْحَجَّةِ".  

[ص] سعيد بن منصور وابن المنذر، [ق] البيهقى في السنن
suyuti:2-423bʿUmar > Yankiḥ al-ʿAbd Āmraʾatayn And Yuṭalliq Taṭlīqatayn Wataʿtad al-Amah Biḥayḍatayn
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٢٣b

"عَنْ عُمَرَ قَال: يَنْكِحُ الْعَبْدُ امْرَأَتَيْنِ، وَيُطَلِّقُ تَطْلِيقَتَيْنِ وَتَعْتَدُّ الأَمَةُ بِحَيْضَتَيْنِ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَحِيضُ فَشَهْرَيْنِ أَوْ شَهْرًا وَنِصْفًا".  

الشافعي، [عب] عبد الرازق [ق] البيهقى في السنن
suyuti:2-424bʿUmar > Jāʾ a man
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٢٤b

"عَنْ عُمَر قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ: أَيُّ شَىْءٍ أَحَبُّ عِنْدَ اللهِ فِي الإِسْلَامِ؟ قَالَ: الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا، وَمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ فَلَا دِين لَهُ، وَالصَّلَاةُ عِمَادُ الدِّينِ".  

[هب] البيهقى في شعب الإيمان
suyuti:2-425bʿIkrimah > Kān
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٢٥b

"عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقْرَأُ: {وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ} ".  

سفيان، [عب] عبد الرازق [ص] سعيد بن منصور وعبد بن حميد، وابن جرير، وابن المنذر، وابن أبى داود في جزء من حديثه، [ق] البيهقى في السنن
suyuti:2-426bʿUmar
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٢٦b

"عَنْ عُمَرَ قَالَ: خَرجً عَلينَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَفِى يَدِهِ صُرَّتَانِ إِحْدَاهُمَا مِنْ ذَهَبٍ وَالأُخْرَى مِنْ حَرِيرٍ فَقَالَ: هَذَانِ حَرَامَانِ عَلَى الذُّكُورِ مِنْ أُمَّتِى حَلَالٌ لِلإنَاثِ".  

[طس] الطبرانى في الأوسط
suyuti:2-427bʿUmar > Nahá
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٢٧b

"عَنْ عُمَرَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ حَلْقِ القَفَا بِالمُوس (إِلَّا) (*) عِنْدَ الحِجَامَةِ".  

[طس] الطبرانى في الأوسط وابن منده في غرائب شعبة، وابن النجار، [كر] ابن عساكر في تاريخه وسنده ضعيف
suyuti:2-428bal-Ḥasan
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٢٨b

"عَن الْحَسَن قَالَ: لَمَّا قَدِمَ وَفْدُ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَلَى عُمَرَ، فِيهِمْ الأَحْنَفُ بْنُ

قَيْسٍ فَسَرَّحَهُمْ وَحَبَسَهُ عِنْدَهُ حَوْلًا، ثُمَّ قَالَ: هَلْ تَدْرِى لِمَ حَبَسْتُكَ؟ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَذَّرَنَا كُلَّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ، وَإِنِّى تَخَوَّفْتُ أنْ تَكُونَ مِنْهُمْ وَلَسْت مِنْهُمْ إِنْ شَاءَ اللهُ".  

ابن سعد، [ع] أبو يعلى
suyuti:2-429bIbn ʿAbbās > Qāl ʿUmar Inah Sayakūn Nās
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٢٩b

"عَن ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ: إِنَهُ سَيَكُونُ نَاسٌ يُكَذِّبُونَ بِالدَّجَّالِ، ويُكَذِّبُونَ بِطُلُوعِ الشَّمْسِ منْ مَغْرِبِهَا، ويُكَذِّبُونَ بعَذَابِ الْقَبْرِ، وَيُكَذِّبُونَ بِالشَّفَاعَةِ، وَيُكذِّبُونَ بالحَوْضِ، وَيُكذِّبُونَ بَقَوْمٍ يُخْرَجُونَ مِن النَّارِ بَعْدَ مَا امْتَحَشُوا (*) ".  

