Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
quran:23:102 –

And those whose scales are heavy ˹with good deeds˺ - it is they who are the successful.

Then those whose scales are heavy, with good deeds, they are the successful, the winners;

القرآن:٢٣:١٠٢ –

فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

{فمن ثقلت موازينه} بالحسنات {فأولئك هم المفلحون} الفائزون.

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Qurʾān
quran:101:6 –

Then as for one whose scales are heavy ˹with good deeds˺,

Then as for him whose scales weigh heavy, in that his good deeds outweigh his misdeeds,

القرآن:١٠١:٦ –

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

{فأما من ثقلت موازينه} بأن رجحت حسناته على سيئاته.

quran:7:8 –

And the weighing ˹of deeds˺ that Day will be the truth. So those whose scales are heavy - it is they who will be the successful.

The weighing, of deeds or of the scrolls of these ˹deeds˺ shall be — in a balance that has a tongue and two palms ˹as scales˺, as reported in a hadīth — on that day, that is, on the day of the questioning mentioned, namely, the Day of Resurrection, the true ˹weighing˺, the fair ˹weighing˺ (al-haqq, ‘the true’, is an adjectival qualification of al-wazn, ‘the weighing’). As for those whose scales are heavy, with good deeds, they are the successful, the triumphant.

القرآن:٧:٨ –

وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

{والوزن} للأعمال أو لصحائفها بميزان له لسان وكتفان كما ورد في حديث كائن {يومئذ} أي يوم السؤال المذكور وهو يوم القيامة {الحق} العدل صفة الوزن {فمن ثقلت موازينه} بالحسنات {فأولئك هم المفلحون} الفائزون.