Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-405bKharashah b. al-Ḥur > Rʾá Mʿ ʿMr b. al-Khṭāb Lawḥ Mktwb Fyh Idhā Nūdī Lilṣṣalāh from Yawm al-Jumuʿah Fāsʿawā > Dhikr Allāh > Man Amlá ʿAlayk Hadhā Qult Ubay b. Kaʿb
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٠٥b

"عَنْ خَرَشَة بْنِ الحُرِّ قَالَ: رأَى معىَ عمر بن الخطاب لَوحًا مكتوبًا فيه: {إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ} فَقَالَ: مَنْ أَمْلَى عَلَيْكَ هَذَا؟ قُلتُ: أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ: قَالَ: إِنَّ أُبَيّا أَقْرؤُنا لِلمَنْسُوخِ، اقْرَأهَا فَامْضُوا إلَى ذِكْرِ اللهِ".  

أبو عبيد، [ص] سعيد بن منصور [ش] ابن أبى شيبة وابن المنذر، وابن الأنبارى في المصاحف