[عب] عبد الرازق [ص] سعيد بن منصور والحارث، [ق] البيهقى في السنن في البعث
suyuti:2-430bQatādah > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb > Man Zaʿam > Muʾmin Fahū Kāfir And Man Zaʿam
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٣٠b

"عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ: مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ مُؤمِنٌ فَهُوَ كَافِرٌ، وَمَنْ زَعَمَ أنَّهُ فِي الْجَنَّةِ فَهُوَ فِى النَّارِ، وَمَنْ زَعَمَ أنَّهُ عالِمٌ فهُوَ جَاهِلٌ، فنَازَعَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: من زَعَمَ أَنَّهُ في الجَنَّةِ فَهُوَ فِي النَّارِ".  

الحارث
suyuti:2-431bʿUmar
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٣١b

"عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ: لَيْسَ مِنْ ميِّتٍ يُنْدَبُ بِمَا لَيْسَ فِيهِ إِلَّا المَلَائِكَةُ تَلْعَنُهُ".  

ابن منيع والحارث
suyuti:2-432bʿUmar
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٣٢bعَنْ عُمَرَ قَالَ

الإِيمَانُ بِالنِّيَّةِ وَاللِّسَانِ، والْهِجْرَةُ بِالنَّفْسِ وَالمَالِ  

[قط] الدارقطنى في السنن في الأفراد وقال: تفرد به أبو عصمة نوح بن أبى مريم وهو كذاب
suyuti:2-433bMasrūq > Rakib ʿUmar b. al-Khaṭṭāb al-Minbar Thum
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٣٣b

"عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: رَكِبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْمِنْبَرَ ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ! مَا إكْثَارُكُمْ في صَدَاقِ النِّسَاءِ! وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ وَإِنَّمَا الصَّداقُ فِيمَا بَيْنَهُمْ أَرْبَعُمِائةِ دِرْهَمٍ فَمَا دُونَ ذَلِكَ، فَلَوْ كَانَ الإكْثَارُ فِي ذَلِكَ تَقْوَى عِنْدَ اللهِ أَوْ مَكْرُمَةً لَمْ تَسْبِقُوهُمْ إِلَيْهَا".  

[ص] سعيد بن منصور [ع] أبو يعلى
suyuti:2-434bʿUmar
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٣٤b

"عَنْ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَسْمِرُ عِنْدَ أَبِى بَكْرٍ اللَّيْلَ كَذَلِكَ فِي الأَمْرِ مِنْ أُمُورِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُ".  

مسدد وهو صحيح
suyuti:2-43b-2Ibn ʿAbbās > ʿUmar
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٣b-٢

"عَن ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ قَالَ: أُمِرْنَا بِالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، قُلْنا: أَنْتُمْ أَيُّهَا الْمُهَاجِرُونَ الأَوَّلُونَ أَمِ النَّاس عَامَّةً؟ قَالَ: لَا أَدْرِى".  

ابن منيع وسنده حسن
suyuti:2-436bSahl b. Abiá Ḥathmah > ʿUmar Baʿathah > Kharṣ al-Tamr
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٣٦b

"عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِى حَثْمَةَ أَنَّ عُمَرَ بَعَثَهُ عَلَى خَرْصِ التَّمْرِ، فَقَالَ، إِذَا أتَيْتَ أَرْضًا فَاخْرُصْهَا وَدَعْ لَهُمْ قَدْرَ مَا يَأكُلُونَ".  

مسدد، وابن سعد، [ق] البيهقى في السنن وهو صحيح
suyuti:2-437bal-Aswad b. Qays from his father > a man Saʾal ʿUmar b. al-Khaṭṭāb > Qaḍāʾ
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٣٧b

"عَن الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ قَضَاءِ رَمَضَانَ (فَأَمرَهُ بِقَضَاءِ رَمَضَانَ) (*) فِي عَشْرِ ذِى الْحِجَّةِ".  

