[Machine] I saw a peacock when it begins the prayer, it raises its hands, and when it bows down and when it raises its head from the bowing position. A man from his companions told me that he heard from Ibn Umar, who heard from the Prophet ﷺ.  

رَأَيْتُ طَاوُسًا حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ وَحِينَ يَرْكَعُ وَحِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَحَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَنَّهُ يُحَدِّثُهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ  

[Machine] I saw a peacock raise its hands to its shoulders when saying the takbeer, when bowing, and when raising its head from the bow. So I asked a man from its companions, and he said that he learned it from Ibn Umar, from the Prophet ﷺ . Abu Abdullah al-Hafiz said, "Both hadiths are preserved from Ibn Umar, from Umar, from the Prophet ﷺ . Ibn Umar saw the Prophet ﷺ do it, so he did it, and he saw his father do it, so he did it, and he narrated it from the Prophet ﷺ ."  

رَأَيْتُ طَاوُسًا كَبَّرَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ عِنْدَ التَّكْبِيرِ وَعِنْدَ رُكُوعِهِ وَعِنْدَ رِفْعِهِ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَسَأَلْتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ إِنَّهُ يُحَدِّثُ بِهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ فَالْحَدِيثَانِ كِلَاهُمَا مَحْفُوظَانِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَإِنَّ ابْنَ عُمَرَ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ فَعَلَهُ وَرَأَى أَبَاهُ فَعَلَهُ وَرَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