Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-445bAyyūb b. Mūsá > Liʿumar b. al-Khaṭṭāb Inná And Jadt Dynār Wa-al-Tqṭt Ḥattá Balaghat Māiʾah Dīnār > ʿArrafhā Snh Faʿarrafahā Sanah Thum Atāh Fiá al-Rābiʿah
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٤٥b

"عَنْ أَيُّوبَ بْن مُوسَى أَنَّه قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ، إِنَّى وَجَدت دينارًا فالتقطتُ حَتَّى بَلَغَتْ ماِئَة دِينَارٍ، قَالَ: عَرَّفْهَا سنةً فَعَرَّفَهَا سَنَةً، ثُمَّ أَتَاهُ فِى الرَّابِعَةِ فَقَالَ: عَرَّفْهَا، ثُمَّ شَأنكَ وَشَأنُها".  

مسدد