Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-402bShhr b. Ḥwshb > Qāl ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Lw Āstakhlaft Sālim a freed slave of Biá Ḥudhayfah Fasaʾlaniá Rabbiá Mā Ḥamalak > Dhalik Laqult Yā Rab > Nabiyyak ﷺ > Innah Yuḥb Allāh Ḥaqqā from Qalbih And Law Āstakhlaft Muʿādh b. Jabal Fasaʾalaniá Rabbiá Mā Ḥamalak > Dhalik Laqult
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٠٢b

"عَنْ شهر بن حوشب قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّاب: لو اسْتَخْلَفْتُ سَالِمًا مَوْلَى أبِى حُذَيْفَةَ فَسَألَنِى رَبِّى: مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِك؟ لَقُلتُ: يَا رَبِّ سَمِعْتُ نَبِيَّكَ ﷺ يَقُولُ: إِنَّهُ يُحبُّ اللهَ حَقّا مِن قَلْبِهِ، وَلَوِ اسْتَخْلَفْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَسَأَلَنِى رَبِّى مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟ لَقُلْتُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ العلَمَاءَ إِذَا حَضَرُوا رَبَّهُم كَانَ مُعاذُ بنُ جَبَلٍ بَيْنَ أَيْدِيهِم رَتْوَةً بَحَجَرٍ".  

[حل] أبى نعيم في الحلية