مسدد
suyuti:2-438bʿUmar > Mar Biqawm Biʿarafah Fanahāhum
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٣٨b

"عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ بِعَرَفَةَ فَنَهَاهُمْ عَنْ صَوْمٍ يَوْمِ عَرَفَةَ"  

مسدد، وابن جرير
suyuti:2-439bʿAbdullāh b. Biá Yazīd from his father
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٣٩b

"عَنْ عَبْد الله بْنِ أبِى يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَدِمَ عُمَر مَكَّةَ فَأُخْبِرَ أَنَّ لِمَوْلَى عَمْرو بْنِ الْعَاصِ إِبِلًا جَلَالَةً فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأَخْرَجَهَا مِن مَكَّةَ، فَقَالَ: إبِلٌ يُحْتطَبُ عَلَيْهَا وَيُنْقَلُ عَلَيْهَا الْمَاءُ، فَقَالَ عُمَرُ: لَا يُحَجُّ عَلَيْهَا وَلا يُعْتَمَرُ".  

[عب] عبد الرازق وهو صحيح
suyuti:2-440bḤabyb b. Ṣahbān > Raʾayt ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Yaṭūf Bi-al-Bayt / > Bayn
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٤٠b

"عَنْ حَبيبِ بْنِ صَهْبَانَ قَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَقُولُ بَيْنَ البَابِ والرُّكْنِ، أَوْ بَيْنَ المَقَامٍ وَالْبَابِ: {رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ} ".  

مسدد
suyuti:2-441bṬāwws
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٤١b

"عَنْ طاووس قَالَ: كَانَ عُمَرُ يُقَبَّلُ الْحَجَرَ، ثُمَّ يَسْجُدُ عَليه ثُمَّ يُقَبَّلُهُ، ثُمَّ يَسْجُدُ عَليْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَيَقُولُ: لَوْلَا أَنَّى رَأَيْتُ رَسُول اللهِ ﷺ يُقبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ".  

(ابن راهويه (*))
suyuti:2-442bʿUmar
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٤٢b

"عَنْ عُمَرَ قَالَ: إِنَّ اللهَ اختَارَ لِنَفْسِهِ المَدِينَةَ، وَهِى أَقَلُّ الأَرْضِ طَعَامًا، وَأمْلَحُه مَاءً إِلَّا مَا كَانَ مِنْ هَذَا التَّمر، وَإِنَّهُ لَا يَدْخُلُها الدَّجَّال، ولَا الطَّاعوُنُ إِنْ شاءَ اللهُ".  

الحارث
suyuti:2-443bʿMar
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٤٣b

"عَنْ عمَرَ قَالَ: صَلَاةٌ فِى المَسْجِدِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ المَسَاجِدِ".  

الحميدى
suyuti:2-444bʿAbdullāh b. ʿAkym
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٤٤b

"عنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَكيم أَنَّ عُمَرَ بن الْخَطَّابِ كَانَ لَا يُضَمَّنُ الوَدِيعَةَ".  

مسدد
suyuti:2-445bAyyūb b. Mūsá > Liʿumar b. al-Khaṭṭāb Inná And Jadt Dynār Wa-al-Tqṭt Ḥattá Balaghat Māiʾah Dīnār > ʿArrafhā Snh Faʿarrafahā Sanah Thum Atāh Fiá al-Rābiʿah
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٤٥b

"عَنْ أَيُّوبَ بْن مُوسَى أَنَّه قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ، إِنَّى وَجَدت دينارًا فالتقطتُ حَتَّى بَلَغَتْ ماِئَة دِينَارٍ، قَالَ: عَرَّفْهَا سنةً فَعَرَّفَهَا سَنَةً، ثُمَّ أَتَاهُ فِى الرَّابِعَةِ فَقَالَ: عَرَّفْهَا، ثُمَّ شَأنكَ وَشَأنُها".  

مسدد
suyuti:2-446bSaʿayd b. al-Musayyab > ʿUmar Saʾal Rasūl Allāh Ṣallá Allāh
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٤٦b

"عَنْ سَعَيدِ بْنِ المُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَيْف نورَّثُ الكَلَالَة إِلى آخِرِهَا، فَقَالَ: أَوَلَيْسَ قَد بَيَّنَ اللهُ ذَلِكَ، ثُمَّ قَرَأَ: {وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً ... } إِلَى آخِرِهَا، فَكَأنَّ عُمَرَ لَمْ يَفْهمْ، فَقَالَ لَحِفْصَةَ: إِذَا رَأَيْتِ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ طيبَ نَفْسٍ فَاسْأَليه عَنْها، فرأت منهُ طيبَ نَفْسٍ، فَسَأَلَتْه عَنْهَا، فقال: أَبُوكِ ذَكَرَ هَذَا؟ مَا أرَى أَبَاكِ يَعْلَمُهَا أَبَدًا فَكَانَ يَقُولُ: مَا أَرَانِى أَعْلَمُها أَبَدًا وَقَدْ قالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا قَالَ".  

ابن راهويه، وابن مردويه، وهو صحيح
suyuti:2-447bal-Ḥakam b. ʿUtbah > Ākhtaṣam ʿAli And al-Zzubayr > ʿUmar Fiá a freed slave of Ṣafiyyah > ʿAli ʿAmmatiá > Aʿqil > Hā Waʾarithuhā > al-Zubayr Ummiá > Arithuhā > ʿUmar Liʿali Amā ʿLimt
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٤٧b

"عَن الْحَكَمِ بْنِ عُتْبَة قَالَ: اخْتَصَمَ عَلِىٌّ والزُّبَيْرُ إِلَى عُمَرَ فِى مَوْلَى صَفِيَّةَ، فَقَالَ عَلِىٌّ: عَمَّتِى، وَأنَا أَعْقِلُ عَنْهَا وَأَرِثُهَا، وَقَالَ الزُّبَيْرُ: أُمِّى وَأَنَا أَرِثُهَا، فَقَالَ عُمَرُ لِعَلِىًّ: أَمَا علِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَعَلَ الولاءَ تَبَعًا لِلميرَاثِ فَقَضَى بِه للِزُّبَيْرِ".  

ابن راهويه
suyuti:2-448bʿAbdullāh b. Shaddād And Ghyrih
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٤٨b

"عَنْ عَبْدِ اللهِ بْن شَدَّادٍ وَغيْرِه أَنَّ امْرأَةً أَقَرَّتْ عِندَ عُمَرَ بِالزَّنَا فَبَعَثَ عُمَرُ أَبَا وَاقِدٍ فَقَالَ: إِنْ رَجَعْتِ تَرَكْنَاك، فَأَبَتْ فَرَجَمَهَا".  

مالك، والشافعى، [ش] ابن أبى شيبة ومسدد
suyuti:2-449bal-Sāʾib b. Yzīd > ʿAbdullāh b. ʿMrw b. ʿUthmān b. al-Ḥaḍramá Atá ʿUmar Bighulām Lah Saraq
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٤٩b

"عَنِ السَّائِبِ بْنِ يزِيدَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عمرو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ الحَضْرَمى أَتَى عُمَر بِغُلَام لَهُ سَرَقَ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا سَرَقَ مِرْآةً لأَهلِى هِى خَيْرٌ مِن سِتِّينَ دِرهَمًا فاقطعه، فقال: أَرْسِلهُ فَلَا قَطعَ عَلَيْهِ، خَادِمُكم أَخَذَ مَتَاعَكُمْ وَلَكِنَّهُ لَوْ سَرقَ مِنْ غَيرِكُمْ قُطِعَ".  

مالك، والشافعى، [عب] عبد الرازق [ش] ابن أبى شيبة وابن المنذر في الأوسط، ومسدد، [قط] الدارقطنى في السنن [ق] البيهقى في السنن
suyuti:2-450bSaʿīd b. al-Musayyib
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٥٠b

"عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ أَنَّ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ فِى الَّذِى يُقْتَصُّ مِنْهُ ثُمَّ يَمُوتُ: قَتْلُه حَقٌّ، لا ديةَ".  

مسدد